Rabljeni Studer S20 Favorit na prodaju (727)

Stanje: rabljeno, Okrugli brusni stroj – visina vrha 125 mm, razmak između vrhova 650 mm, promjer brušenja 250 mm, promjer brusne ploče 400 mm, ukupna potrebna snaga 8 kW, težina cca 2500 kg. Ovo je stroj tvrtke Machines4you. Gksdpfjgfqn Nsx Af Sea

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Studer S30-12 CNC je precizna cilindrična brusilica za vanjske površine tvrtke Fritz Studer AG. Marka: Studer Gedozn Nqrepfx Af Sska Tip: S30-12 CNC Serijski broj: 1248.74 Dimenzije: D 3250 mm Dimenzije: Š 2000 mm Dimenzije: V 1950 mm Brzina rotacije kotača: 30 m/s

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Spajalica za karton Otto Hohner FAVORIT 380 V, godina proizvodnje 1980. Gkodpfjzlur Njx Af Sea

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2025, Studer S40 1000/1600 Dužina brušenja: 1.000/1.600 mm Središnja visina: 175 mm (moguće više kao opcija) Težina obratka: 120 kg Ostale slobodno odabrane opcije: - potpuno novi razvodni ormar s upravljanjem Siemens Sinumerik One ili Fanuc 0iTF-Plus - Brzo postavljanje putem GSN korisničkog sučelja - B os može se slobodno pozicionirati - druga vanjska brusna ploča - Jedinica za unutarnje mljevenje - Vrhunac povećanja - Vreteno za dotjerivanje za valjak za dijamantsko oblikovanje - Senzori za balansiranje i mljevenje - Hidraulički stegnite/opustite konjicu - Automatski Siemens pogon za vrata - Zaslon od 19" / 22". - Daljinsko održavanje - Pretvorba u igličaste mlaznice Gkjdpfx Ajfg S Uajf Ssa - prikladno rashladno sredstvo/sustav ekstrakcije - Priprema za automatizaciju - i mnogo više. Također možemo izvršiti remont vašeg postojećeg stroja! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella i mnogi drugi.

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, Studer S30 Središnja visina: 125 mm Razmak između središta: 650 mm Gkjdpfx Afsd Hdxwe Soa Težina obratka: 80 kg Ostale slobodno odabrane opcije: - Potpuno novi upravljački ormar sa SPS-Basic i panelom - Pretvorba u kuglični vijak uključujući SPS-Pro (ciklično kontrolirano) - "Memorija obratka" SPS-PRO za 10/15/30/50 obratka - Staklena ljestvica u X i Z osi - Okretni unutarnji uređaj za brušenje - Motorno vreteno za uređaj za unutarnje brušenje - Vanjsko brusno vreteno frekventnog pretvarača - Vreteno za unutarnje brušenje frekvencijskog pretvarača - Senzori za brušenje - Zaštita od slučajnog dodira vanjskog brusnog vretena - Zaštitna vrata - na ručni pogon - Prirubnica brusne ploče - LED točka s fleksibilnom rukom - odgovarajući sustav rashladnog sredstva

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 055 - 030.0221, Potpuni remont Godina 2003. – Fanuc 16i-T Visina središta 175 mm i razmak između središta 650 mm 2 vanjska brusna kotača + fina os B Zemlja proizvodnje: Švicarska Napon: 3x400V Dimenzije: 3680x2165x2100 mm Neto težina stroja: 5.500 kg TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Visina središta: 175 mm Razmak između središta: 650 mm UZDUŽNI PRAG (Z) Maksimalni hod: 800 mm Brzina: 0,001 – 10.000 mm/min Rezolucija: 0,0001 mm POPREČNI PRAG (X) Maksimalni hod: 254 mm / SPW 650 Brzina: 0,001 – 5.000 mm/min Rezolucija: 0,0001 mm Maksimalna težina predmeta stegnutog između centara: 80 kg KONTRA-VRETENO Konus: Morse 3 Čahura: Ø 50 mm Hod čahure: 35 mm UNIVERZALNA GLAVA ZA BRUSNU KOTAČU Dimenzija lijevog kotača: 500 x 80 x 203 mm Dimenzija desnog kotača: 400 x 80 x 203 mm Snaga glave za brusnu kotaču: 12,5 kW Brzina vrtnje: 3.200 min-1 Programabilna obodna brzina do: 50 m/s Hod osi B: -15 do +195° Točnost indeksacije osi B: 0,0001 ° GLAVA ZA STEZANJE OBRADE – LIJEVO Konus: CM3 Snaga: 4 kW Brzina vrtnje: 1–1000 min-1 Točnost indeksacije osi C: 0,001 ° GLAVA ZA STEZANJE OBRADE – DESNO Konus: CM3 Snaga: 4 kW Brzina vrtnje: 1–1000 min-1 Točnost indeksacije osi C: 0,001 ° Hidraulično posuvanje uz kontrolu pritiska Tehnički podaci su dati bez jamstva za mogućnost pogreške ili propusta. Inventarni broj 2250029: STUDER S31 CNC, S/Br. 055 – 030.0221 Potpuno obnovljen: mehanika, geometrija, hidraulika i električne komponente (pregledane i/ili zamijenjene) Glava brusne kotače: Gkodpozbaz Aofx Af Sea Demontaža, čišćenje dijelova, zamjena istrošenih i neispravnih dijelova, servis motora, zamjena ležajeva, zamjena remena, demontaža vretena, zamjena brtvi i O-prstena + podešavanje. Novo lakiranje. Glava za stezanje obratka: Demontaža, čišćenje dijelova, zamjena istrošenih i neispravnih dijelova, servis motora, zamjena remena. Novi ležajevi vretena. Novo lakiranje. Kontra-vreteno: Demontirano, pregledano, obnovljeno. Hidraulika: Demontaža, kontrola motora, zamjena crijeva, neispravnih i istrošenih dijelova. Provjera hidrauličnog bloka. Os X: Demontaža, zamjena istrošenih dijelova kao O-prsten, brtvi, segmenata itd., remont hidrauličnog klipa, brušenje stolova. Os Z: Demontaža, brušenje stolova, zamjena istrošenih i neispravnih dijelova, remont hidrauličnog klipa, novo lakiranje. Električni ormar: Potpuna provjera, zamjena različitih releja. Lakiranje: Boje: bijela RAL 9003 i siva RAL 7011 Geometrija prema protokolu proizvođača. Provjera i čišćenje raznih dodataka.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 011.257.90.043, visina centra: 175 mm, širina u sredini: 1.000 mm, proizvođač kontrolera: Fanuc, TEHNIČKI DETALJI Visina vrha: 175 mm Razmak između vrhova: 1.000 mm Uzdužni suport Maks. hod uzdužnog suporta: 1.050 mm Brzina vt: 0,0001–10.000 mm/min Rezolucija: 0,0001 mm Nagib stola: maks. 8,5° Poprečni suport Godpszb Hxnefx Af Sska Maks. hod poprečnog suporta: 275 mm Brzina vt: 0,0001–10.000 mm/min Rezolucija: 0,0001 mm DETALJI STROJA Proizvođač upravljanja: Fanuc OPREMA - Uređaj za unutarnje brušenje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1975, središnja visina u radilici: 125 mm, promjer brusnog kotača: 250 mm, Godina proizvodnje je procijenjena, ali iz 70-ih godina. Djelomično obnovljen, geometrijski provjeren (unutar tolerancija) TEHNIČKI PODACI Visina središta: 125 mm Promjer brušenja: 250 mm Dužina brušenja: 750 mm Snaga vretena: 3 kW Glava brusnog vretena Raspon okretaja: 1500–2420 o/min Dimenzija brusnog kotača: ø 400x50x127 mm Gjdpfx Afjid Sqwj Sska Glava vretena obratka Raspon okretaja (beskonačno promjenjiv): 25–450 o/min Zakretna: 90° Konus vretena: MK 5 Konjić Prihvat pinole: MK 3 Pomak stola (beskonačno promjenjiv): 100–6000 mm/min Maks. kut zakretanja: 10° OPREMA/PRIBOR  Konjić s preciznim poprečnim podešavanjem  Uređaj za hlađenje  Zaštita od prskanja  1 prirubnica s dijamantnim brusnim kotačem  2 dodatne prirubnice  razni elementi za postavljanje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1982, Promjer brušenja: 250 mm Dužina brušenja: 650 mm Središnja visina: 125 mm Unutarnje brzine brusnog vretena beskonačno promjenjive: 9500-50000 o/min Brzina radnog stola bez stupnjeva: 50-10000 mm/min Zakretna radna glava: 90 stupnjeva Promjer brusne ploče maks.: 400 mm Provrt vretena: 30 mm Duljina brušenja - uranjanje: 80 (100) mm Maksimalna dubina brušenja za unutarnje brušenje: cca 170 mm provrt za brušenje maks.promjer: 90 mm Brzina dodavanja: 240mm/min maksimalna težina obratka: 80 kg Gksdpfjcxxubjx Af Soa Potrošnja rashladne vode: 36 l/min Razmak između središta: 650 mm Udaljenost od vretena obratka do vrha konusa: 960 mm Pogonska snaga - motor vretena: 6,25 kW Priključna snaga: cca 10 kW Ukupna potrebna snaga: 8,5 kW Težina stroja cca: 3,4 t Potreban prostor cca: 3,9 x 2,5 x 1,85 m sa Studer kontrolom, električnim/hidrauličnim pogonom, beskonačno promjenjivim brojem okretaja, konjicom s finim podešavanjem i hidrauličkim uvlačenjem, radnom glavom s povećanom preciznošću, zračnim podizanjem stola, hidraulički uvlačivim uređajem za obradu, radijusnom napravom za obradu, hidrociklonskim filtrom, automatskim uređajem za balansiranje brusne ploče, automatski ciklus obrade s kompenzacijom brzine, unutarnji uređaj za mljevenje.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1987, broj stroja/vozila: 6004.01, promjer brušenja: 350 mm dužina brušenja: 1000 mm visina središta: 175 mm težina obrade: 120 kg snaga snage: 5,5 kW brzine okretanja: max. 25000 U / min upravljanja: FMS 5-88 težina stroja ca. mL,5 t precizni stroj za mljevenje s digitalnim zaslonom SONY, rashladni sustav, elektronički ručni kotač, zasebni električni ormar, sigurnosno isključivanje Godpfx Aedmppqjf Seka

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 027.0149, CNC stroj za unutarnje i vanjsko kružno brušenje S33 CNC u obradi – remont Gkodpfszcuwbjx Af Ssa Rok isporuke: cca 14 tjedana Tehnički podaci i dodatna oprema prema priloženom PDF-u Fotografija = samo uzorak fotografije

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 019.3790, Stroj u obradi/reviziji = rok isporuke cca 8-10 tjedana. Tehnički podaci i oprema – vidi zasebni PDF. Gkodpfszbqzasx Af Soa

Godina proizvodnje: 2005, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 120,372, Oprema će biti dostupna za prodaju počevši od ožujka 2027., jer je trenutno još uvijek u upotrebi u proizvodnom procesu. Molimo navedite vašu ponudu cijene. Cijena bez pakiranja i transporta; plaćanje unaprijed. Potrebno je dostaviti ponudu cijene ukoliko ste zainteresirani za stroj. Primopredaja će biti na našoj lokaciji. Uvjeti isporuke: EXW Cugir, Rumunjska. Kupac može sudjelovati u rastavljanju stroja. Kupac je odgovoran za transport stroja. Mi organiziramo samo utovar stroja na prikolicu/kamion pomoću viličara/dizalice. Gkodpfx Afoza T Ite Ssa Oprema će biti dostupna za prodaju počevši od ožujka 2027., jer je trenutno još uvijek u upotrebi u proizvodnom procesu.

Stanje: dobar (rabljeno), Kružna brusilica Studer S30-12 TEHNIČKI PODACI Glavne dimenzije Visina vrha: 125 mm Središnja širina: 400 / 700 / 1025 mm Najveća uzdužna staza klizanja: 400 / 700 / 1000 mm Gkedpfx Afevca Izs Ssa Uzdužni tobogan Brzina stola: 50 – 5000 mm/min Odgoda preokreta: 0-6 s Najmanji automatski hod: 1,5 mm Maks. hod: 400 / 700 / 1020 mm Maks. nagib stola: 12 / 30 / 78° Poprečni presjeci Raspon zakretanja: +- 45° Brzo podešavanje: 40 mm Putanja dovoda s ručnim kotačem: 20 mm Najveća dubina prodiranja: 1,7 mm Glava za brušenje Promjer brusne ploče x širina x provrt: 450 x 80 x 203 mm Broj okretaja: 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 okretaja u minuti Grubo podešavanje: 210 mm Naglavak obratka Raspon zakretanja: 0 – 90° Raspon brzine: 30 – 675 o/min Stožac za snimanje: Morse 5 Stezne čahure: W25 Konjica Stožac za snimanje: Morse 3 Raspon podešavanja vrha: 30 mm Ukupna potrebna snaga: 5 / 8,25 kW Ne jamči se da su podaci točni, potpuni ili ažurni.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1992, Tehnički detalji: Gkodpfey Nk Hysx Af Soa Promjer brušenja: 50 mm Duljina brušenja: 100 mm Visina vrha: 100 mm Razmak između vrhova: 200 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Tehnički podaci: Promjer brušenja: 300 mm Dužina brušenja: 540 mm Godpsy Nk Hmofx Af Soka Visina središta: 175 mm Ukupna potrebna snaga: 20 kVA Razmak između središta: 1000 mm

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, s CNC upravljanjem FANUC 16-T. Tehnički podaci i dodatna oprema prema zasebnom PDF-u. Stroj je mehanički potpuno obnovljen. Gjdpfx Afey Txk Uj Seka

Godina proizvodnje: 1999, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), udaljenost pomaka osi X: 275 mm, pomak osi Z: 1.050 mm, proizvođač kontrolera: FANUC, model upravljača: Series 16-T, broj osovina: 2, Cilindrična brusilica proizvedena 1999. godine. Ovaj STUDER S30 LEAN PRO ima maksimalno zakretanje stola od 8,5 stupnjeva, pomak X-osi od 275 mm i pomak Z-osi od 50 mm. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti brušenja, razmislite o stroju STUDER S30 LEAN PRO koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Gksdpfxoy Hi T Ho Af Sja TEHNIČKE SPECIFIKACIJE: - Visina središta: 175 mm (6,9") - Razmak središta: 00 mm (39,4") - Uzdužni klizač Maks. hod: 50 mm (41,4") - Brzina uzdužnog klizača (vt): mm/min (394 ipm) - Uzdužna rezolucija klizača: mm (0,,004") - Maksimalno zakretanje stola (razmak od središta 00): 8,5 stupnjeva - Klizač kotača. Maks. hod: 275 mm (,8") - Brzina klizača kotača (vt): mm/min (394 ipm) - Rezolucija klizača kotača: mm (0,,004") - Maks. težina obratka između središta: 130 kg (286 lbs) - Maks. moment opterećenja (Mmax): 160 Nm (116 ft lbs) - Radna glava: Neokretna, Valjkasti ležaj, AC-Servopogon - Opcija radne glave: Camlock adapter - Konus prihvata kontravršilice: Morse 3 - Hod pinole kontravršilice: 35 mm (1,37") - Upravljačka jedinica: Fanuc serija 16 (32-bitni procesori, ISO i programiranje piktograma) - Varijante brusnih glava: Revolverska brusna glava U lijeva 400x80 mm Revolverska brusna glava U lijeva 500x80 mm Brusna ploča desna 400x40 mm Brusna ploča desna 250x25 mm - Nastavak za unutarnje brušenje: Za vretena s remenskim pogonom Ø0 mm - Maks. duljina brušenja (Ls): SPW + b - 80 mm - Maks. promjer s tročeljusnom steznom glavom (ØF): 129 mm - Maks. promjer sa zatvorenim steznim glavama (ØL): 140 mm Sati: 47.550 Stanje: Dobro održavano *Vreteno za unutarnje brušenje nije dugo bilo u pogonu jer je bilo isključeno zbog kvara u frekvencijskom pretvaraču.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: LEAN PRO, FANUC 16 T POTPUNO FUNKCIONALAN RASPOLOŽIVI PRIBOR SUSTAV FILTRACIJE IZVLAKAČ MAGLE PRIRUČNICI ZA STROJ Gksdpfszfx D Nsx Af Ssa

Stanje: dobar (rabljeno), duljina brušenja: 500 mm, Prodaje se cilindrična brusilica marke Studer i tipa RHU 500 Stroj je u dobrom stanju i potpuno funkcionalan; na vodilicama gotovo da nema znakova istrošenosti. Tehnički podaci: Promjer brusne ploče: Ø 250 mm Gsdpfx Afeqzh Ele Seka Dužina brušenja: 500 mm Veličina brusne ploče: 400 x 50 mm Na zahtjev se može organizirati demontaža, utovar i prijevoz diljem Europe uz nadoplatu Cijene plus PDV Glnld8 Ogled moguć po dogovoru. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Moguća zamjena ili zamjena! Kupnja/prodaja strojeva OTKUP/PRODAJA STROJEVA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I MNOGO. Trebate li kvalitetan, ali jeftin stroj za obradu metala za svoju proizvodnju? Ili želite prodati svoju? Za dodatne informacije ili mogućnosti kontakta posjetite našu web stranicu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), FANUC 21i-T upravljanje Visina špice: 175 mm Razmak između špica: 1000 mm Brusna glava B-os: 1° Brusni disk: 500 x 63 x 203 mm Brzina brusnog diska: -1.500 o/min Uređaj za unutarnje brušenje: 60.000 o/min Glava radnog vretena C-os: 0,001 ° Mjerni taster Automatski uređaj za balansiranje Uređaji za dresiranje Razna oprema Gkodpeyabt Defx Af Ssa MARCELS MASCHINEN AG

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, CNC stroj za cilindrično brušenje na prodaju – STUDER S40 (1999) U ponudi imamo STUDER S40 stroj za cilindrično brušenje, godina proizvodnje 1999. Gedpfxsy Elz Ds Af Seka Stroj je u ispravnom radnom stanju. Opremljen je brusnim vretenom i revolverskom glavom prikladnom za vanjsko i unutarnje brušenje, što ga čini svestranim rješenjem za precizne obrade. Upravljački sustav: FANUC 16 Ključne značajke: - Mogućnost vanjskog i unutarnjeg brušenja - Revolverska glava - Pouzdan upravljački sustav FANUC 16 - Robusna i dokazana kvaliteta izrade STUDER - Priručnik za rukovanje Uvjeti isporuke: EXW (iz tvornice) Stroj je dostupan za pregled na zahtjev. Za više informacija, fotografije ili cijenu, kontaktirajte nas.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2002, Studer S60 CNC- Vrlo uredan stroj pogonjen samo naftom Godina izgradnje 2002 Središnja visina 225 mm Kontrola Fanuc 16T Gksdpfoh Aykisx Af Sea

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 119/020.0895, Zemlja porijekla: CH Napon: 400V Dimenzije: 2700x2350x2100 mm Neto masa: 4500 kg TEHNIČKI PODACI Gjdolbgfcepfx Af Seka Upravljanje: Fanuc 16i-T Visina vrha: 175 mm Udaljenost između vrhova: 1000 mm LINEARNE OSI Duljina brušenja: 500 mm Hodovi: X: 267 mm, Z: 650 mm BRUSNI VRETENASTI NOSAČ Stepless zakretanje: +/- 8,5° Dimenzije brusne ploče izvana: 500x80x203 mm Snaga: 7,5 kW Brzina: 44 m/sek. VRETENASTI NOSAČ RADNOG KOMADA Tip konusa: MK5 C-os: +/- 5° Snaga: 1 kW Brzina vrtnje: 30-1000 min-1 PROTUSTAJALIŠTE Tip konusa: MK3 Hod pinole: 35 mm Promjer pinole: Ø 50 mm Maks. težina radnog komada: 130 kg NAPAJANJE Napon: 400V 50 Hz Tehnički podaci su neobvezujući, moguća su odstupanja ili pogreške.

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 50 h, broj stroja/vozila: 3018-04, Zemlja proizvodnje: Švicarska Napon: 380/50/3 Neto masa: 3100 kg Ukupne dimenzije: 230x155x170 cm Instalirana snaga: 13 kVA Carinska oznaka: 8460.2920 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Gsdpfx Afsw T Sd Ts Soka GLAVNE DIMENZIJE Razmak između centara: 650 mm Kapacitet brušenja: SpW+bs -80 Hod: 700 mm UZDUŽNA KLIZAČA Maks. hod: SpW+50 mm Minimalni automatski pomak: 1,5 mm Brzina: 50-5500 mm/min Vrijeme povrata: 0-6 sek. Maks. nagib stola: 12°/10°/8,5°/6° Pneumatsko rasterećenje stola i držišta obratka POPREČNA KLIZAČA Maksimalni hod: 300 mm Brzi hod: 60 mm Dubina prodora u promjeru: 3,4 mm Pomak 1: 0,012-6 mm/min Pomak 2: 0,012-1,2 mm/min Impulsni pomak: 0,001-0,05 mm GLAVNO VRATILO BRUSNE PLOČE Brusna ploča lijevo, vanjsko brušenje: 400x80x127 mm Pogonska snaga: 5,5 kW Obodna brzina: 35 m/s Broj okretaja: 1670/2110 min-1 Uređaj za unutarnje brušenje za remenske vretena, s pogonskom jedinicom: 1,5 kW GLAVNO VRATILO OBRATKA Raspon zakretanja: 0-90° Broj okretaja sa kontinuiranom regulacijom: 30-1000 min-1 Unutarnji konus: Morse 5 Stezne čahure: W-25 Pogonska snaga: 0,55 kW Maks. masa obratka između centara: 130 kg Maks. torzija kod 'brušenja u zraku': 100 Nm SUPROTNO VRATILO (KONTRAVRETENO) Unutarnji konus: Morse 3 Hod pinole: 35 mm Precizno podešavanje za korekciju cilindričnosti: ±40 μm TEHNIČKA SPECIFIKACIJA: JAMČENA RADNA PRECIZNOST Pravocrtost generatrice na 630 mm: 0,003 mm Kružnost kod 'brušenja u zraku': 0,0003 mm PRIKLJUČNE VRIJEDNOSTI Maksimalno preuzeta snaga: 13 kVA Dopuštene varijacije napona: -15% +10% Dopuštene varijacije frekvencije: ±3% Potreban tlak komprimiranog zraka: 5 bar Podaci su informativni, moguće su pogreške ili propusti, bez obveze.