Rabljeni Fliegl Vts 400 P na prodaju (55.410)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 5.000 kg, maksimalna nosivost: 22.000 kg, ukupna masa: 29.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, duljina prostora za utovar: 7.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.170 mm, ukupna duljina: 11.700 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 2.650 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 235 / 75 r 17,5, stanje guma: 100 postotak,

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: WFDFLT33902032084, masa praznog vozila: 4.140 kg, maksimalna nosivost: 33.860 kg, ukupna masa: 38.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, duljina prostora za utovar: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina utovarnog prostora: 1.450 mm, volumen tovarnog prostora: 25 m³, ukupna duljina: 8.600 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.240 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 385/65 R22,5", stanje guma: 100 postotak, boja: bijela,

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: WFDFLT22001014840, masa praznog vozila: 4.000 kg, maksimalna nosivost: 16.000 kg, ukupna masa: 20.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, duljina prostora za utovar: 7.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, ukupna duljina: 9.975 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 1.000 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 235/75 R17,5", stanje guma: 100 postotak, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: središnja okretnica ploča,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Trafostanica 400 kVA, godina proizvodnje 2016., proizvođač Scheidt, 400 kVA uljni/hermetički transformator, proizvođač CG Power, godina proizvodnje 2013., tip DECkC0, 20 kV ± 2x2,5 %/400 V s priključkom na visokonaponskoj strani; uključujući sklopni uređaj. Lasdpfxsx Dahto Amtsg

Godina proizvodnje: 2019, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Sila preše: 4000kN, hod: 300mm, dimenzije stola: 3100x1400mm, komande: Siemens S7, dužina: 4560mm, širina: 2045mm, visina: 4605mm, težina: 65t, sa pokretnom trakom i zvučno izoliranom kabinom. Laodpfslyr Adjx Amteg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Upravljački sustav Siemens 840D Strojevi za obradu zupčanika putem valjanja Fleksibilna i univerzalna obrada zupčanika putem valjanja Veliki strojevi za obradu zupčanika putem valjanja tvrtke Gleason nude maksimalnu produktivnost za grubu i finu obradu cilindričnih zupčanika za brojne industrije: Lasdewzypnopfx Amtog vjetroelektrane, industrijska prijenosna pogonska jedinica, rudarstvo i brodogradnja, obrada zupčanika te mnoge druge. Vodeće staze su široke i opremljene hidraulički napetim vodičima koji se, u kombinaciji s odvojenim linearnim vodičem i vodičima bez zazora, koriste. To osigurava precizne pokrete sanica pri svakom pomaku. Konstrukcija radnog stola osigurava optimalne uvjete za primjenu i prijenos sila rezanja na temelj stroja. Primjena hidrostatističkih ležajeva stola u kombinaciji s provjerenim dvostrukim pužnim prijenosnikom bez zazora jamči precizne pokrete stola i najveću ravninsku i kružnu točnost radnog stola. To vrijedi neovisno o velikim promjenama mase obratka i/ili visokim silama obrade. Motorizirane glave za obradu zupčanika putem valjanja za vanjske i unutarnje zupce prilagođene su zahtjevima modernih alata za obradu. Sve veličine strojeva mogu biti opremljene kako glavama za vanjsko, tako i za unutarnje valjanje. Raspon snage pogona uzima u obzir buduće razvojne trendove alata. Naravno, pogon glave za obradu zupčanika putem valjanja također je bez zazora. Ovi su strojevi posebno prikladni za upotrebu najnovijih materijala za rezanje, neovisno o tome preferira li se suha ili mokra obrada. >> samo suha obrada, 1 transporter za strugotine, promjer stola 1870 mm

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), ⭐ FRONIUS TPS 4000 ⭐ Potpuna oprema s funkcijom Synchropuls Opis uređaja / sadržaj isporuke: Fronius Tps 4000 – uređaj s potpunom opremom – više od toga ne postoji! - izvor struje Pulse 400 ampera s opcijskom softverskom funkcijom Synchropuls i dodatnim filtrom (Synchropuls + filter košta kod Froniusa oko 1600 eura) - Fk 4000 FC uređaj za hlađenje s opcijskim filtrom, uključujući kontrolu protoka (==>ako voda ne cirkulira, uređaj se isključuje kako bi se zaštitio paket crijeva). - VR 4000 s opcijskim valjcima na donjoj strani + 15 m dugačko crijevo za spajanje + metalni valjci za dovod – ugrađeno samo najbolje od najboljeg. - paket crijeva Fronius Aw5000 s funkcijom Job Master na gorioniku (==>zaslon na gorioniku / podešavanje ampera, programa, dovod žice i luka na gorioniku) Fotografija = sadržaj isporuke. Nova cijena: oko 15.000 eura (neto), mi ga nudimo za 1/3 nove cijene. Nije usporedivo s otpadom Transsteel. Zašto je bolje kupovati kod nas nego kod drugih: - Mi smo profesionalci kad je u pitanju ova Fronius serija aparata za zavarivanje. Stalne imamo 40-60 komada na zalihi. Samo ovi Fronius uređaji, ne i uređaji drugih proizvođača! - Mi ne samo prodajemo uređaje, već ih i rastavljamo, provjeravamo, mijenjamo istrošene dijelove i tek nakon što sve besprijekorno funkcionira, uređaji se prodaju. - Svi naši uređaji prodaju se s popularnim Fronius gorionicima. NEMA gorionika od 100 eura s E*b*a*y-a, već KVALITETA! Fronius gorionici koštaju, ovisno o opremi, od 650 do 900 eura (neto)! - Naši su uređaji "svi" čisti i nemaju izgorjelih mjesta na zaslonima ili bezbroj izgorjelih mjesta / udubljenja na uređaju! Kod nas kupujete proizvod koji je i vizualno u dobrom stanju i ne izgleda kao da je potpuno uništen! Laedpfjpgkkbex Amtsg - Kao naš kupac, imate mogućnost povolno nabaviti odgovarajuće rezervne dijelove i dobiti podršku u slučaju potrebe. - Kod nas dobivate uredan račun s naznačenim PDV-om. Svi uređaji mogu se pregledati, platiti i preuzeti u našem glavnom skladištu u Beču uz prethodni dogovor! Naravno, moguć je i osiguran prijevoz na paleti.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Na prodaju je reduktor s motorom Lenze GSN04-1NHAR s trofaznim motorom Lenze/WEG DERA071-32 snage 0,37 kW. Uređaj je 100% ispravan, testiran i spreman za upotrebu. Tehničko stanje je vrlo dobro. Vizualno ima normalne tragove korištenja, što je uobičajeno za uređaje koji su bili u uporabi, a to se vidi i na slikama. Zahvaljujući kompaktnoj konstrukciji i pužnom prijenosniku, ovaj reduktor s motorom idealan je za pogon transportnih traka, dozera, proizvodnih strojeva, strojeva za pakiranje, miješalica i mnogih drugih industrijskih uređaja. Tehnički podaci: Proizvođač prijenosnika: Lenze Model prijenosnika: GSN04-1NHAR Proizvođač motora: Lenze / WEG Tip motora: DERA071-32 Snaga: 0,37 kW Napajanje: 3×220–240/380–415 V AC Frekvencija: 50 Hz Brzina vrtnje motora: 1370 o/min Izlazna brzina: 133 o/min Moment otpornosti: 22,6 Nm Prijenosni omjer: i = 10 Stupanj zaštite: IP55 Klasa izolacije: F Vrsta rada: S1 Stanje: Lsdpfx Amsznclcetoag 100% ispravan – testiran. Normalni tragovi korištenja vidljivi na kućištu. Prodaje se točno u stanju u kojem je prikazan na slikama.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Na prodaju je motoreduktor Lenze GSN04-1NHAR s trofaznim motorom Lenze DERA071-12 snage 0,25 kW. Uređaj je 100% ispravan, testiran i spreman za rad. Tehničko stanje je vrlo dobro. Vizualno ima normalne tragove korištenja, što je uobičajeno pri korištenju, što se može vidjeti na fotografijama. Motoreduktor sa pužnom prijenosnom kutijom izvrsno će poslužiti kao pogon za transportne trake, dozatore, proizvodne strojeve, strojeve za pakiranje, miješalice i mnoge druge industrijske uređaje. Tehnički podaci: Proizvođač prijenosne kutije: Lenze Model prijenosne kutije: GSN04-1NHAR Proizvođač motora: Lenze Tip motora: DERA071-12 Snaga: 0,25 kW Napajanje: 3×220–240/380–415 V AC Frekvencija: 50 Hz Brzina motora: 1365 o/min Izlazna brzina: 186,6 o/min Obrtni moment: 11 Nm Prijenosni omjer: i = 7,5 Stupanj zaštite: IP55 Klasa izolacije: F Vrsta rada: S1 Stanje: Lsdpfxjzncq Se Amtoag 100% ispravan – testiran. Normalni tragovi korištenja, vidljivi na kućištu. Prodaje se točno u stanju u kojem je prikazan na fotografijama.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 3 × Eaton BECO INTEGRA® PLATE 400 EC – hermetički zatvoreni slojeviti filterski sustavi (2017, nekorišteno) Potpuno novi, nikada korišteni u proizvodnom procesu – korišteni isključivo za FAT/SAT s vodom. CE-označeni, u skladu s GMP i FDA. Potpuna FAT- i SAT-dokumentacija dostupna. Odmah isporučivo, prodaja pojedinačno ili u kompletu. Model i izvedba: Hermetički zatvoren dubinski filterski sustav (filter preša) s vanjskom komorom i kružnom profilnom brtvom Izvedba od nehrđajućeg čelika (AISI 316L / 1.4404, djelomično 1.4435), produkt-doticajne površine visokog sjaja CIP i SIP mogućnosti, sterilna izvedba s BIOCONNECT prirubničkim spojevima (NEUMO) Format: 377 × 400 mm filter slojevi (0,12 m² po sloju) Hidraulički mehanizam pritiska s 4-stupanjskom kontrolom za čišćenje, sterilizaciju, filtraciju i otvaranje Glavni tehnički podaci: Maks. radni tlak: 6 bar | Maks. diferencijalni tlak: 4 bar Radna temperatura: do 140°C | Sterilizacija: do 134°C Mobilni okvir Uključuje okvir za talog i čiste elemente Lasdpfew Nikvjx Amteg Razlike između 3 sustava: Sustav 1: Površina filtracije 4,80 m², volumen čvrstih tvari 9,60 L, 40 slojeva, dijelovi u kontaktu s proizvodom djelomično od 1.4435, armature i cijevi zasebno Sustav 2: Površina filtracije 3,36 m² (proširivo na 4,80 m²), volumen čvrstih tvari 6,72 L, 28 slojeva, također izvedba od nehrđajućeg čelika, mogućnost proširenja Sustav 3: Tehnički identičan sustavu 1, ali s dodatnim unaprijed montiranim armaturama i cjevovodima (membranski ventili GEMÜ, kontrolna stakla, manometri) Područja primjene: Farmaceutska i biotehnološka proizvodnja Prehrambena i industrija pića Primjene s visokim higijenskim i sterilnim zahtjevima Cijena: Po dogovoru prema konfiguraciji, moguće individualno ili ukupno. Ukupna cijena 2017. godine: 253.000 € Isporuka: Dostupno odmah sa skladišta, moguća isporuka širom svijeta. Dostupna originalna dokumentacija, FAT- i SAT-izvješća, crteži i 3.1 certifikati.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 235 mm, otvor glavčine: 52 mm, promjer tokarenja: 400 mm, visina centra: 200 mm, duljina tokarenja: 1.000 mm, Tokarski strojevi serije PREMIUM CU 400 RD-Vario Naši univerzalni tokarski strojevi i tokarski strojevi s besprijekornom regulacijom broja okretaja iz serije PREMIUM CU nude brojne karakteristike i dodatnu opremu za kupce iz različitih industrijskih sektora. Serija PREMIUM CU omogućuje precizno podešavanje brzine rezanja prema materijalu i promjeru obratka – posebno povoljno za obojene metale, plastiku, kao i za savršenu obradu površina na preciznim dijelovima i spojevima. Posebnosti ovog modela uključuju na alatni nosač integrirane R/L upravljačke jedinice, putem kojih se jednostavno bira smjer vrtnje glavnog vretena (desno/lijevo). Time se izbjegavaju kod univerzalnih tokarilica uobičajene upravljačke osi. Za učinkovito rukovanje tu su elektromehaničke kočnice vretena za iznimno brzo zaustavljanje vretena. Vodeće osi opremljene su zaštitom od preopterećenja. Tehničke karakteristike i specifikacije: Razmak između vrhova: 1000 mm Visina centara: 200 mm Promjer obrade iznad ležišta: 400 mm Promjer obrade iznad nosača: 235 mm Promjer obrade bez mosta: 550 mm Širina ležišta: 320 mm Pomak poprečnog nosača: 235 mm Pomak gornjeg koljenastog nosača: 110 mm Presjek nastavka za alat, maks.: 25x25 mm Prihvat stezne glave: DIN 55027 br. 6 Prihvat vretena (glavno vreteno): MK 6 mm Provrt glavnog vretena: 52 mm Područja brzina okretanja, beskonačno promjenjivo: Raspon 1: 18 - 98 o/min Raspon 2: 48 - 265 o/min Raspon 3: 144 - 790 / 4: 385 - 2120 o/min Uzdužni pomaci (80): 0,015 - 0,6 mm/okret Poprečni pomaci (80): 0,0075 - 0,3 mm/okret Mjerne vrijednosti navoja - metrički (40): 0,25 - 7,5 mm Metrički modul navoji (40): 0,0625 - 1,875 mm Lsdpfx Amey Hlxfetsag Inčni navoji, koraci navoja (40): 120 - 4 TPI Inčni modul navoji, koraci navoja (40): 480 - 16 TPI Prihvat konusa nasadnog vretena: MK 4 Promjer nasadnog vretena: 50 mm Hod nasadnog vretena: 100 mm Snaga motora: 7.500 W Priključak: 400 V / 50 Hz Ukupna duljina: 2.350 mm Ukupna visina: 1.330 mm Težina: 1.590 kg Standardna oprema: - RÖHM tročeljusna stezna glava - Set držača za alat s brzom izmjenom, 5-dijelni - Halogena strojna lampa - Tipka za hitno zaustavljanje / prekidač za zaštitu od ponovnog uključivanja - Zaštita za steznu glavu s sigurnosnim prekidačem - Alatni nosač s zaštitom od prskanja - Postolje s kadom za strugotinu i zaštitni lim - Set alata / Upute za upotrebu / CE certifikat Serijska oprema PREMIUM CU: - Težak strojni ležaj od sivog lijeva – izvrsna apsorpcija vibracija - Demontažni most - Prizmatične vodilice - Glavno vreteno kaljeno i precizno brušeno, visoka točnost kružnog hoda, podešavajući precizni ležajevi - Tihi pogon vretena i mjenjača s podmazivanjem u uljnoj kupelji - Zupčanici od legiranog krom-ničel čelika, kaljeni i precizno brušeni - Obrt za promjenu smjera posmaka - Pokriveni vijak vođenja trapeznog navoja, kaljen i precizno brušen - Alatni nosač s maticom za zaključavanje - Precizne, podešavajuće vodilice nosača - Masivan konjić s pomičnim konusom - Točnost izrade prema DIN normi Uključuje digitalni prikaz položaja u 3 osi. Stroj se nalazi u našem izložbenom prostoru u 71334 Waiblingen-Beinstein i odmah je dostupan. Za informacije o opremi kontaktirajte nas.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: WFDFLT21802026297, masa praznog vozila: 2.872 kg, maksimalna nosivost: 15.128 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 11/2019, ukupna duljina: 9.470 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 385/65 R22,5", boja: siva,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 2.950 kg, maksimalna nosivost: 15.050 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna duljina: 9.470 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 1.080 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 445/45 R19,5", stanje guma: 100 postotak,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 4.200 kg, maksimalna nosivost: 16.800 kg, ukupna masa: 21.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, duljina prostora za utovar: 5.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.420 mm, visina utovarnog prostora: 600 mm, ukupna duljina: 7.200 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 1.800 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 435/50 R19,5", stanje guma: 100 postotak,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 3.000 kg, maksimalna nosivost: 15.000 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna duljina: 9.470 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 1.040 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 235/75 R17,5", stanje guma: 100 postotak,

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: WFDFLT21802025375, masa praznog vozila: 2.620 kg, maksimalna nosivost: 15.380 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 04/2019, ukupna duljina: 9.470 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 385/65 R22,5", boja: siva,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 799.039 km, snaga: 294 kW (399,73 KS), prva registracija: 02/2010, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 12.055 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: drugo, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 5, ovjes: čelik-zrak, Oprema: klima uređaj,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 3.100 kg, maksimalna nosivost: 14.900 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna duljina: 9.970 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 1.250 mm, ovjes: zrak, stanje guma: 100 postotak,

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: WFDFLT21201012268, masa praznog vozila: 3.240 kg, maksimalna nosivost: 8.560 kg, ukupna masa: 11.800 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 05/2022, duljina prostora za utovar: 5.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.420 mm, ukupna duljina: 6.900 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 950 mm, ovjes: čelik, dimenzija gume: 235/75 R17,5", boja: zelen,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 4.816 kg, maksimalna nosivost: 33.184 kg, ukupna masa: 38.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, ukupna duljina: 11.250 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 385/55 R22,5", stanje guma: 100 postotak,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 589.000 km, snaga: 294 kW (399,73 KS), prva registracija: 01/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, vrsta prijenosa: mehanički, duljina prostora za utovar: 4.900 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina utovarnog prostora: 600 mm, Godina proizvodnje: 2011, Oprema: ABS, klima uređaj,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 4.840 kg, maksimalna nosivost: 21.160 kg, ukupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, duljina prostora za utovar: 12.050 mm, širina utovarnog prostora: 2.550 mm, ukupna duljina: 12.200 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 235/75 R17,5",

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Promjer obratka – maks. 2800 mm Nominalni promjer obratka 2400 mm Modul – maks. 30 mm Upravljački sustav Siemens Sinumerik 840 D Najmanji unutarnji promjer obratka 630 mm Najveći vanjski promjer obratka 3800 mm Najveća širina zuba obratka 600 mm Maks. debljina prstena 50 mm Najveći dopušteni promjer kruga glave 440 mm Valjkasti/diskasti rezač – najveća duljina 90 mm Promjer vratila rezača 80 mm Glava rezača – može se naginjati +15/-15 stupnjeva Vanjski promjer stola obratka 2500 mm Promjer otvora u stolu obratka 800 mm Stol obratka – najveće dopušteno opterećenje 400 kN Brzi hod osi X i Y 3000 mm/min Brzi hod osi Z 4000 mm/min Brzina okretanja stola obratka 0-4 o/min Brzina okretanja alata 18-180 o/min Konični spoj vratila rezača HSK-B160 Težina stroja cca. 57 t Potreban prostor cca. 10,7 x 8,1 x 4,85 m Ukupna priključna snaga 100 kVA Oprema/dodaci: - IFK2 unutarnja glava rezača Lodpfxew Rf S So Amtjag - Vratilo rezača s odstojnim prstenima - Otpadni transporter - Uređaj za usisavanje uljne magle - Mogućnost obrade s korištenjem rashladnog sredstva i bez njega - 2 otpadna transportera - Tehnička dokumentacija

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Produktpalette, masa praznog vozila: 3.230 kg, maksimalna nosivost: 14.770 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, ukupna duljina: 10.020 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 870 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 235/75 R17,5", stanje guma: 100 postotak,

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: WFDFLT22001007597, masa praznog vozila: 6.200 kg, maksimalna nosivost: 11.800 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 05/2018, visina utovarnog prostora: 200 mm, ukupna duljina: 11.600 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 235/75 R17,5", boja: crvena,