Rabljeni Transor Transor 12290/800 A, 2002. Godina na prodaju (90.595)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 557/2008, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), ukupna masa: 1.860 kg, Schuster LL 800 HSLA sjeckalica za ostatke drva / drvni sjeckalica Na prodaju: Schuster LL 800 HSLA sjeckalica za ostatke drva iz 2008. Ova robusna industrijska sjeckalica prikladna je za obradu tvrdog drva, mekog drva, iverica i drugih drvenih materijala. Stroj je opremljen snažnim motorom od 18,5 kW (400V) i dizajniran za intenzivnu upotrebu. Zahvaljujući hidrauličkom uvlačenju i čvrstoj konstrukciji, stroj je pouzdan i jednostavan za upravljanje. Idealan za stolarske radionice, proizvođače namještaja i drvoprerađivačke tvrtke. Specifikacije: Marka: Schuster Tip: LL 800 HSLA Godina proizvodnje: 2008 Snaga: 18,5 kW Priključak: 400V Pogodno za tvrdo drvo, meko drvo i pločaste materijale Njdpfjzil Nmjx Ai Sjld Isporuka iz Enschedea. Za dodatna pitanja ili više slika, slobodno nam se obratite.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 7 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 1.620 mm, ukupna duljina: 1.760 mm, ukupna širina: 700 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, kapacitet spremnika: 285 l, ulazni napon: 400 V, maksimalna brzina okretanja: 2.850 okr/min, ulazna frekvencija: 50 Hz, kapacitet spremnika za vodu: 440 l, Uređaj za pročišćavanje i recirkulaciju tehnološke vode Z 800K HA TURBO FLOC – 2024. | Stanje gotovo kao novo Na prodaju profesionalni uređaj za pročišćavanje i recirkulaciju tehnološke vode Z 800K HA TURBO FLOC. Sustav je proizveden 2024. godine i radio je svega 7 sati, što ga čini praktički novim. Uređaj je namijenjen učinkovitom pročišćavanju otpadnih tehnoloških voda i ponovnoj upotrebi procesne vode. Zahvaljujući korištenju centrifuge i flokulacijskog sustava Turbo-Floc značajno se smanjuje potrošnja vode i eksploatacijski troškovi pogona. Tehničke specifikacije: - kapacitet pročišćavanja do 1200 l/h, - dimenzije sustava: 1760 × 700 × 1620 mm, - dimenzije centrifuge: 995 × 680 × 580 mm, - brzina vrtnje bubnja: 2850 okr/min, - boja RAL 7035, - automatsko uklanjanje vode iz centrifuge tijekom kočenja, - poliuretanska košara za mulj, - elektromagnetski sigurnosni ventil. Buffer spremnik (285 l): - izrađen od HDPE plastike, - opremljen Turbo-Floc sustavom za automatsko doziranje koagulanta ili flokulanta, - dodatni filtar na ulazu otpadnih tehnoloških voda, - dva plovka za upravljanje razinom tekućine, - impulsno napajanje pumpom P-3. Spremnik čiste vode (440 l): - izrađen od HDPE polietilena, - opskrbljuje uređaje pročišćenom procesnom vodom, - opremljen snažnom membranskom pumpom P9: - kapacitet 7,8 m³/h, - radni tlak 4 bara, - kontrola razine vode. Sustav kontrole i upravljanja: - kontrola punjenja i zamjene košare za mulj, - vremenski relej i svjetlosna signalizacija (rotirajuća lampa), - PLC upravljač E60-420, - napajanje 400 V / 50 Hz, - upravljački napon 24 V DC, - stupanj zaštite IP54, - radna temperatura od +5°C do +40°C, - zaštita od pokretanja centrifuge bez prethodnog otvaranja i ponovnog zatvaranja poklopca. Dodatna oprema: Nsdszcybrjpfx Ai Sold - dozirna pumpa DP1 za dodavanje koagulanta, - kapacitet doziranja 0–1 l/h, - flokulacijsko miješalo Turbo-Floc s lopaticama s obje strane dijagonale, - posebne konusne vodilice izrađene od nehrđajućeg čelika ugrađene unutar centrifuge. Uređaj je u izvrsnom tehničkom i vizualnom stanju. Idealno rješenje za industrijske pogone koji koriste vibracijsku obradu, gdje je potrebno učinkovito pročišćavanje i ponovna upotreba tehnološke vode. Godina proizvodnje: 2024. Radnih sati: 7 Slobodno nas kontaktirajte za dodatne informacije i dogovor prezentacije uređaja.

Godina proizvodnje: 1980, stanje: rabljeno, Na prodaju je automatski uređaj za odmotavanje rola KENSA MASKIN SA 800, namijenjen uskim limovima, čeličnim trakama i žici. Uređaj je korišten, robusne industrijske konstrukcije. Pogonjen električnim motorom i namijenjen automatskom dovodu materijala u proizvodnu liniju. Izvrsno odgovara za linije za profiliranje, štancanje, valjanje, obradu žice i druge automatske proizvodne linije. Tehničke specifikacije: Proizvođač: Kensa Maskin Model: SA 800 Nlodpozg Tdmsfx Ai Ssd Godina proizvodnje: 1980 Pogon: Električni Maks. masa role: 500 kg Maks. vanjski promjer role: 800 mm Min. unutarnji promjer role: cca 400 mm Maks. širina role: 500–800 mm (ovisno o konfiguraciji) Automatsko uvlačenje materijala Robusna industrijska konstrukcija Za dodatna pitanja, rado ćemo odgovoriti.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Tiskana ploča od FANUC-a Nledpfezib Acjx Ai Ssd

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: x-pomak: 800 mm y-pomak: 685 mm z-pomak: 630 mm c-os: 360° (planski stol) Upravljanje: Siemens 840D Power Line Broj okretaja vretena: 10.500 - 20.000 o/min Moment na vretenu: 180 Nm Prihvat alata: HSK-A63, DIN 69893 Magacin alata sa: 40 mjesta Broj stolova: 2 Nledpfx Ajytcf Usi Sed Stol zakretni +/-: po 120° (a-os) Površina stola za stezanje: 280 x 275 mm Nosivost stola: 320 kg Sučelje: RS232 Radni sati vretena: 38.700 h Ukupna priključna snaga: 37 kW Dimenzije stroja cca D x Š x V: 4,0 x 4,4 x 3,0 m Dimenzije D x Š x V (transporter strugotine): 2,1 x 1,05 x 1,5 m Dimenzije D x Š x V (rashladni sustav): 1,3 x 1,6 x 1,95 m CNC proizvodni centar – 5-osni obradni centar Stezni stol za 4. i 5. os (zakretanje 120° desno/lijevo, brzina vrtnje 50 o/min. i okretanje sa planskim diskom Ø 280 mm / 200 o/min.) Maksimalna veličina obratka: 940 x 650 mm na stolu Sa transporterom strugotine marke Knoll, 750 K-1/150; godina proizvodnje 2009. Rashladni sustav Bürener s filtrom od papirnate trake širine 700 mm; godina proizvodnje 2009. Oba upravljačka ormara opremljena hladnjakom Rittal Dodatna oprema, npr. razne stezne naprave proizvođača HILMA i Chick i još više, može se posebno ponuditi. i.D.

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 7.041 km, snaga: 53 kW (72,06 KS), prva registracija: 02/1979, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 4.580 kg, boja: bež, vrsta prijenosa: mehanički, ovjes: drugo, broj sjedala: 2, radni sati: 7.041 h, Oprema: kabina, pogon na sva četiri kotača,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 354.000 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, duljina prostora za utovar: 78.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina utovarnog prostora: 500 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, dizalica,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 249.000 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, duljina prostora za utovar: 7.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina utovarnog prostora: 500 mm, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, dizalica,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 738.000 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 01/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bijela, vrsta prijenosa: mehanički, duljina prostora za utovar: 7.350 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina utovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 340.000 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 01/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, duljina prostora za utovar: 7.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina utovarnog prostora: 450 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, dizalica,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 166.000 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 12/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, duljina prostora za utovar: 6.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina utovarnog prostora: 500 mm, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, dizalica,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 395.000 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, duljina prostora za utovar: 6.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina utovarnog prostora: 500 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, dizalica,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 376.000 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kočnice: retarder, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, duljina prostora za utovar: 78.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina utovarnog prostora: 500 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, dizalica,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, Transnorm Conveyor Belt GF 15600-900-800 RA2217 Technical Data: Conveyor length (NL): 15,600 mm Frame width (NB): 900 mm, 1,000 mm with motor Belt width (GuB): 800 mm Construction height (BH): 80 mm, 430 mm with motor Support legs: optionally available Conveying speed (v m/s): please contact us Drive: SEW geared motor, SA47/T DT80 N4 Electrical data: 50Hz V380-500, 0.75 kW S1 Drive drum: Ø = 81 mm Nodoyyfkuopfx Ai Seld Return roller: Ø = 81 mm Optional equipment: • Support legs • Side guides (single-sided and double-sided) • Frequency converter for stepless speed adjustment • Length adjustment (longer/shorter) Prices are net plus VAT, ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For tailored, professional advice, simply get in touch with us. Contact us easily by phone or e-mail. We are happy to support you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist partner for intralogistics

Godina proizvodnje: 2008, stanje: rabljeno, Kapacitet 180 l Nledpfxjwgi Epe Ai Sod Tlak prskanja 1,3 bara Cirkulacija maks. 700 l/min Promjer 800 mm Napon 400 V Frekvencija 50 Hz Dimenzije cca. 1200x1300x1100 mm Težina stroja cca. 300 kg Korisna visina 500 mm Utovarni rub 880 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 26.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 520 mm, pomak osi Z: 550 mm, model upravljača: Heidenhain iTNC 530, Oprema: transporter strugotine, Posmill C 800 Kompakt Godina proizvodnje: 2015 Vrlo dobro očuvano stanje! Na stroju je obrađivan isključivo plastika (suho!). + 4. / 5. os Lehmann Edition 2 / 500 Kombiflex 4. os zakretna za 360° 5. os zakretna za 90° + Spremnik rashladne tekućine i IKZ (nekorišteno) TEHNIČKI DETALJI Pomak X-osi: 800 mm Pomak Y-osi: 520 mm Pomak Z-osi: 550 mm Tip vretena: SK40 Broj okretaja vretena: 10.000 o/min Mjenjač alata: 24-puta Veličina stola: 950 x 520 mm Upravljanje: Heidenhain iTNC 530 Dimenzije i težina Nodpfxoy Ni U Nj Ai Seld Dimenzije (DxŠxV): cca 2,60 x 2,60 x 2,70 m Težina: 6.800 kg Radni sati Sati rada stroja: cca 26.000 sati Vreteno: cca 16.000 sati Napomena: Stezna naprava na Lehmann rotacijskom stolu nije uključena u ponudi.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina tokarenja: 2.500 mm, Provrt glavnog vretena 80 mm Udaljenost između centara 2500 mm Težina cca 5000 kg Nlsdpfxjzhp Anj Ai Sjd Maksimalni promjer obrade 880 mm 4,5/900 okr/min Duljina 490 cm Visina 145 cm Širina 150 cm Digitalni prikaz na osi X i Z Brzi pomak u osi X i Z Uključuje 3-čeljusnu, 4-čeljusnu steznu glavu i podupirač

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: neprovjereno, Dobar dan, prodaje se sputter uređaj za staklo proizvođača Beijing Instruments Factory, odnosno JDS. Radi se o tipu JDS800. Uređaj koristi postupak fizikalnog taloženja iz pare (Physical Vapor Deposition) i taloži horizontalno na supstrate. Dužina uređaja je oko 5 m, a širina oko 1 m. Veličina supstrata je cca 400 x 420 mm. Točne dimenzije molimo pogledajte na fotografijama. Uređaj je kompletiran s različitim izvorima napajanja, predpumpama i turbomolekularnom pumpom. Dostupne su tehničke nacrte i nekoliko registratora s tehničkim informacijama. Uređaj je ispravno odspojen iz mreže. Rastavljanje i prijevoz uređaja je odgovornost kupca. Nsdjy D Uphspfx Ai Sold

Stanje: dobar (rabljeno), Kecol Maxiprime 800 bačva pumpa Nehrđajući, pneumatski upravljan, 130 L po minuti, do 12 mm čvrste čestice, prije se koristio za ispumpavanje voćnih sokova iz tote kanti Nlsdpfju S Rkmjx Ai Ssd

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Fanuc AC servo pojačalo (28380) Tip A=6B-6066-H003 Nsdpfx Aslrt U Dei Sjld Br. F 38 00141-B2

Stanje: novo, Tlačna sila 800 kN Maks. dužina hoda: 285 mm Radna brzina: 10 mm/sec Brzina povratka: 20 mm/sec Dimenzije stola: 750 x 1430 mm Radna visina: 940 mm Ukupna snaga: 4 kW Maksimalna kapacitet savijanja - ravno: 300 x 32 mm Maksimalna kapacitet savijanja - okruglo: 89 x 4,0 mm Oprema: - poluautomatski NC upravljač (99 programa sa po 16 koraka) - uključuje osovinu za savijanje (bez probijača) - uključuje prihvat za alat za matrice - uključuje nožnu pedalu Pribor: - probijač, najmanje U=145 mm, 85°, H=300 mm, R=5 mm Nledpfx Aijy H N Nbs Sjd - brzoizmjenjiva monomatrica 85°, H=300 mm, V=100 mm

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, broj stroja/vozila: 0-250-84-4817, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, udaljenost pomaka osi X: 4.300 mm, pomak osi Y: 2.250 mm, pomak osi Z: 400 mm, duljina obratka (maks.): 4.300 mm, širina obratka (maks.): 2.250 mm, proizvođač kontrolera: HOMATIC, ukupna visina: 2.800 mm, duljina stola: 4.300 mm, širina stola: 2.250 mm, model upravljača: PC86 PowerControl, snaga motora vretena: 12.000 W, Oprema: dokumentacija / priručnik, HOMAG CENTATEQ N-800, BHP 210/43/22/R 4-osna CNC stroj Godina proizvodnje: 2019 VAŽNO: Dostupno od tjedna 42/43 2026. Radno vrijeme: 7840 sati glavnog rada / 2420 sati pomoćnog rada Brojač dijelova: 28661 stanje na dan 13.01.2026. Maksimalne dimenzije obratka: • X-os: 4300 mm • Y-os: 2250 mm Nodpfoy Sv I Uex Ai Sjld • Z1-os: 410 mm, Z2-os: 185 mm SPECIFIKACIJA / OPREMA MATRIX-PRO radni stol, veličina 4300 x 2250 mm - 4 pneumatski spuštajuća graničnika s elektroničkim prepoznavanjem položaja - 3 vakuumske pumpe, kapacitet svake 290/345 m3/h pri 50/60 Hz, ukupno 870/1035 m3/h - 2 odvojiva vakuumska polja po 2150 x 2250 mm - 3 sigurnosne/stazu za hod podloge, sigurnosna ograda s vratima - Glavna vretena 11 kW, 24.000 o/min - tekućinski hlađeno - Vreteno s C-os sučeljem - Držač alata/spojnica HSK F63 - SENSO-FLEX mjerni sustav, upravljiv u Z-smjeru - Vertikalna bušilica s 21 vretenom, snaga pogona 2,3 kW - 2 x 14-stanični izmjenjivač alata (tanjuri), po jedan naprijed i straga 1 valjkasti stol za transport ploča 7080 x 2200 mm Upravljanje / softver: - PowerControl PC86 power touch - WoodWop 7.1 Dimenzije stroja 11,60 x 4,50 x 2,80 m Stroj se može pogledati u radu Dostupno: od rujna 2026. (cca. tjedan 37)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), L & Z tokarilica WEILER Praktikant 800 R - Promjer tokarenja iznad ležišta: 300 mm - Promjer tokarenja iznad potpornja: 150 mm Nlsdpjzbiyhofx Ai Sjd - Duljina tokarenja: 800 mm - Provrt vretena cca 42 mm - Raspon okretaja: 40 - 2000 o/min - Automatski uzdužni / poprečni pomaci - Navoj / metrički / inčni itd. - Konjić MK 3 - Trovilni stezni bacač - Stražnja ploča za strugotinu & radna lampa - Posuda za strugotinu - Zamjenski zupčanici - Ormar za alat & upravljački alati - Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 1,8x0,8x1,6 metara / Težina 800 kg Pridržavamo pravo na pogreške i tiskarske greške.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 22.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina tokarenja: 600 mm, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 410 mm, maksimalna brzina vretena: 22.000 okr/min, model upravljača: Heidenhain 4290, Podnošenje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje najkasnije do 24.06.2026! Stroj će biti demontiran 17.06.2026. i potom privremeno skladišten. Linearno vodilo Z1 je nedavno obnovljeno, a pogon revolvera S2 je nedavno zamijenjen. TEHNIČKI PODACI Dužina tokarenja: 600 mm Promjer tokarenja preko ravnog suporta: 410 mm Brzina vretena: 22.000 o/min Revolver s alatima: 12 pozicija Prihvat alata: VDI 40 DETALJI STROJA Upravljanje: Heidenhain 4290 Radni sati Radni sati: cca 87.000 h Sati vretena: cca 22.000 h Nedpfx Aiszcpwcs Ssld OPREMA Veliki paket dodatne opreme Pogonski alati WTO Napomena: Prodavatelj može osigurati transport stroja unutar Europe uz nadoplatu (ponuda na zahtjev).

Godina proizvodnje: 2017, stanje: vrlo dobro (rabljeno), VISOKOAUTOMATIZIRANI MODULARNI SUSTAV ZA DIGITALNU PRODUKCIJU KNJIGA ('BOOK ON DEMAND') I MALE NAKLADE – TECNAU LIBRA 800 Namjena: Pogodan za izradu i obradu malih naklada i pojedinačnih knjiga ('books of one') različitih dimenzija, broja stranica i uveza. Kapacitet: već od 1 primjerka; do 800 knjiga na sat Format knjige: min.: 100 x 125 mm / max.: A4 Debljina: min.: 2 mm / max.: 60 mm Oprema / dodatne informacije: Konfiguracija linije: 1. Dovođenje s role: Odmotavač, spajač, Dupla rezač i montažna stanica za izradu knjižnih blokova s ispisom u 2 potiska. 2. Listovni ulagač: Knjižnom bloku može se dodati promjenjiv broj umetnutih listova. Listovi moraju imati istu veličinu i nakladu kao i knjižni blok koji se obrađuje. 3. Dovođenje u uveznicu: Stanica za ručno ulaganje unaprijed pripremljenih knjižnih blokova, transport s ulaznom stanicom, modul za okretanje knjiga i robotski utovarivač na uveznici. 4. Varijabilna uveznica za izradu knjiga s mekim uvezom. Uveznica opremljena PUR ljepilom na hrbatu i hot-melt ljepilom na stranama knjige. 5. Stroj za meki uvez s automatskim dovođenjem omota: gotovi, otisnuti arci za omot automatski se dovode, režu s prednje strane, režu sa strana i bigaju do odgovarajuće veličine prema debljini knjižnog bloka. 6. Hladni toranj/puž (specifično za proizvod) nije uključen u isporuku – može se naručiti prema potrebama klijenta (ovisno o vrsti proizvoda). Hladni transporter može se konfigurirati prema raspoloživom prostoru i zahtjevima instalacije. Cijena transporter-a ovisi o konfiguraciji. Rado ćemo Vas savjetovati oko odabira odgovarajuće trake. 7. Varijabilni trostrani rezač, prikladan za završnu obradu knjiga o promjenjivim dimenzijama i različitim vrstama omota. 8. Softver za upravljanje linijom. Završna linija: Cijeli proces kontrolira se putem 2D DataMatrix kodova. Putem koda linija automatski prepoznaje sljedeće postavke i upravlja tokovima rada: • Informacije o dimenzijama i umetnutim listovima (broj i redoslijed) • Postavljanje uveznice (pozicija hrbata, debljina i duljina) • Priprema omota: meki uvez → biganje, rezanje, obrezivanje • Ispravna dodjela omota knjizi • Trostrani rezač (automatsko pozicioniranje noževa prema dimenzijama knjige) Nedpfx Aoylyhdoi Ssld Stanje: vrlo dobro // Demontažu, pakiranje stroja i osiguranje (osiguranje stroja tijekom transporta) vrši proizvođač / Tecnau.