Rabljeni Ebu Urm 9.80-320 na prodaju (4.416)

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 10 tjedana od narudžbe Zemlja porijekla: Turska Cijena: 14.200 € Leasing rata: 272,64 € Okvir pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile: 4160x34x1,1 mm Brzina tračne pile: kontinuirano podesiva 20-100 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet rezanja 0° kvadrat: 320 mm Kapacitet rezanja 0° ravno: 610x320 mm Kapacitet rezanja 30° okruglo: 260 mm, kvadrat: 225 mm Kapacitet rezanja 45° okruglo: 320 mm, kvadrat: 320 mm Kapacitet rezanja 60° okruglo: 320 mm, kvadrat: 320 mm Radna visina: 740 mm Hidraulički motor: 0,37 kW Motor: 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva: 0,12 kW Duljina: 2100 mm Iodpfeynm Ntjx Ag Soib Širina: 1200 mm Visina: 1350 mm Težina: 1150 kg Kapacitet rezanja 75° okruglo: 320 mm, kvadrat: 320 mm Četka za strugotine Upravljačka konzola Podešavanje visine putem prekidača Hidromehaničko zatezanje tračne pile Inverter Ležište za ograničenje materijala Pumpa za rashladno sredstvo Tračna pila Sigurnosni prekidač Mjenjač Podesiva stupnjevana skala za kose rezove 1,2 metra valjkaste trake HIDRAULIČKO PODIZANJE OKVIRA PILE Upute za uporabu na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM OPCIJE: Hidraulička stezna glava odozgo Valjkaste trake i tračne pile

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 4-6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 12.200 € Leasing rata: 234,24 € Okvir pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile: 3660x27x0,9 mm Brzina tračne pile, beskonačno podesiva: 20-100 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet rezanja 0° kvadratno: 300 mm Kapacitet rezanja 0° plosnato: 320x300 mm Radna visina: 640 mm Hidraulički motor: 0,37 kW Glavni motor: 2 kW Motor pumpe rashladne tekućine: 0,12 kW Duljina: 1900 mm Širina: 850 mm Visina: 1300 mm Težina: 770 kg Valjkasti uvoz s enkoderom i NC upravljanjem Četka za strugotine Upravljačka konzola Iiodpfx Agoynmxhs Sob Podešavanje visine pomoću trake s osjetnicima i krajnjim prekidačem Hidromehaničko zatezanje tračne pile Hidraulička stezna glava Pumpa za rashladnu tekućinu Tračna pila Sigurnosni prekidač 1,2 metra valjkasti stol Upute za uporabu na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke cca 14 - 16 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 11.100 € Leasing rata: 213,12 € Okvir pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile: 3660x27x0,9 mm Brzina trake besprijekorno podesiva: 20-100 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet rezanja 0° četvrtasto: 300 mm Kapacitet rezanja 0° plosnato: 320x300 mm Radna visina: 640 mm Hidraulički motor: 0,37 kW Glavni motor: 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva: 0,12 kW Duljina: 1900 mm Širina: 850 mm Visina: 1300 mm Težina: 770 kg Valjkasti transport s ručno podesivim graničnikom i krajnjim prekidačem Četka za strugotinu Upravljačka ploča Podešavanje visine pomoću letvice s krajnjim prekidačem Iiodpfjwirhfsx Ag Sob Hidromehaničko zatezanje trake Hidraulička stezna glava Pumpa za rashladno sredstvo Tračna pila Sigurnosni prekidač Valjkasta staza 1,2 metra Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku OPCIJE: Valjkaste staze i tračne pile na upit

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Stanje novo Godina proizvodnje 2025 Skladišni broj 060077 Rok isporuke odmah, prodaja uz mogućnost međuprodaje Zemlja podrijetla Turska Cijena 14.200 € Leasing rata 272,64 € Bestseller 1 Na skladištu 1 Okvir pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile 4160x34x1,1 mm Brzina trake beskonačno podesiva 15 - 120 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo 320 mm Kapacitet rezanja 0° kvadratno 320 mm Kapacitet rezanja 0° ravno 450x320 mm Kapacitet rezanja 30° okruglo 320 mm, kvadrat 320 mm Kapacitet rezanja 45° okruglo 320 mm, kvadrat 320 mm Kapacitet rezanja -30° okruglo 320 mm, kvadrat 320 mm Kapacitet rezanja -45° okruglo 320 mm, kvadrat 300 mm Kapacitet rezanja -60° okruglo 230 mm, kvadrat 220 mm Iiedpfxewiq Rls Ag Sjb Radna visina 860 mm Hidraulički motor 0,37 kW Motor 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva 0,12 kW Duljina 2230 mm Širina 1150 mm Visina 2140 mm Težina 1030 kg Dvostruka kutna pila Frekventni pretvarač za beskonačno podešavanje brzine trake Hidraulička stezna glava Visokoučinkoviti zupčanik Hidromehaničko zatezanje tračne pile Četka za tračnu pilu Digitalni prikaz kuta rezanja Uređaj za rashladno sredstvo Upute za uporabu na njemačkom i engleskom jeziku OPCIJE: Valjkasti transporteri i tračne pile na upit

Stanje: novo, stroj za tračnu pilu Iiodpoilg Hdsfx Ag Sjb Proizvođač: METALKRAFT Model: BMBS 300x320 HA-DG Art.br.: 3690041 Stanje: novi stroj Raspon rezanja (okruglo): 300 mm Brzina trake: 20-100 m/min, bezstupanjska standardno opremljen sa: - Potpuno hidraulički, poluautomatski dizajn Nakon pokretanja stroj se automatski zateže, nakon završetka reza vraća se u početni položaj natrag, zaustavlja list pile i otvara škripac. - rezna sonda za autom. Detekcija visine materijala - Horizontalni škripac, mehanički, hidraulički - Nadzor napetosti trake pile, elektromehanički - Četka za uklanjanje strugotine - Mjerni graničnik sa skalom 1.000 mm - Uređaj za hlađenje - Priručnik za rad

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Pritisak: 40 t Hod: 4 - 100 mm Broj hodova: 130 /min Izbacivanje: 225 mm Ugradbena visina: 475 mm Iiodpfsy Rurpex Ag Sob Površina stola: 650 x 465 mm Prolazni otvor u stolu: 210 x 170 mm Visina stola iznad poda: 710 - 950 mm Podesivi stol: 240 mm Površina klizača: 430 x 240 mm Podešavanje klizača: 85 mm Snaga pogona: 2,2 kW Težina: 3,3 t Prostor potreban (ŠxDxV): 1,1 x 1,9 x 2,2 m S motorom, hidrauličkom kombinacijom spojke/kočnice, mehaničkom zaštitom od preopterećenja u klizaču, ručnim podešavanjem hoda, ručnim podešavanjem klizača, podesivim stolom, motornim centralnim podmazivanjem, dvostrukom ručnom i nožnom upravljačkom.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1978, Tlak 050 t Izbačaj 250 mm Hod 8 - 120 mm Iiedpfjy Ruriox Ag Ssb Broj hodova 100 /min Udaljenost stol-klip, veliki hod gore, podešavanje gore 400 mm Površina stola 650 x 515 mm Prolazni otvor u stolu 115 mm Visina stola iznad poda 790 - 1020 mm Stol podesiv 230 mm Površina klipa 390 x 180 mm Podešavanje klipa 70 mm Pogonska snaga 2,0 kW Težina 2,6 t Prostor potreban (ŠxDxV) 1,1 x 1,4 x 2,2 m POSEBNA PONUDA kako stoji i leži BEZ puštanja u rad / BEZ dodatnih radova fco utovaren na kamion

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Pritisak 250 t Hod 16 - 160 mm Broj hodova 33 / 50 /min Izbačaj 410 mm Udaljenost stol/klizač, veliki hod gore, podešavanje gore 540 mm Površina stola 1100 x 790 mm Prolazni otvor u stolu 660 x 320 mm Visina stola iznad poda 720 mm Razmak između bočnih stijenki 590 mm Površina klizača 800 x 500 mm Podešavanje klizača 120 mm Snaga pogona 16,0 / 23,0 kW Iedpfxoy Ruqro Ag Soib Težina 28,5 t Potrebni prostor (ŠxDxV) 2,1 x 3,2 x 3,4 m Motor s promjenom broja polova S motorom s promjenom broja polova, hidrauličkom kombinacijom spojke/kočnice, hidrauličkom sigurnosnom zaštitom od preopterećenja na klizaču, pneumatskom kompenzacijom težine klizača, motornim podešavanjem klizača, automatskim podešavanjem hoda, motornim centralnim podmazivanjem.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1985, Tlak 320 t Razmak stupova 1530/1370 mm Hod 320 mm Udaljenost stol/klipnjača, gornji hod 830 mm Površina stola 1500 x 650 mm Tlak povlačnog jastuka u stolu 12,5 t Visina stola iznad poda 1100 mm Bočni prolaz kroz stup 570 mm Površina klipa 1240 x 650 mm Tlak izbacivača u stolu 12,5 t Brzina dolje 450 mm/s Brzina gore 440 mm/s Radna brzina 63,6 mm/s Količina ulja 2100 l Pogonska snaga 2 x 45,0 kW Težina 27,0 t Iiodsyx Ihtjpfx Ag Sjb Dimenzije (ŠxDxV) 4,0 x 2,3 x 4,9 m S uljnohidrauličkim pogonom, hidrauličkim povlačnim jastukom u stolu i klipu, zaključavanje klipa.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, Tlak 40 t Hod 4 - 100 mm Broj hodova 130 /min Izbačaj 230 mm Ugradbena visina 475 mm Površina stola 650 x 460 mm Prolazni otvor u stolu 205 x 165 mm Ijdpfx Agsvzxpnj Ssib Visina stola iznad poda 710 - 950 mm Stol podesiv 240 mm Površina klizača 435 x 240 mm Podešavanje klizača 85 mm Pogonska snaga 5,0 kW Težina 2,6 t Potrebna površina cca 1,2 x 1,7 x 2,3 m s motorom, hidrauličkom spojkom/kočionom kombinacijom, mehaničkom zaštitom od preopterećenja u klizaču, ručnim podešavanjem hoda, ručnim podešavanjem klizača, motorno centralno podmazivanje, podesivim stolom, dvostrukim ručnim i nožnim upravljanjem

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, Tlak 130 t Razmak između stupova 1600 mm Hod 8 - 140 mm Broj hodova 50 - 200 hodova/min Ugradbena visina (hod + podešavanje klizača gore) 520 mm Bočni prolaz između stupova 610 mm Površina stola 1600 x 880 mm Prolazni otvor u stolu 1000 x 350 mm Ijdpfx Asvuugcog Ssib Visina stola iznad poda 950 mm Površina klizača 1600 x 880 mm Pogonska snaga 24,2 kW Težina stroja cca 28,00 t Prostorna potreba cca 4,3 x 2,2 x 3,8 m Podešavanje klizača 100 mm Sa beskonačno podesivim pogonom, hidrauličnom kombinacijom spojke/kočnice, hidrauličkom sigurnosnom zaštitom od preopterećenja u klizaču, pneumatskom kompenzacijom težine klizača, motornim podešavanjem klizača, automatskim podešavanjem hoda, 8-strukim vođenjem valjaka, elektroničkim valjčanim uvlačenjem (Hensel, EVX 500) s hidrauličkim međuprovjetravanjem 2025. – u izradi: nova upravljačka i sigurnosna elektronika – Siemens S7-1500F, Komforno upravljanje putem touch panela Video dostupan kod dobavljača prije demontaže

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Tisak 130 t Razmak između stupa 1220/1070 mm Hod 22 - 96 mm Broj hodova 20 - 120 hod/min Iisdpfsvuubysx Ag Sjb Ugradbena visina (hod + podešavanje klipa gore) 518 mm Bočni prolaz između stupova 600 mm Površina stola 1220 x 880 mm Prolazna otvor u stolu 450 x 250 mm Visina stola iznad poda 950 mm Površina klipa 1180 x 800 mm Pogonska snaga 22,0 kW Težina stroja cca 17,50 t Prostor za postavljanje cca 3,7 x 1,75 x 3,55 m Podešavanje klipa 110 mm S neprekidno podesivim pogonom, hidrauličkom spojkom/kočionom kombinacijom, hidrauličkom zaštitom od preopterećenja u klipu, pneumatskom kompenzacijom težine klipa, motornim podešavanjem klipa, automatskim podešavanjem hoda, 8-strukim valjkastim vođenjem, elektroničkim valjčanim uvlačenjem s hidrauličkim međuprozračivanjem (Hensel, EVX 500)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Tlak 80 t Izbačaj 300 mm Hod 8 - 140 mm Broj hodova 60 / 90 /min Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 420 mm Površina stola 800 x 600 mm Propusni otvor na stolu 330 x 230 mm Podesivi stol 230 mm Visina stola iznad poda 750 - 980 mm Ijdevuuavjpfx Ag Seib Površina klipa 600 x 240 mm Podešavanje klipa 100 mm Snaga pogona 4,5 / 6,9 kW Težina 5,5 t Potrebni prostor (ŠxDxV) 1,4 x 2,5 x 2,6 m Odobreno za ručni unos materijala prema njemačkim propisima o zaštiti na radu (UVV) S motorom s 2 broja hoda, hidrauličkom kombinacijom spojke/kočnice, hidrauličkom zaštitom od preopterećenja na klipu, ručnim podešavanjem hoda, ručnim podešavanjem klipa, podesivim stolom, ručnim centralnim podmazivanjem, upravljanje s dvije ruke i nožnom pedalom.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Tisak 0,75 t Doseg 295 mm Hod 16 - 140 mm Broj hodova 75 / min Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 450 mm Površina stola 800 x 595 mm Prolazni otvor u stolu 330 x 230 mm Visina stola iznad poda 745 mm Površina klipa 470 x 180 mm Podešavanje klipa 80 mm Snaga pogona 5,5 kW Težina 5,0 t Prostorija potrebna (ŠxDxV) 1,5 x 2,5 x 2,5 m Generalni remont od strane proizvođača 2000. s motorom, pneumatskom spojkom, mehaničkom zaštitom od preopterećenja u klipu, ručnim podešavanjem hoda i klipa, fiksnim stolom, motornim centralnim podmazivanjem, dvostrukom ručnom i nožnom upravljačkom Iedevut Hhepfx Ag Soib

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, Kratka linija gnijezda Kapacitet - 400 kg/h Iiodpfxjh Dxgzs Ag Ssb 1. Silos - ciklon 2. Veliki silos 3. mali silos 4. Mikser 5. Ekstruder 6. Lanac s kantama za tijesto 7. Sušilica 8. izlazni transporter 9. Lančani transporter za kante - 2 kom 10. Lift (na kraju reda) 11. Trans, traka gotovog proizvoda 12. Komanda pult 13. El Cabinetsž NAPOMENA - Akcijska cijena - 30.000 EUR

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 202.000 km, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x2, gorivo: dizel, boja: bijela, Oprema: ABS, Tahograf, blokada diferencijala, hidraulična stražnja vrata, klima uređaj, maglenke, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, Dimenzije tračne pile: 3150 x 25,4 x 0,9 mm Iedpoyyc A Isfx Ag Seib 2 brzine: 20/40 m/min Opseg rezanja na 90 stupnjeva: okruglo 260 mm Opseg rezanja na 90 stupnjeva: kvadratno 250 mm Opseg rezanja na 90 stupnjeva: ravno 320 x 200 mm Opseg rezanja na 45 stupnjeva: okruglo 230 mm Opseg rezanja na 45 stupnjeva: kvadratno 210 mm Opseg rezanja na 45 stupnjeva: ravno 240 x 200 mm Pribor: - Paket tračnih pila

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 68.000 km, snaga: 140 kW (190,35 KS), prva registracija: 10/2023, vrsta goriva: dizel, sljedeći pregled (TÜV): 10/2026, boja: siva, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, broj sjedala: 5, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, jamstvo za rabljena vozila, klima uređaj, navigacijski sustav, pogon na sva četiri kotača, središnje zaključavanje, sustav imobilizatora,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 23.900 km, snaga: 140 kW (190,35 KS), vrsta goriva: dizel, vrsta prijenosa: automatski, prva registracija: 01/2024, sljedeći pregled (TÜV): 01/2027, emisijska klasa: Euro 6, boja: siva, broj sjedala: 5, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, jamstvo za rabljena vozila, klima uređaj, navigacijski sustav, pogon na sva četiri kotača, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, Hidraulična pila za metal (Made in Croatia) tip BS 320 Godina izgradnje cca 1980.g Iiedpfslqadhjx Ag Seb Površina za piljenje okrugla Ø 320 mm Površina piljenja kvadratna 280 x 280 mm List pile 550 x 45 x 2,25 mm Visina ulaza materijala 680 mm Brzina piljenja 42 - 55 - 85 - 110 udaraca/min. Snaga motora 1,8 i 2,4 kW s promjenom polova Mrežni priključak 400 volti, Hz - Podešavanje zakošenja do 45° - Motor pile s 2 brzine i 2 stupnja klinastog remena - Hidraulično spuštanje okvira pile - hidrauličko podešavanje pritiska rezanja preko prigušnog ventila - Uređaj za rashladno sredstvo u podnožju stroja Potreban prostor pila za metal D x Š x V 1900 x 1350 x 1500 mm Širina bez graničnika 800 mm Težina cca 750 kg dobro stanje

Stanje: rabljeno, CNC glodalica ABENE tip VHF-360TI Marka br. 36084 izgrađena 2008 CNC upravljanje HEIDENHAIN TNC 320 Hod X: 650 mm, Y: 510 mm, Z: 450 mm Veličina stola 1200 x 400 mm Držač vretena SK 40 Brzina vretena 55 - 3000 o/min. 2 koraka Brzina posmaka 30 - 4000 mm/min. bez koraka Brzi hod (X + Y os) 4000 mm/min. Brzi hod (Z-os) 2000 mm/min. Udaljenost vrha vretena od stola 20-495 mm Snaga motora pogon vretena 7,5 kW Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz - CNC upravljanje putanjom HEIDENHAIN TNC 320 sa sučeljima RS232, USB i LAN - elektronički ručni kotač - mehanički ručni kotači za X i Y osi - Brzina vretena s 2 stupnja prijenosa može se ručno mijenjati (razina 1 = 55-700 o/min) + (razina 2 = 701-3000 o/min) - Koncept nagnutog kreveta s bočno postavljenom zakretnom glavom vretena +/- 50° - Ručno podešavanje nagiba kreveta pomoću ručne poluge - Hidromehaničko stezanje alata - automatsko centralno podmazivanje - Sustav rashladnog sredstva s električnom pumpom rashladnog maziva nasuprot - Strojno svjetlo - Upravljački ormarić čvrsto pričvršćen za stroj - Kontrola očitavanja radnih sati uključena = 14780 sati. - Očitavanje radnih sati stroja = 12980 sati. - Radni sati očitani tijekom rada programa = 400 sati. Potreban prostor D x Š x V 2600 x 2000 x 2000 mm Težina 2500 kg vrlo dobro stanje Iiodpfxsty A Eho Ag Sob

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca. 14 - 16 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 29.800 € Leasing rata: 569,18 € Vrsta okvira pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile: 3660x27x0,9 mm Brzina trake: beskonačno podesiva 15-120 m/min Kapacitet rezanja na 0° okruglo: 320 mm Kapacitet rezanja na 0° kvadratno: 320 mm Kapacitet rezanja na 0° ravno: 350x320 mm Kapacitet rezanja na 30° okruglo: 170 mm, kvadrat: 150 mm Kapacitet rezanja na 45° okruglo: 260 mm, kvadrat: 220 mm Kapacitet rezanja na 60° okruglo: 320 mm, kvadrat: 280 mm Radna visina: 740 mm Hidraulični motor: 1,1 kW Glavni motor: 2,2 kW Servomotor: 1 kW Motor pumpe rashladnog sredstva: 0,12 kW Duljina: 2120 mm Širina: 2100 mm Visina: 1810 mm Težina: 1810 kg NC upravljačka konzola Servo posmak s kugličnim vretenima Hidraulična stezna čeljust Hidromehaničko zatezanje trake Inverter Iijdpfx Agowirhls Sob Pumpa za hlađenje Tračna pila Četka za strugotine Sigurnosni prekidač Podešavanje visine Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM OPCIJE (CIJENE NA UPIT): Hidraulični uređaj za stezanje snopova Valjkasti transporteri i tračne pile

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 20 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 3.225 kg, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, broj sjedala: 3, ukupna duljina: 5.450 mm, ukupna širina: 2.032 mm, ukupna visina: 1.967 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj, navigacijski sustav, pogon na sva četiri kotača, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: IC1374, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 2.650 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.400 mm, građevinska visina: 2.032 mm, vrsta motora: Električni, proizvođač: Jungheinrich Iisdey Rwbaspfx Ag Ssb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Tehnički detalji: Težina stroja cca: 1750 kg Motor pile: 2,2 kW Ukupna potrebna snaga: 5 kW Iijdpfx Asvpt Eysg Sjb Brzina rezanja: 17 - 90 m/min Promjer rezanja: 320 mm Maksimalna površina rezanja: 320 x 320 mm Dužina trake za pilu: 4.930 x 34 x 1,1 mm Duljina dovoda: max 9x 600 mm Potreban prostor cca: 2,6 x 2,4 x 1,40 m Automatska tračna pila, ravni rez, min. promjer pile 10 mm, min.duljina pile 6mm, min preostala duljina komada 15 mm (automatski 80 mm), maks. težina materijala 400 kg/m, Spremnik rashladne tekućine 60l, kapacitet pumpe 16l/min, Pritisak stezanja podesiv 20-60bar, 5 transportera za strugotinu 2400 x 950 mm, Valjkasti transporter 2.200 x 950 mm, 5kom. Zamjenski listovi pile 4930 x 34 x 1,1 mm, Priručnik s uputama *