Rabljeni Dmg Deckel Maho 64V Linear na prodaju (3.590)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 6.293 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je obradni centar proizvođača Deckel Maho, tip DMU 50. Stroj je u dobrom stanju i može se pregledati na licu mjesta. Ledpfjyghqvsx Acporn

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 5.039 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 1539000771E, udaljenost pomaka osi X: 1.035 mm, pomak osi Y: 560 mm, pomak osi Z: 510 mm, brzi pomak X-os: 30 m/min, brzi pomak osi Y: 30 m/min, brzi pomak osi Z: 30 m/min, duljina pomaka os X: 1.035 mm, duljina pomaka osi Y: 560 mm, duljina posmika os Z: 510 mm, brzina pomaka osi X: 30 m/min, brzina posmaka osi Y: 30 m/min, brzina posmaka Z-os: 30 m/min, nazivna (prividna) snaga: 17 kVA, okretni moment: 83 Nm, masa obratka (maks.): 1.000 kg, ukupna visina: 2.758 mm, ukupna duljina: 3.137 mm, ukupna širina: 3.355 mm, širina stola: 560 mm, duljina stola: 1.200 mm, opterećenje stola: 1.000 kg, maksimalna brzina okretanja: 8.000 okr/min, maksimalna brzina vretena: 8.000 okr/min, radni sati vretena: 5.039 h, snaga motora vretena: 13 W, broj vretena: 1, broj mjesta u spremniku alata: 20, duljina alata: 300 mm, promjer alata: 80 mm, masa alata: 6.000 g, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Pod naponom Lrsdpfx Asyf E Shecpjn

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, x-hod . mm y-hod . mm z-hod . mm Upravljanje Siemens tip Shopmill 840 D mjenjač alata, 30 pozicija Prostorne potrebe cca. . m Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika i za nas nisu obvezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; vrijede isključivo naši poslovni i prodajni uvjeti. O nama više od 400 vlastitih strojeva na skladištu više od 15.000 m² skladišnog prostora, dizalični kapacitet 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite prodati strojeve, proizvodne linije ili vašu tvrtku, kontaktirajte nas. Dodatne ponude pronaći ćete na našoj web stranici. Razgledavanje je moguće po dogovoru. Veselimo se vašem posjetu. Lrodpozdu Ubsfx Acpen Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, x-hod: . mm y-hod: . mm z-hod: . mm Upravljanje: Siemens Tip: 840 D ECOLINE Shopmill Mjenjač alata: 30-stazni Prostor potreban cca: . m Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili vlasnika i za nas nisu obvezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; vrijede isključivo naši opći uvjeti poslovanja i prodaje. O nama preko 400 vlastitih strojeva na skladištu preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalična nosivost 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za Vašu radionicu Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili cijelo poduzeće, obratite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našoj web stranici. Pregledi mogući prema dogovoru. Lsdozdu Tdjpfx Acporn Radujemo se Vašem posjetu. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 800 mm, pomak osi Z: 850 mm, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model upravljača: TNC640, brzina vretena (min.): 20 okr/min, maksimalna brzina vretena: 18.000 okr/min, radni sati vretena: 26.500 h, dovod rashladne tekućine: 40 letva, nos vretena: SK40, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Stroj je u dobrom stanju i može se pregledati pod naponom! Lrjdpfozcuwnjx Acpjn

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 13.362 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 1.035 mm, pomak osi Y: 560 mm, pomak osi Z: 510 mm, brzi pomak X-os: 30 m/min, brzi pomak osi Y: 30 m/min, brzi pomak osi Z: 30 m/min, duljina pomaka os X: 1.035 mm, duljina pomaka osi Y: 560 mm, duljina posmika os Z: 510 mm, nazivna (prividna) snaga: 17 kVA, okretni moment: 83 Nm, proizvođač kontrolera: Siemens 810D, ukupna visina: 2.758 mm, ukupna duljina: 3.137 mm, ukupna širina: 3.355 mm, širina stola: 560 mm, duljina stola: 1.200 mm, opterećenje stola: 1.000 kg, ukupna masa: 4.250 kg, brzina vretena (min.): 20 okr/min, maksimalna brzina vretena: 8.000 okr/min, radni sati vretena: 13.362 h, broj mjesta u spremniku alata: 20, duljina alata: 300 mm, promjer alata: 80 mm, masa alata: 6.000 g, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, - Godina proizvodnje: 2010. - Stanje: dobro, rabljeno - Upravljanje: Siemens 810D - Stol: 1200 x 560 mm - Hodi: 1.035 x 560 x 510 mm - Brzine vretena: 20 - 8.000 o/min Ledpfx Aeyf Hymocpjrn

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vertikalni obradni centar DECKEL MAHO DMC 635V Godina proizvodnje: 2009 CNC upravljanje: Siemens 840D Osovine Hod X-os mm: 635 Hod Y-os mm: 510 Hod Z-os mm: 460 Udaljenost od vretenaste glave do površine stola mm: 720 Brzina posmaka m/min: 20 Brzina brzog hodanja m/min: 30 Ubrzanje osi m/s2: 5 Radni stol Dimenzije palete mm: 560×790 Maks. masa obratka kg: 600 Vreteno Lsdpfx Acjyay D Uspern Maks. broj okretaja vretena o/min: 14000 Snaga pogona vretena kW: 18,5/15 (40% ED/kontinuirano) Moment vretena Nm: 100/74 Sustav alata Prihvat alata: SK40 Broj alata u magazinu: 20 Elektronički ručni kotačić Transporter za strugotinu Dovod puhanog zraka kroz središte vretena, izbor putem M-funkcije Direktni mjerni sustav XYZ Radni sati stroja: Sati pod naponom: 14,500 Radni sati vretena: 3,600 Ukupna priključna snaga kVA: 35 Osnovni stroj: dimenzije / masa Duljina mm: 2275 Širina mm: 3288 Visina mm: 2670 4,5 t Uključujući stege i prihvate alata

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Proizvođač DECKEL MAHO DMC 835V Godina proizvodnje 2007 Upravljački sustav Siemens 840D / Shop Mill Lrjdpfxjyaywbj Acpsn Hod X-osi 835 mm Hod Y-osi 510 mm Hod Z-osi 510 mm Brzina vretena 10000 o/min Brzina pomaka Programabilno do 15 m/min - brzi hod 30 m/min Položajna tolerancija 0,008 mm Magacin alata 30 mjesta Unutarnje hlađenje i transport traka za strugotinu Težina cca 6,5 t

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Deckel Maho 27073757 / dodirna ploča za Deckel Maho CNC 432 kontrolu, serijski br. kao na slici, rabljeno, normalni tragovi nošenja, 100% funkcionalno, opseg isporuke kao na slikama Lsdoi D Upcjpfx Acpern

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Deckel Maho 2238-4630 okretni stol SN: 0174 za FP4-60 stroj - promjer: 63 cm / visina: 43 cm, rabljeno, uobičajeni tragovi uporabe, 100% ispravno, isporuka prema slikama. PAŽNJA: Molimo troškove pakiranja i dostave zatražite posebno! Lrjdpfx Ajy Np Naocpon

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Deckel Maho 5100027000 Touch Panel za Deckel Maho CNC 432 kontrolu, serijski br. kao na slici, rabljeno, normalni tragovi nošenja, 100% funkcionalno, opseg isporuke kao na slikama Lodoi D Upgopfx Acpsrn

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Deckel Maho držač alata za Deckel Maho FP4-60 glodalicu, rabljeno, dobro očuvano stanje, 100% ispravno. Isporuka prema slikama. PAŽNJA: Troškove ambalaže i dostave molimo zatražiti posebno! Ledpfxsy Np Ngj Acpsrn

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Deckel Maho Lasersoft 3D upravljačka ploča / panel, rabljeno, dobro očuvano, 100% ispravno, opseg isporuke prema fotografijama. Ledpfx Asx Eq E Iocpjrn

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2002, Tehnički podaci: x-pomak: 630 mm y-pomak: 560 mm z-pomak: 560 mm Težina stroja cca: 6,5 t Broj osi: 5 kom. Lredpfx Acoxn Swnepsn Brzina vretena: 18.000 o/min Broj mjesta za alat u magazinu: 24 Prihvat alata: SK 40 Stroj s 4 osi Okretni stol B-os

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, x-pomak 1.250 mm y-pomak 1.000 mm z-pomak 1.000 mm Upravljanje: SIN840D pl C-os (stol) 360 x 0,001° Posmak X/Y/Z osi: 20 – 10.000 mm/min Brzi posmak X/Y/Z: 60,00 m/min Prihvat alata: SK50 Brzina vretena – beskonačno podesiva: 20 – 8.000 o/min Brzina vretena, prva brzina prijenosa: 20 – 1.400 o/min Brzina vretena, druga brzina prijenosa: 1.400 – 8.000 o/min Snaga pogona 100% ED: 32,00 kW Snaga pogona 40% ED: 44,00 kW Moment pri 40% / 100% ED: 1.214 / 827 Nm Radna površina stola: 800 x 800 mm Nosivost stola: 1,50 t Magazin alata s 240 mjesta Lredjzafivspfx Acpjn Promjer alata: 110 mm Promjer alata pri 2 slobodna mjesta: 230 mm Maks. duljina alata: 500 mm Maks. masa alata: 30,00 kg Ukupna instalirana snaga: 85,00 kW Težina stroja cca: 32,00 t Prostor potreban cca: 9,50 x 4,80 x V3,80 m Horizontalni obradni centar s izmjenjivačem paleta. Upravljanje SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, radni način 4, regalski magazin alata s 240 mjesta, trakasta filtracijska jedinica 980 litara, transporter strugotine, hlađenje kroz vreteno.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 500 mm, pomak osi Y: 400 mm, pomak osi Z: 400 mm, širina stola: 700 mm, duljina stola: 500 mm, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja najvišoj ponudi! Obradni centar s ručno zakretnim i nagibnim strojarskim stolom! TEHNIČKI DETALJI Hodovi x-hod: 500 mm y-hod: 400 mm z-hod: 400 mm Stol Površina stola: 700 x 500 mm Vreteno Prihvat alata: 40 SK/ISO Lsdpfx Ajzb Uz Dscpsrn Brzine vrtnje vretena: 20 - 4.500 o/min Pogon vretena: 12 kW Pomaci Pomaci: 5.000 mm/min Upravljanje: Heidenhain TNC 124 DETALJI STROJA Ukupna potrebna snaga: 13 kW Težina stroja: cca 2.800 kg Potrebna površina: cca 3 x 2 x 2 m

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, S CNC upravljačem Heidenhain iTNC 530 Godina proizvodnje: 2004 Hodovi: X 800 Y 600 Z 700 Raspon broja okretaja: 0 – 12.000 o/min, beskonačno podesivo (SK 40) S dodatnom opremom: NC rotirajući stol s nagibom, Ø 630 mm Nagibna glava za glodanje (horizontalno i vertikalno) Univerzalni izmjenjivač alata sa 60 mjesta za magazin, s dvostrukim hvataljkom (SK 40) Kabina s potpunom zaštitom, klizna vrata, unutarnje osvjetljenje Lodpfxjym Rnkj Acpern 50 kom. držača alata SK 40 IKZ – 40 bar Transporter strugotine Rotoclear 3D mjerač sonde Heidenhain Elektronički ručni kotačić Način rada 3 + 4 3 kom. podesive nožice stroja Upute za uporabu STROJ DOLAZI IZ INSTITUTA I U ODLIČNOM JE STANJU!! SATI UKLJUČIVANJA: 29.496 sati SATI PROGRAMA: 10.050 sati

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC univerzalna glodalica i bušilica DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock Lodpey A Sf Refx Acporn S numeričkim upravljanjem Heidenhain iTNC 530 Godina proizvodnje: 2005 Hodi: X 980 mm, Y 630 mm, Z 630 mm Raspon okretaja: 0 – 18.000 o/min, beskonačno podesivo (HSK 63) S dodatnom opremom: Fiksni kutni stol, površina za stezanje 1250 mm x 700 mm 3D mjerni taster Heidenhain Mjerna stanica alata u radnom prostoru BLUM Laser Vertikalni izmjenjivač alata sa 32 mjesta u magazinu (HSK 63) Kabina s potpunom zaštitom, klizna vrata i unutarnja rasvjeta Elektronički ručni kotač Načini rada 3 + 4 Transporter strugotina Uređaj za hlađenje 3 komada visinski podesivih nožica za stroj Hladnjak za vreteno Uređaj za hlađenje elektro ormara (Rittal) Upute za uporabu

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 500 mm, pomak osi Y: 400 mm, pomak osi Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC upravljanje C i B-os ručno s prikazom Zakretni okretni stol Elektronički ručni kotač Uređaj za rashladno sredstvo Tehnički podaci: Uzdužni hod (X-os) / X-pomak: 500 mm Poprečni hod (Y-os) / Y-pomak: 400 mm Okomiti hod (Z-os) / Z-pomak: 400 mm Prihvat alata / konus vretena: SK40 Lrodpjy E Iztefx Acpon Raspon okretaja vretena: 20-4500 o/min Posmak: 5000 mm/min. Težina cca: 2800 kg Tehnički podaci, oprema i opis stroja su neobvezujući.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 8.200 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 28850018432, TEHNIČKI DETALJI Promjer alata: maks. 140 mm Broj okretaja pri maksimalnom promjeru: maks. 6.500 okr/min Balansna kvaliteta prema DIN ISO 1940: G 6,3 Magazin alata Broj alata: 24 Promjer standardnih alata: maks. 80 mm Promjer specijalnih alata kada su susjedna mjesta slobodna: maks. 140 mm Duljina alata: maks. 300 mm Težina alata: maks. 7 kg Ukupno opterećenje magazina: maks. 72 kg Stol Površina za stezanje s T-utorima prema DIN 650-14: 800 x 500 mm Visina utovara (gornji rub stola): 850 mm Visina obratka: maks. 240 mm Nosivost stola: maks. 500 kg Uređaj za dovod rashladno-podmazujuće tekućine Kapacitet spremnika s kutijom za strugotine (standard): 150 l Kapacitet spremnika sa hlađenjem vretena: 80 l Kapacitet pumpe (standard) - protok: 30 l/min Kapacitet pumpe (standard) - tlak: 1,2 bara Kapacitet spremnika s transporterom strugotina (opcija): 750 l Kapacitet pumpe s transporterom strugotina (opcija) - protok: 40 l/min Kapacitet pumpe s transporterom strugotina (opcija) - tlak: 3,0 bara Kapacitet spremnika uključujući transporter strugotina: 750 l Kapacitet pumpe za unutarnji dovod rashladno-podmazujuće tekućine - protok: 30 l/min Kapacitet pumpe za unutarnji dovod rashladno-podmazujuće tekućine - tlak: 15 bara Odvod strugotina Visina izbacivanja transportera strugotina: 850 mm Tip transportera strugotina: strugalica (kratzband) DETALJI STROJA Nazivna snaga: 30 kVA Nazivna struja: 42 A Prethodna osiguračka zaštita, sporo djelovanje: 3 x 50 A Radni napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Priključak za komprimirani zrak: 6 bara Potrebna količina zraka: 38 Nm³/h Sobna temperatura: +5 do +40 °C Prosječna temperatura u 24 h: +35 °C Relativna vlažnost zraka: 30–95 % Dimenzije i težina Lrsdoy Rta Espfx Acpsn Transportne dimenzije stroja sa stolom (D x Š x V): 3,1 x 2,1 x 2,4 m Transportna težina: ca. 4.200 kg Elementi za postavljanje: 4 x BNV 150/4 OPREMA Kodiranje fiksne pozicije Vertikalni izmjenjivač alata Pick-up sustav putem radnog vretena Uređaj za dovod rashladno-podmazujuće tekućine Hlađenje vretena Transporter strugotina Unutarnja dovod rashladno-podmazujuće tekućine Elementi za postavljanje BNV 150/4

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 17.800 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 630 mm, pomak osi Y: 560 mm, pomak osi Z: 560 mm, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model upravljača: TNC 430, širina stola: 600 mm, duljina stola: 1.000 mm, opterećenje stola: 500 kg, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, radni sati vretena: 17.800 h, snaga motora vretena: 15.000 W, Oprema: dokumentacija / priručnik, Magacin alata s 20 mjesta SK 40, upravljanje stazom TNC430 Ljdpfx Ajzd Dbwscporn

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 23.831 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 15465588584, udaljenost pomaka osi X: 400 mm, pomak osi Y: 400 mm, pomak osi Z: 375 mm, model upravljača: Heidenhain iTNC 530 HSCI, maksimalna brzina okretanja: 18.000 okr/min, TEHNIČKI PODACI Pomak X-osi: 400 mm Pomak Y-osi: 400 mm Pomak Z-osi: 375 mm B-os: -5 do +110 stupnjeva C-os: 360 stupnjeva Dimenzije stola: 450 x 400 mm Maks. težina obratka: 250 kg Brzina vrtnje: 18.000 o/min Prihvat: HSK-A63 Broj pozicija alata: 60 Brzi pomak: 80 m/min DETALJI STROJA Upravljanje: Heidenhain iTNC 530 HSCI Težina stroja cca: 7.150 kg RADNI SATI Radni sati vretena: 23.831 h Ukupni sati rada: 57.330 h OPREMA Lredjzgt U Eepfx Acpjn Trakasti filtar NC rotacijski stol Ručni kotač FS Pištolj za ispiranje Mjerenje alata Transporter strugotine Rotoclear prozor za vid Nadzor temperature

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, x-put 1.250 mm y-put 1.000 mm z-put 1.000 mm Upravljanje SIN840D pl C-os (stol) 360 x 0,001 ° B-os (glava) -10 - 180 x 0,001 ° Brzina okretanja stola bezstupanjska 10 - 500 o/min Posmak X/Y/Z/-os 20 - 10.000 mm/min Brzi hod X/Y/Z 60,00 m/min Prihvat alata HSK 100 Brzina vretena - bezstupanjski programabilna 20 - 8.000 okr/min Brzina vretena, prijenosni stupanj 1: 20 - 1.600 okr/min. Brzina vretena, prijenosni stupanj 2: 1.600 - 8.000 okr/min. Lredpfx Aoy E Tviocpjn Pogonska snaga 100% ED 19,00 kW Pogonska snaga 40% ED 28,00 kW Moment pri 40% / 100% ED 727 / 492 Nm Površina stola Ø1.100 mm Nosivost stola 1,50 t Magacin alata s 240 mjesta Promjer alata 110 mm Promjer alata s praznim susjednim mjestom 230 mm Maks. duljina alata 500 mm Maks. težina alata 30,00 kg Ukupna potreba za snagom 85,00 kW Težina stroja cca. 32,50 t Potrebni prostor cca. 9,50 x 4,80 x V3,80 m 5-osni obradni centar s funkcijom okretanja i izmjenjivačem paleta. Upravljanje SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, radni način 4, regalni magacin alata s 240 mjesta, traka filtrirna jedinica 980 litara, transporter strugotine, rashladno sredstvo kroz vreteno, RotoClear.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Univerzalna alatna glodalica Lid FP 1 nekoliko mašina vidi slike Vrsta: FP 1 3-OSNI digitalni zaslon Heidenhain Lrjdpfx Aotdcfhscpsn Cijena: od 9.500€ bez PDV-a. Tehnički podaci: x-hod: 300 mm y-hod: 150 mm z-hod: 340 mm Stezna površina: 600 x 210 mm T-utori: 5 T - širina utora: 12 mm Raspon brzine - okomito: 250 - 2000 rpm Raspon brzine - vodoravno: 40 - 315 rpm Razine brzine radnog vretena: 8 Posmaka raspon: 10 - 500 mm/min razina posmaka: 8 Hod pinola: 60 mm Držač vretena: SK 40 ... Dimenzije/težina: 1235x1160x1800 / cca 800 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, x-pomak 1000 mm y-pomak 1000 mm Lrjdpfx Acjzcq Dqspen z-pomak 1000 mm Upravljanje: Heidenhain iTNC 530 Prihvat alata: SK 50 Broj mjesta za alat: 120 pozicija Radni sati: cca 66.737 h Sati vretena: cca 36.316 h Prema našoj procjeni, stroj je u dobrom korištenom stanju i može se pregledati pod naponom po dogovoru. Tehničke značajke i dodatna oprema: - Kabina s potpunom zaštitom, kliznim vratima i unutarnjim osvjetljenjem - Pripremni prostor - Mjerenje alata laserskim sustavom BLUM unutar radnog prostora - 3D mjerni osjetnik - Radni način 3 + 4 - Unutarnje hlađenje alata (IKZ) 40 bara sa spremnikom od 600 l i filtracijom s papirnim trakama - Pištolj za ispiranje strugotine s pumpom 1 bar/40 l - Transporter za strugotinu - Brankamp nadzorni sustav - Troslojno signalno svjetlo - Prstenasta mlaznica rashladnog sredstva - Uređaj za hlađenje zrakom - Sustav za rashladnu tekućinu - Uređaj za odvajanje uljnog/emulzijskog maglice - Rashladni uređaj za električni ormar - Upute za uporabu Pribor, prikazani alati i stezni uređaji uključeni su u isporuku samo ako je to izričito navedeno u dodatnim informacijama. Promjene i pogreške u tehničkim podacima i informacijama, kao i međuprodaja, su mogući!