Rabljeni Zoller Uređaj Za Postavljanje na prodaju (96.699)

Stanje: dobar (rabljeno), Uređaj za lemljenje karbidnih listova pile VISCAT model BC500 Bledsigv Ebepfx Ap Hok

Stanje: rabljeno, 1 komad uređaja za regulaciju temperature vode SINGLE STW150/1-3-10-HK 400 V, 5,7 A, 50 Hz, mogućnost samostalnog rastavljanja Boja: kao na slici, prema fotografijama i tijekom pregleda Dimenzije (D/Š/V): 300x92x100 cm Stanje: rabljeno Bledpfjzqck Rox Ap Hjk

Godina proizvodnje: 2006, stanje: dobar (rabljeno), Na prodaju su 3 Siemensova automata za postavljanje komponenti, koji se sastoje od: 1 kom. X 2 (godina proizvodnje 2006.), serijski broj B 348 = 13.000,00 € + PDV 1 kom. X 2 (godina proizvodnje 2006.), serijski broj B 251 = 13.000,00 € + PDV Oba stroja su pregledana i testirana na potpunu funkcionalnost u našoj specijaliziranoj radionici. Svi strojevi imaju važeći certifikat o pregledavanju. Moguća je i poželjna inspekcija na licu mjesta. Tehničke podatke i konfiguraciju pojedinih strojeva možete pronaći na fotografijama. Rado ćemo odgovoriti na vaša pitanja o strojevima i osobno. Na zahtjev je za svaki stroj dostupan referentni videozapis. Bljdjyrm E Ajpfx Ap Hjk Uz nadoplatu, rado ćemo izvršiti i prilagodbe za vašu specifičnu namjenu. Strojevi se prodaju bez stolova za postavljanje komponenti, odnosno bez MTC-a (modula za kontrolu transporta). Lokacija strojeva: Zollner Elektronik AG / skladište Roding / Buchenstraße 18 - 20 / 93426 Roding

Godina proizvodnje: 2021, stanje: rabljeno, Proizvođač: LEIRITZ, tip: Toolmover, godina proizvodnje: 2021, serijski broj: 21.0242, nosivost: 40.000 kg pri maksimalnoj udaljenosti opterećenja od 100 mm, dimenzije platforme: 2.000 x 2.000 x 2.000 mm +++ Pažnja: Uređaj je dio online aukcije! +++ Bodpfx Aozn Arcjp Hslk

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, Proizvođač: ONI, tip: TCW90 Plus, godina proizvodnje: 2018, serijski broj: 18026, snaga grijanja: 18 kW, snaga hlađenja: 164 kW, upravljački sustav MC. +++ Pažnja: uređaj je dio online aukcije! +++ Blsdpfxozn Anqj Ap Hok

Stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Blodpfou Nk Eujx Ap Hjk Brzina: 1390 okretaja u minuti Snaga: 0,75 kW Težina stroja cca: 360 kg 2 komada vretena za bušenje i glodanje sa elektro ormarićem. Prodaje se kako jest. *

Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 500 h, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Typ / Modell: NF-LC-M 500, Tip / model: NF-LC-M 500 Snaga lasera: 500 W Način rada: višestruki Hlađenje vodom Maksimalna energija impulsa (mJ): 15 Radna udaljenost / širina skeniranja: 185 – 438 mm / 105 – 300 mm 20 µm hrđe (m²/h): 13,9 20 µm onečišćenja uljem (m²/h): 15,3 20 µm boje / laka (m²/h): 10,5 5 µm pocinkani lim (m²/h): 2,0 Površine poda ili zida (m²/h): 16,2 Autolak (m²/h): 2,2 Potrošnja energije: 3 kW Bljdpfx Apjzq H Uae Hsk Napon / Hz: 230 V / 50 Hz Dimenzije (cm, D x Š x V): 95 x 61 x 103 Težina (kg): 177

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Uređaj za obrezivanje rubova Bjdpfx Apjwiwnqo Hslk Radna visina: 800 mm Dimenzije D x Š x V cca. 1060 x 720 x 930 mm Priključak komprimiranog zraka 6 bara Težina cca.: 120 kg Uključujući glodalicu

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Stroj je u dobrom tehničkom stanju, uz mogućnost testiranja po dogovoru. Bsdszp Nutepfx Ap Holk Stroj za brušenje idealan je za obradu ravnih, okruglih cijevi ili ovalnih cijevi. Stroj ima orbitalni sustav koji omogućuje višestruku upotrebu. Dovod obratka i otvaranje brusnih traka je automatski. Veličina obratka: promjer 10-114 mm. Minimalna duljina obratka pri automatskom sustavu dovođenja: 355 mm. Broj brusnih traka: 6 Ukupna snaga: 14 kW. Brzina brusnih traka: 10-30 m/s.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, ukupna širina: 910 mm, ukupna duljina: 1.600 mm, ukupna visina: 1.360 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna masa: 360 kg, Promjer cijevi (maks.): 140 mm, ulazni napon: 380 V, duljina transportne trake: 2.000 mm, snaga: 2,4 kW (3,26 KS), maksimalna brzina okretanja: 2.800 okr/min, brzina vrtnje (min.): 1.400 okr/min, Nudimo ovu novu TUGRA TT 140 brusilicu za cijevi, godina proizvodnje 2025. Kapacitet stege (promjer): 40 - 140 mm Dimenzija trake: 150 × 2000 mm Snaga/napon motora: 2,4-3/380 kW/V Broj okretaja (dvostruki): 1400, 2800 o/min Duljina: 1600 mm Širina: 910 mm Visina: 1360 mm Težina: 360 kg Bljdpfx Aezbzvzsp Hek Ako imate pitanja ili trebate više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna duljina: 2.900 mm, ukupna visina: 1.500 mm, ukupna širina: 1.600 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, Prodajem stroj za oblikovanje Maqford BEA2. Radna duljina 150-1500 mm, debljina. lim maks. 2,0 mm, promjer cijevi 120-600 mm. Uključujući set vijaka za pojedinačne promjere. Bodpowmniaofx Ap Helk

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna masa: 1.200 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 1.050 mm, ukupna duljina: 1.920 mm, ukupna visina: 2.160 mm, površina filtra: 23,75 m², usisna snaga: 1.500 m³/h, Oprema: Dostupna tipska pločica, HERDING – sustav za usisavanje prašine i odvođenje dima tijekom zavarivanja. Samoočistivi, pneumatski filtar za plazmu, laser, pjeskarenje, brušenje gipsa, cementa, plastike i svih vrsta suhe prašine. Filtar se pneumatski čisti impulsima komprimiranog zraka tijekom rada, čime se postiže visoka učinkovitost uređaja. Visoko učinkovit sustav čišćenja Jet-Pulse uz nisku potrošnju komprimiranog zraka. Model: Delta Comp 1500-5/9 SB Ventilator snage 5,5 kW Protok – 1500 m3/h Površina filtracije – 23,75 m2 Promjer usisa – 150 mm Visina – 2,16 m Širina – 1,05 m Dubina – 1,92 m Težina 1200 kg Katalog broj – 1158 Bsdozpxdkepfx Ap Helk

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 5 h, tip pogona: električni, Kut savijanja (maks.): 45 °, ulazni napon: 220 V, vrsta ulazne struje: Izravna struja, trajanje jamstva: 3 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, Nudimo ovu rabljenu ukosnicu Karnasch Bevel Tool 130210, godina proizvodnje 2025. Za sva pitanja ili dodatne informacije slobodno nas kontaktirajte porukom ili telefonom. Ukosnica ATA Karnasch 130210⚡Pripremite zavare i rubove brže nego ikada prije Zavarivanje je proces koji zahtijeva preciznost i temeljitu pripremu. 🛠️ Kvaliteta zavara uvelike ovisi o pripremi metalnih rubova. Ukosnica ATA Karnasch 130210 profesionalni je alat koji će promijeniti vaš pristup obradi metala, omogućujući idealnu pripremu za zavarivanje, fazetiranje i zaobljivanje rubova. Osiguranje usklađenosti s propisima o sigurnosti jednako je važno kao i trajnost zavara. Zaobljavanje rubova smanjuje rizik od posjekotina i oštećenja, a zahvaljujući ovoj ukosnici postići ćete glatku i precizno zaobljenu završnu obradu u jednom jednostavnom koraku. ⚙️Ključne značajke i prednosti Svestranost: Koristite alat za fazetiranje i ukosavanje rubova, kao i za zaobljivanje s iznimno preciznim radijusom. Visoka preciznost: Postignite dosljedne i ujednačene rezultate za sve obrađene komponente, bez obzira obrađujete li skošeni rub pod kutom ili zaobljavate rub. Minimalne vibracije i buka: U usporedbi s tradicionalnim brusilicama, ukosnica ATA Karnasch radi znatno tiše i s manje vibracija, što povećava udobnost rada. Čistoća i sigurnost: Smanjite zagađenje zraka i iskrenje uzrokovano finom prašinom. Također izbjegavate promjene boje i prekomjerno zagrijavanje obrađenog materijala. Ušteda vremena: Brza izmjena potrošnog materijala smanjuje vrijeme zastoja, omogućujući učinkovitiji rad. Regulacija broja okretaja: u rasponu od 5000 do 10000 okr/min praktičnim regulatorom. Bjdpfx Apezcyv Nj Hslk Blokada vretena omogućuje brzu i laku zamjenu glodala. 👷Za koga? Ukosnica ATA Karnasch 130210 nezamjenjiv je alat u mnogim industrijama gdje su preciznost i sigurnost ključni. Idealan za: Zavarivanje Offshore i brodograđevnu industriju Građevinarstvo i čelične konstrukcije Cjevovodnu industriju Proizvodnju spremnika i mostova 🎯Primjena Fazetiranje Priprema za zavarivanje Uklanjanje srha Produbljivanje spojeva Dostupne glave za fazetiranje pod kutom: 30°, 37,5°, 45°.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008399, Maks. obrađivačka širina: 1350 mm Radni stol: fiksna visina Broj radnih jedinica: 4 kom Bsdpfx Asy I Tm Hep Holk

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007613, Maks. obradiva širina: 1300 mm Min. obradiva debljina: 3 mm Radni stol: podesiv Podtlačni tepih: da Bjdpfxsx A Tagj Ap Hjlk Broj radnih agregata: 3 kom.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 005687, Maksimalna širina ploče: 3200 mm Blodpfsktdtpjx Ap Hsk Maksimalna duljina ploče: 1200 mm Sustav naginjanja panela od 180 stupnjeva: da

Godina proizvodnje: 2020, stanje: kao novo (izložbeni stroj), Alat za demonstraciju: SDT 200 ASD (ATEX) set ultrazvučnih multifunkcionalnih detektora. Koja se sastoji od: 1 x prijemnik SDT 200 (ATEX) s digitalnim zaslonom (numerički) za snimanje statičke vršne vrijednosti uključujući baterijski blok Indikatori praćenja za pouzdanu dijagnozu pri praćenju trošenja: RMS. PEAK i crest faktor, integrirani zapisivač podataka za 4000 mjerenja na 500 lokacija (grupirano po senzoru, datumu i vremenu) 1 x punjač 1 x Peltor slušalice 130 dB 1 x remen za nošenje 1 x usmjerena sonda (navojni vrh i gumeni vrh) 1 x plastična kutija s umetkom 1 x korisnički priručnik na USB sticku 1 x USB kabel za prijenos podataka Blodpfx Apjpyg Sao Hjk 1 x certifikat o kalibraciji (od 02/2020) 1 x fleksibilni senzor Atex 550 mm sa zamjenjivom senzorskom glavom 1 x spiralni kabel 1 x lijevkasta sonda za SDT200 1 x oznaka curenja 1000 komada (za identifikaciju curenja komprimiranog zraka) Ostali uređaji za mjerenje propuštanja na upit. Posjetite našu trgovinu. Uvijek imamo veliki izbor novih i rabljenih kompresora na stanju!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2006, Promjer štapa: od 8 mm do 65 mm (okrugli materijal) Duljina štapa (33L): otprilike 3,3 metra Tip stroja: Fiksna glava vretena (automatski tokarilni stroj) Tip spremnika: MP spremnik (višestruki spremnik) Blsdpfszp Ipcex Ap Hok

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 100 kg, ukupna visina: 1.660 mm, Godina proizvodnje: 2026, ulazni napon: 230 V, snaga lasera: 20 W, valna duljina lasera: 1.064 nm, vrsta hlađenja: zrak, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Laser za označavanje proizvoda – Univerzalni sistem za lasersko označavanje LAS 28 proizvođača Systemtechnik Hölzer GmbH namenjen je za širok spektar primena u označavanju. Integrisani fiber laser omogućava graviranje gotovo svih materijala kao što su čelik, tvrdi metal, aluminijum i plastika. U zavisnosti od zahteva sistem može biti opremljen fiber laserom od 20, 30 ili 50 W snage. Za trajno označavanje, primena lasera je danas praktično neizostavna u mnogim industrijama. Snažan laserski softver omogućava jednostavno kreiranje tekstova, brojeva, 2D i QR kodova, kao i logotipa – bez znanja programiranja, sve se može realizovati u nekoliko klikova. Softver automatski inkrementira serijske i artiklene brojeve nakon prethodnog podešavanja. Osim toga, može učitavati promenljive informacije (npr. brojevi crteža, nazivi projekata itd.) iz postojećih tabela i automatski ih smeštati u unapred definisane oblasti. Moguće je i povezivanje ručnog skenera. Standardna oprema uključuje laptop sa držačem i Windows operativnim sistemom. Opcionalno, model LAS 28 može biti opremljen rotacionom osovinom (3-čeljusna stega) za označavanje cilindričnih delova. Takođe su mogući i drugi dodaci kao što su bočni nosači za označavanje dugih komada. Made in Germany • Fiber laser 20W (opciono: 30W, 50W) • Talasna dužina 1064nm • Veličina polja označavanja 150x150 mm (opciono: 200x200 mm) • opcija: rotaciona osa (3-čeljusna stega) • opcija: digitalni sistem za merenje visine • opcija: sistem za ekstrakciju sa aktivnim ugljenim filterom • opcija: autofokus sistem – automatsko određivanje žarišne udaljenosti • Signalna lampa za prikaz statusa rada • Softver za označavanje EZCAD (opciono dodatni laserski softver) • Pilot-laser (jednostavan pregled i predfokusiranje konture) • Pronalaženje fokusa (laka ručna podešavanja fokusa) • Maksimalna visina obratka oko 270 mm • Električno podesiva Z-osovina (podešavanje radne pozicije) • Ram od aluminijumskog profila • Priključak 230V Bedpfx Apszpwmde Hjlk • Hlađenje vazduhom • Laptop sa Windows operativnim sistemom • Dimenzije: 800 x 600 x 1660 mm (DxŠxV) • Težina: oko 80 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2006, Nazivni protok zraka: 4900 m³/h, minimalni protok zraka: 3532 m³/h, usisni priključak: 250 mm, nadtlak pri minimalnom protoku: 2740 Pa, priključni tlak zraka: 8,5 bar, motor: 6,5 kW. Lokacija skladišta: Nattheim. Bjdpfx Apjzl Tdws Holk

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, MOTAN Gravicolor 30 GRAVInet Kataloški broj: 503694 Vrsta stroja/uređaja: dozirni uređaj Proizvođač: MOTAN Tip: Gravicolor 30 GRAVInet Godina proizvodnje: 2017 GRAVICOLOR precizno miješa i dozira do šest različitih materijala uz najveću preciznost u skladu s recepturom. Ovi modularni gravimetrijski uređaji za doziranje i miješanje posebno su dizajnirani za područje brizganja, puhanja i ekstruzije. Neovisno o recepturama, materijalima ili uvjetima korištenja, IntelliBlend kontinuirano analizira sve podatke o procesu i, putem samostalnog optimiranja, uvijek postiže najbolju moguću radnu točku. Iz najveće preciznosti u skladu s recepturom proizlazi najbolja i konstantna kvaliteta proizvoda. Bledpfjzrg Eusx Ap Hjk

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, AUTOMAT ZA DOZIRANJE KRAĆIH ŠTAPOVA IRCO BREUNING ILS – RBK 100 S servo pogonom Godina proizvodnje: 2006 Duljina materijala: 1200 mm Promjer materijala od 0,5 mm – maks. 102 mm Bljdpfxozmfp Io Ap Hek

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: neprovjereno, Šifra proizvođača Ferwood: RU0009439 - Šifra proizvođača: HMD01.1N-W0012 - Stanje: Rabljeno - Funkcionalnost: Nije testirano - Kompatibilni stroj: CNC HOMAG - WEEKE - Ako ste zainteresirani, nudimo uslugu popravka i pregleda, kontaktirajte nas. Bedpfx Aozmhxxjp Hjlk

Stanje: rabljeno, Ex zaštitni filterski sustav, usisni sustav, centralno usisavanje, filterski sustav s patronama - impulsni filter P. RIES GmbH tip 330 D ATEX Sustav filterskih patrona, pravokutni filterski sustav, centralno usisavanje dima od zavarivanja Broj stroja: 10011932 Godina proizvodnje: 2020 - kao nov, nekorišten Protok zraka: 3300 m³/h Protok zraka: 0,9 m³/s Filtarska površina: 20 m² (1 komad filterske patrone) Bedpfxoy N Duqs Ap Hjlk Razlika tlaka: 3300 Pa (33 mbar) Priključak za usis na ulazu filtera: 2x Ø 150 mm Izlaz zraka na izlazu filtera: zvučna zaštitna hauba Priključak za komprimirani zrak: cca 8 bara Snaga motora: 3 kW Priključak na mrežu: 400 V, 50 Hz - Protueksplozijska izvedba ATEX II 2Db 125°C / 3G T4 - Pneumatsko rotacijsko čišćenje filtera, ručno preko tipkala - Manometar za prikaz razlike tlaka (podtlak u mbar) - Vrata za održavanje za zamjenu filtera - Filter stupanj 1 = 1 komad filterske patrone Ø 325 mm, dužina 900 mm P-RIES, tip filterska patrona 20,1 m², BGIA/IFA klasa M, antistatična - Filter stupanj 2 = izlaz filtera (zvučna zaštitna hauba) s 9 komada filterskih patrona s aktivnim ugljenom, tip AKZ 2500V, 266 m³/h po patroni - Radijalni ventilator smješten gore iznutra, tip IE 3-Premium Efficiency, 12% poboljšana učinkovitost - Stabilna čelična konstrukcija RAL 7035 svijetlo siva, antistatički plastificirana - Posuda za skupljanje nečistoća, izvlaka ladica oko 70 litara (440 x 530 x 300 mm) - EU Izjava o sukladnosti, upute za uporabu s električnim shemama dostupne Dimenzije: DxŠxV 670 x 700 x 2430 mm Težina usisnog sustava: 211 kg Transportne dimenzije na paleti DxŠxV 930 x 1350 x 1950 mm Težina s transportnom paletom: 236 kg Kao novo, nekorišteno iz skladišta

Stanje: novo, radni sati: 5 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina upravljačkog ormara: 800 mm, visina upravljačkog ormara: 1.700 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 16 A, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Oprema: dokumentacija / priručnik, Individualni sustav L25-2203 cleanCABINET CL 100G-BRP Kompletan laserski sustav za integraciju kao pojedinačne komponente, sastavljen od sljedećih modula: - Posebni artikl, laserska proizvodnja, niska snaga Laserski sustav CL100G-BRP, diodnim laserom Valna duljina 1064 nm, način rada pulzirajući (ns) Prosječna laserska snaga: P = 100 W +/-3% Priprema za pilot laserski sustav, format 19", modul Usporedivo: 2003836 Posebna konfiguracija, 10 m duljine optičkog vlakna, produženi impulsi - 2D optički sustav Stamp 10 za lasere niske snage (CL12BRP-CL100BRP) Automatizirana 2D optika s priključkom za zaštitu od natrag odbijene svjetlosti (BRP) i 90° preusmjeravanje, maks. radno područje: 120 mm x 120 mm (=160 mm) / 290 mm x 290 mm (F=420 mm) Promjer žarišta ovisi o žarišnoj duljini optike Sadržane komponente: 2D optički sustav Stamp 10 Priključak od 90° Upravljačka elektronika Komplet kabela cleanSTUDIO/cleanCONTROL licenca za 2D optiku (bez podrške za sustav osi) RTC - Objektiv za fokusiranje f=254, potpuno kvarcni, visoke kvalitete, radno područje cca. 150 mm x 150 mm minimalno pomicanje žarišta - BG zaštitno staklo STAMP 10/14 F420 Brzo zamjenjivo staklo za montažu na Stamp 14, s nadzorom priključaka - Laserski sustav za podešavanje za lasere niske snage (LP) (CL12G-CL-500G) Laserski sustav za podešavanje omogućuje nadzor točke udarca snopa Bodpfezl Slyox Ap Helk na površini komponente. Ugradnja u izvor snopa, spajanje u prijenos optičkim vlaknima, valna duljina = 660 nm, snaga: P = 0,5 mW (min. 0,2 mW, maks. 1,0 mW) - Decentralizirano kućište laserskog izvora W/L Kućište za ugradnju laserskog izvora CL100, uključujući izmjenjivač topline zrak-voda 2 kW, usporedi s 3D-CAD datotekom. - GS upravljački ormarić 1-1600 (CL12G-CL100G) Ažuriranje: 32 m duljine kabela Kućište lasera u obliku upravljačkog ormarića, tip 1/1600 za laserske sustave serije niske snage (CL12G-CL100G), sastoji se od: ormarića s Rittal sustavom zaključavanja s dvostrukim bravama, strukturalnim praškastim premazom, RAL 7035S, opciona klimatizacija Postavljanje na teške rolere sa kočnicama, nosivost 250 kg, provod optičkog vlakna/kabela kroz krov, napajanje preko Harting Han6, lijeva bočna strana, sigurnosni krug "Razina izvedbe D", položaj ugradnje lasera i izlaz optičkog vlakna varijabilni, gumb za hitno isključenje, prekidač s bravom za pokretanje i glavni prekidač na prednjim vratima, testirano prema DGUVV3 Dimenzije: V x Š x D: 1600 x 600 x 800 mm za rad zahtijeva vizualizaciju, prilagođenu snazi hlađenja okolnoj temperaturi na mjestu postavljanja BEZ KLIMATIZACIJE jer je namijenjeno samo za ugradnju HMI-ja, računala i PL-D tehnologije uključujući PLD tehnologiju PLD modul kao utični modul (vidi u nastavku ili alternativno ožičen u upravljačkom ormariću - BG kućište 19" 2HE PLD PLD modul za sigurno isključivanje laserskih sustava niske snage, ugrađen u 19" kućište - 2HE za upotrebu u laserskim sustavima - VS-OPT Ehtercat bakar (MP/HP 2D) Ethercat sučelje za sustave srednje i visoke snage (2D) Sustavski sabirnički sučelje - 2D Sučelje - Ethercat bakar - cleanSTUDIO protokol - IPC 19" 1HE - Dodirni zaslon standard 17 inča s HDMI+DP-VGA - Tipkovnica s trackballom DE QWERTZ tipkovnica s trackballom (DE)