Rabljeni Vetter Mc 712 L-P na prodaju (81.730)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), prijeđeni kilometri: 296.365 km, snaga: 390 kW (530,25 KS), prva registracija: 07/2020, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/55 R 22.5, konfiguracija osovina: 6x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: srebrna, vozačeva kabina: spavaća kabina, vrsta prijenosa: automatski, ovjes: zrak, dopušteno opterećenje osovine (osovina 1): 8.000 kg, dopušteno opterećenje osovine (osovina 2): 12.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 7.500 kg, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za pokretanje na uzbrdici, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno upravljanje prozorima, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj, kontrola proklizavanja, maglenke, računalo na vozilu, servo upravljač, spojka prikolice, spojler, središnje zaključavanje, tempomat, zračni jastuk,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1986, broj stroja/vozila: LS14 + RIO RES, Tehnički podaci: Lsdpfxoywfl Ts Alljaa 1x Demag KBK 2 stubna konzolna dizalica, nosivost 500 kg s Demag PK lančanim vitlom Dizalica je dostupna u 4 primjerka!! Nosivost kod punog izbočenja: 500 kg Visina: cca 3,55 m Donji rub nosača: cca 3 m Izbočenje: 3 m Visina kuke: cca 2,6 m Ukupna težina: cca 300 kg S Demag PK lančanim vitlom nosivosti 500 kg Uključuje: osovine, vodilicu kabela, kolosijek, završnu kapu itd. Raspon zakretanja: 300°, priključak na 400V 16A Dizalica je demontirana i odmah dostupna Lokacija artikla: 75053 Gondelsheim Dostupne su i druge dizalice, nosivosti 80–5000 kg – molimo pošaljite upit Pogledajte slike Otprema špedicijom ili osobno preuzimanje isključivo po dogovoru o terminu.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 29.000 h, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model upravljača: 840 D, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, Riječ je o sustavu koji se sastoji od HELLER MCH 350 i HELLER MCH 350 s 22 palete dimenzija 800x800. Oba modela uključuju sustav tlaka od 70 bara, pri čemu MCH 350 doseže do 12 000 okretaja u minuti, a MCH 350 C do 8 000 okretaja u minuti. Razmislite o kupnji ovog horizontalnog obradnog centra HELLER MCH 350 + MCH 350 C. Kontaktirajte nas za više informacija o ovom sustavu. Dodatna oprema • Palete: 22 veličine 800x800 Prednosti stroja Tehničke prednosti stroja • Tlak: 70 bara na oba stroja Lodpfx Alsx D Skmolsaa • Sustavi alata: 2 x 234 hsc 100 • Mch 350 c = 8000 o/min Dodatne informacije MCH 300 Korištenje: 29000 sati MCH 350 C Korištenje: 22105 sati

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Ovaj 5s LEADERMAC Compact LMC-530C proizveden je 2022. godine. Ima radnu širinu od 15 – 300 mm i radnu debljinu od 10 – 150 mm, što ga čini pogodnim za razne primjene obrade drveta. S više vretena i Schneider 5,7” EASYSET zaslonom osjetljivim na dodir, ovaj stroj nudi napredne mogućnosti. Razmislite o kupnji ove LEADERMAC Compact LMC-530C blanjalice za drvo. Kontaktirajte nas za više detalja. • Ref.: e/haaaa/dc • Radna širina: 15–300 mm • Radna debljina: 10–150 mm • Minimalna duljina obratka: 800 mm • Minimalna uzastopna duljina: 300 mm • Ulazni stol: 2500 mm • Pneumatski valjak za pritisak s lijeve strane • Dvodijelna tlačna cipela • Schneider 5,7" EASYSET upravljanje osjetljivim na dodir • NC upravljačka os 3 (lijevi radijalni) • NC upravljačka os 4 (gornja radijalna) • NC upravljanje za podešavanje visine tlačne grede • Motor za pomicanje: 7,5 KS, brzina pomicanja 6–24 m/min • 1. vreteno: 15 KS, Ø50 mm, 6.000 okretaja u minuti • 2. vreteno: 10 KS, Ø50 mm, 6.000 okretaja u minuti • 3. vreteno: 10 KS, Ø50 mm, 6.000 okretaja u minuti • 4. vreteno: 20 KS, Ø50 mm, 6.000 okretaja u minuti Lasdeykbcaspfx Alloa • 5. vreteno: 20 KS, Ø50 mm, 6.000 okretaja u minuti Dodatna oprema • Dodatni stol za višestruku uzdužnu pilu • Uređaj protiv povratnog udara za višestruku uzdužnu pilu

Stanje: novo, prijeđeni kilometri: 1 km, snaga: 169 kW (229,78 KS), vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 245/70R17,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 4.650 mm, gorivo: dizel, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: automatski, broj stupnjeva prijenosa: 8, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: drugo, dopušteno opterećenje osovine (osovina 1): 4.500 kg, dopušteno opterećenje osovine (osovina 2): 8.500 kg, duljina prostora za utovar: 6.380 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina utovarnog prostora: 2.400 mm, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: hidraulična stražnja vrata,

Stanje: rabljeno, maksimalna nosivost: 509 kg, ukupna masa: 750 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, prva registracija: 02/2026, duljina prostora za utovar: 2.950 mm, širina utovarnog prostora: 1.600 mm, visina utovarnog prostora: 120 mm, ukupna širina: 2.240 mm, ukupna visina: 830 mm,

Stanje: rabljeno, maksimalna nosivost: 949 kg, ukupna masa: 1.300 kg, konfiguracija osovina: 1 osovina, prva registracija: 02/2026, duljina prostora za utovar: 4.010 mm, širina utovarnog prostora: 188 mm, visina utovarnog prostora: 110 mm, ukupna širina: 2.450 mm, ukupna visina: 860 mm,

Godina proizvodnje: 2009, stanje: dobar (rabljeno), Izgrađeno: 2009/2005. Veličina: min 100 x 120 mm maks. 300 x 430 mm Debljina: max 40 mm Debljina folije 20-100 mµ Mehanička brzina: 25 000 Ex./h oprema: • 10 stanica s rolom ROS • 1 VSE-ROS- ES-RE-300-KWE dvostruka stanica za odmotavanje s dva diska AWS • 4 MTD-AWS-OWK • ugrađen 2005. JET uložak • 8 JEF-450-FVM-SA190 • ugrađen 2005. stroj za zamotavanje u foliju CMC 2800 • s dva ulagača • ugrađena 2009. godine dvostruki pogonski CMC Ledpfx Asc Icm Rellsaa

Godina proizvodnje: 2023, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Profesionalni pneumatski uređaj za pražnjenje patrona i spremnika SEMCO 600 ml, namijenjen za industrijsku upotrebu (ljepila, brtvila, paste, materijali visoke viskoznosti). Podaci proizvođača: • Proizvođač: axiss GmbH (Njemačka) • Tip: 9110 / B-SEMCO600-PN-KM-F • Godina proizvodnje: 2023 • Serijski broj: 514 • Standard kvalitete: DIN EN ISO 9001:2015 • CE oznaka Tehnički opis: • Pneumatsko pražnjenje SEMCO patrona od 600 ml • Robusna konstrukcija na montažnoj ploči od aluminijskog profila • Klipni sklop s prozirnom čahurom (kontrola položaja) Lajdpfxoyc Nzus Allea • Regulator tlaka s manometrom • Prekidač za upravljanje smjerom rada • Brzi pneumatski spojnice • Odstojni ventil (sigurnost) • Mogućnost vertikalne ili horizontalne montaže • Glatki i kontrolirani rad

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, nosivost: 15.000 kg, duljina vilica: 2.200 mm, masa praznog vozila: 1.450 kg, Vilice Težište opterećenja: 1200 Širina vilice: 300 mm Debljina vilice: 70 mm Stanje: Spremne za upotrebu i potpuno funkcionalne Tehničko stanje: Novo Opis: NOVE vilice za Kalmar 300 x 70 x 2200 mm; 1 vilica s NIVO Lodpfxoykvu Dj Alloaa NOVE vilice za Kalmar 300 x 70 x 2200 mm; 1 vilica s NIVO

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), prijeđeni kilometri: 549.405 km, snaga: 427 kW (580,56 KS), prva registracija: 06/2014, stanje guma: 50 postotak, konfiguracija osovina: 8x4, boja: crna, vozačeva kabina: spavaća kabina, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 6, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, dizalica, električno upravljanje prozorima, klima uređaj, spojka prikolice,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, broj stroja/vozila: 22, Mjerni sustav za Polar 155 EMC Duxon SMD / Mjerni sustav za Polar 155 EMC Duxon SMDSerijski br. 022 490 Mjerni sustav za Polar 155 EMC Duxon SMD Mjerni sustav za Polar 155 EMC Duxon SMD Online video pregled putem Skype videa Bili bismo jako zadovoljni vašim posjetom - više strojeva na zalihi Laedeiqlmlepfx Allea Odmah dostupno - može se pogledati Na zalihama Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: dobar (rabljeno), Nudimo vam: 6 komada paleta za DMC 80 U Dodatna oprema, prikazani alati i stezna sredstva uključeni su u opseg isporuke samo ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Promjene i pogreške u tehničkim podacima i informacijama, kao i predprodaja, su mogući! Ljdoyvqfvopfx Alljaa

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 14.446 km, visina podizanja: 36.000 mm, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 788 h, Pogon: kotač Masa praznog vozila: 29.900 kg Nosivost: 27.450 kg Serijski broj: 783801 (64-BZF-4) Stanje prednjih guma: 99 Stanje stražnjih guma: 99 Transportne dimenzije (D x Š x V): 3,9 x 2,55 x 3,9 Za dodatne informacije kontaktirajte PFEIFER GROUP. Lodsvbpxyspfx Alloaa

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MING1+11, nosivost po konzolnoj ruci: 1.000 kg, visina police: 3.050 mm, ukupna duljina: 21.000 mm, ukupna širina: 2.150 mm, ukupna visina: 3.050 mm, razmak između osovina: 1.900 mm, nosivost po stalku: 7.500 kg, duljina police: 21.000 mm, dubina grla: 900 mm, ukupna masa: 7.000 kg, Oprema: dvostrani, OHRA K60K - dvostrani konzolni regali, regali za dugačku robu, regali za teške uvjete Dostupne su 2 police!!! 12 postolja - 48 konzolnih krakova K60K Visina 3,05 m - Stalak IPE200 - Razmak postolja 1,9 m od centra do centra Ukupna dubina cca 2,15 m (obje strane) Ruke 90cm - IPE100 Nosivost po grani 1000KG Ledpfx Ajv Smk Iolljaa Nosivost postolja 7500Kg uklj. drvene umetke Vrlo dobro stanje, pogledajte slike Viljuškar je dostupan za utovar Preuzimanje samo uz najavu u 75053 Gondelsheim Moguća dostava špediterom, upit s poštanskim brojem

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MING2/3/4/5/6/7, nosivost po konzolnoj ruci: 1.000 kg, visina police: 3.000 mm, ukupna duljina: 21.000 mm, ukupna širina: 2.150 mm, ukupna visina: 3.000 mm, razmak između osovina: 1.480 mm, nosivost po stalku: 7.500 kg, duljina police: 21.000 mm, dubina grla: 900 mm, ukupna masa: 6.000 kg, Oprema: dvostrani, Ohra - dvostrani konzolni regali za dugačku robu, regali za teške uvjete rada koji se sastoji od 15 postolja + 60 konzola Visina 3,05 m - Stalak IPB200 (HEB200) - Razmak između postolja 1,48 m od centra do centra Ukupna dubina 2,15 m (obje strane) Ruke 90cm - IPE100 Lajdpfjv Smm Nsx Allsa Nosivost po grani 1000KG Nosivost postolja 7500Kg Drveni umetci mogu se isporučiti na zahtjev. Dostupno je 6 polica!!!! 4x sa 4 razine - 60 krakova 2x sa 6 nivoa - 90 krakova + 2K Eura doplata Vrlo dobro stanje, pogledajte slike Viljuškar je dostupan za utovar Preuzimanje samo uz najavu u 75053 Gondelsheim Moguća dostava špediterom, upit s poštanskim brojem

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MING8+10 / 9, nosivost po konzolnoj ruci: 1.000 kg, visina police: 3.000 mm, ukupna duljina: 21.000 mm, ukupna širina: 2.150 mm, ukupna visina: 3.000 mm, razmak između osovina: 1.480 mm, nosivost po stalku: 7.500 kg, duljina police: 21.000 mm, dubina grla: 900 mm, ukupna masa: 6.000 kg, Oprema: dvostrani, Ohra - dvostrani konzolni regali za dugačku robu, regali za teške uvjete rada koji se sastoje od 10 postolja + 40 konzola Visina 3,05 m - Postolje IPB200 (HEB200) - Razmak postolja 1,48 m od centra do centra Ukupna dubina 2,15 m (obje strane) Ruke 90 cm - IPE100 Nosivost po nosaču 1000 KG Nosivost postolja 7 Drveni umeci od 500 kg mogu se isporučiti na zahtjev. Lodpfx Ajv Smrxellsaa Dostupne su 3 police!!!! Br. 8+10 - 4x sa 4 razine - 40 krakova Br. 9 - 1x sa 6 nivoa - 60 krakova + 1K eura nadoplate Vrlo dobro stanje, pogledajte slike. Viljuškar je dostupan za utovar Preuzimanje samo po dogovoru u 75053 Gondelsheim Moguća dostava špediterom, molimo raspitajte se s poštanskim brojem

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MING11, nosivost po konzolnoj ruci: 1.000 kg, visina police: 3.000 mm, ukupna duljina: 18.000 mm, ukupna širina: 2.000 mm, ukupna visina: 3.000 mm, razmak između osovina: 1.500 mm, nosivost po stalku: 7.000 kg, duljina police: 21.000 mm, dubina grla: 900 mm, ukupna masa: 6.000 kg, Oprema: dvostrani, Konzolni regali Regali duge robe Regali za teške uvjete rada - dvostrani koji se sastoji od 13 postolja + 52 konzole Visina 3 m - Stalak IPE200 - Razmak postolja 1,5 m od centra do centra Ukupna dubina 2m (obje strane) Ruke 90cm - IPE100 Nosivost po grani 1000KG Nosivost postolja 7000Kg Ruke su beskonačno podesive Ljdpfx Ajv Smr Selloaa uklj. prečku od ruke do ruke, uklj Vrlo dobro stanje, pogledajte slike Viljuškar je dostupan za utovar Preuzimanje samo uz najavu u 75053 Gondelsheim Moguća dostava špediterom, upit s poštanskim brojem

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, 🧰 Značajke proizvoda • Proizvođač: Vetter • Model: MOB12-PR5-2,0 • Stanje: rabljeno • Boja: žuta, antracit • Godina proizvodnje: 2020 • Nosivost: 500 kg • Dohvat: 2000 mm • Od rotacijske osi do kraja grane: 2200 mm • Donji rub grane: 2500 mm • Ukupna visina: 2730 mm • Osnovna površina: 1240 x 1360 mm • Područje zakretanja: 360° • Brzina podizanja: 4,5 / 1,1 m/min • Radni napon: 400 V • Napon upravljanja: 24 V • Ukupna masa: 2198 kg • Maks. opterećenje po kotaču: 844 kg • Maks. opterećenje stupa: 1656 kg • Visina dizanja: 480 mm • EN 13001 klasa dizanja: HC2 • EN 13001 klasa stabilnosti: S2 • Postoje džepovi za transport viljuškarom. • Postoje ušice za transport mostnim kranom. 💰 Cijena € 6.790,- neto bez PDV-a • Količinski popust: na upit • Troškovi dostave: za cijelu Europu na upit • Vrijeme isporuke: odmah dostupno • Pregled i preuzimanje: moguće u dogovoru u bilo kojem trenutku Lajdsw Uqckopfx Allea Stalno na skladištu više od 5000 metara paletnih regala raznih proizvođača (Promjene i pogreške u tehničkim podacima, navedenim informacijama i cijenama, kao i međuprodaja, su mogući! Pogledajte naše Opće uvjete poslovanja, sve cijene bez PDV-a, franko skladište.)

Godina proizvodnje: 1972, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: WIT, Tehnički podaci: 1x Vetter / Demag stupna okretna dizalica NL 250KG s Demag lančanom dizalicom Nosivost u punom radijusu 250 kg / 0,25 tona nosivosti Dostupno nekoliko dizalica (7 komada) Visina: cca 3,75-4m Projekcija: 3+3,9m Težina kompletno cca 700KG uključujući kablove, šasiju itd Raspon zakretanja 360°, priključak na 400V 16A Opcionalno dostupan i s lančanom dizalicom od 250 kg Dizalica je demontirana i dostupna odmah Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim U ponudi su i druge dizalice nosivosti 80-5000 kg, na upit Vidi slike Dostava kurirskom službom ili preuzimanje isključivo po dogovoru Ljdpfx Asrwkbuelloaa

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 1987, Rabljeni Giddings and Lewis model MC 50 dvostruki paletni horizontalni obradni centar s pokretnim vretenom, 60 ATC i G&L 8000A sustavom upravljanja. Serijski broj 445-1052. Godina proizvodnje: 1987 Stroj prethodno instaliran u Rolls Royce Plc u Derbyju UK. Odmah za prodaju i sada se nalazi u Belgiji gdje se može pregledati. Lsdpfx Alsu Dahnjlsaa Promjer vretena - 130 MM Konus vretena - 50 ISO Hod vretena (os Z) - 915 MM Brzine vretena (4 raspona) - 5 do 1500 okretaja u minuti Glavni motor - 30 KS Veličina palete - 1219 x 1245 MM Povećanje rotacije palete - 0,001 DEG (360 000 POLOŽAJA) Izmjenjivač paleta Maksimalna nosivost - 5000KGS Maksimalna nosivost palete bez APC-a - 9000 KGS Uzdužni hod (W) - 1700 MM Vertikalni hod glave (Y) - 1500 MM Poprečni hod (X) - 1800 MM Brzine dodavanja po minuti - 1,00 MM/MIN DO BRZE BRZINE Brzina kretanja po minuti (X i Y) - 4500 MM / MIN Brzina kretanja po minuti (Z i W) - 3000 MM / MIN Automatski izmjenjivač alata - 60 POZICIJA Električno napajanje - 415V, 3PH, 50HZ KARAKTERISTIKE I OPREMA Visoki tlak (25 bara) rashladne tekućine kroz vreteno, stroj visoke tolerancije. Precizan stroj koji je dobro održavan i redovito kalibriran od strane proizvođača. Renishaw Probing. Duljina - 11679 MM Širina - 6502 MM Visina - 4423 MM Težina - 40329 KGS

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1983, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 2 identične DEMAG dizalice P425 H11, Nosivost: 10 tona Brzina podizanja: 5,5 m/min Brzina preciznog podizanja: 0,5 m/min Laedpfx Alowaflfelsa Iz velikog skladišta rezervnih dijelova, pogledajte i ostale moje ponude. Informacija: imamo preko 20.000 DEMAG artikala na lageru! Pogledajte i ostale ponude iz mog skladišnog asortimana!

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, udaljenost pomaka osi X: 1.500 mm, pomak osi Y: 800 mm, pomak osi Z: 500 mm, ukupna duljina: 5.179 mm, duljina stola: 1.800 mm, širina stola: 650 mm, ukupna širina: 3.345 mm, brzi pomak X-os: 28.000 m/min, brzi pomak osi Y: 28.000 m/min, brzi pomak osi Z: 28.000 m/min, opterećenje stola: 1.500 kg, ukupna masa: 7.500 kg, X-os: 1500 mm Y-os: 800 mm Z-os: 500 mm Duljina stola: 1800 mm Lasdpfx Alsyhph Ejlsa Širina stola: 650 mm Nosivost stola: 1500 kg Pomak X-osi: 28 000 mm/min Pomak Y-osi: 28 000 mm/min Pomak Z-osi: 28 000 mm/min Prihvat alata: 40 ISO/BT/MK Snaga vretena: 13,5 kW Broj okretaja: 8 000 o/min Mjenjač alata: 24 pozicija Unutarnje hlađenje (IKZ): 10 bara Broj upravljanih osi: 3 Transporter strugotine: da Hladnjak: da Duljina: 5 179 mm Širina: 3 345 mm Visina: 2 595 mm Težina: 7 500 kg Napomena: Podaci na ovoj stranici prikupljeni su prema našim najboljim saznanjima i, koliko je moguće, od proizvođača. Podaci su dani u dobroj vjeri, ali točnost ne može biti zajamčena. Prema tome, oni ne predstavljaju nikakvu obvezu niti uvjete ugovora. Preporučujemo da provjerite sve važne pojedinosti.

Stanje: dobar (rabljeno), Dobro radno stanje. Provjerite i naše ostale oglase. Ljdpfoqmiwasx Alloaa

Stanje: rabljeno, Makino A77 CNC horizontalni obradni centar s dvostrukom paletom i Makino Fanuc Professional 3 (16M) upravljačkom jedinicom Ledsy Amaiepfx Alleaa Dimenzije palete: 630 x 630 mm (4 'T' utora). Maks. opterećenje palete: 1.200 kg. Maks. dimenzije obratka: Ø910 x 1.000 mm. Pomak osa: 'X'=800 mm, 'Y'=750 mm, 'Z'=700 mm. Brzi posmici osa: 'X'=30 m/min, 'Y'=30 m/min, 'Z'=30 m/min. Radni posmak osa 'X, Y, Z'=30.000 mm/min. Maksimalna brzina vretena: 10.000 o/min (motor 30 kW). Konus vretena: ISO 50. Automatski izmjenjivač alata s 244 pozicije. Maks. promjer alata: 100 mm (uz susjedan alat Ø300 mm), maks. duljina alata: 450 mm, maks. masa alata: 20 kg. (1999) Oprema: sustav hlađenja kroz vreteno, dvostruki puž za transport strugotine u centralni transporter, Renishaw sučelje sondi vretena, SMC IDF 60 sušač zraka, Kanto Seiki hladnjak ulja, postolje za pripremu, pištolj za ispiranje, ručni kotačić, odvajač ulja, svjetlosni signalni toranj i priručnici. Približne dimenzije stroja (DxŠ): 7,2 x 3,8 m. Težina: 18.000 kg. Napomena: Alat nije uključen. Originalni hladnjak ulja zamijenjen je novim (leasing) – nije uključen.