Rabljeni Barcode Verification System Oprema Za Etiketiranje na prodaju (111.495)

Stanje: rabljeno, Ponuda se sastoji od: Lodpou Sr A Tofx Amtoag SPF-20 - uređaj malog formata / korišteni graničnici malog formata Ukoliko želite, možemo vam organizirati sljedeće točke: Pakiranje, utovar, transport (brodom ili zrakoplovom) uključujući carinjenje Dobivanje ponude za leasing

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, 3 BILJEŠKE nove, zapakirane, nekorištene, preuzimanje moguće odmah. U jednu komoru stanu tri kolica. Plinsko grijanje, kontroler M2016, generator dima VK01, senzor temperature u središtu proizvoda, pneumatsko otvaranje vrata, tuširanje proizvoda, centralni sustav za pranje i automatsko doziranje, termička obrada 40-110 °C (grijanje, bojenje, kuhanje, pečenje, sušenje), automatska cirkulacija zraka, mogućnost podešavanja dvadeset programa. Laodpeylugbofx Amtsg

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 310 kW (421,48 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 33.000 kg, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 2.411 h, Transportna težina: 32.000 kg Širina utovarne lopate: 2.440 mm Lasdpfx Ajzkg Hpemtog Visina utovarne lopate: 2.700 mm Volumen utovarne posude: 5 m³ Transportne dimenzije: 16.800 x 3.000 x 3.400 mm (D x Š x V) Proizvođač motora: Caterpillar C9.3B Snaga motora: 310 kW Sistem za mjerenje težine: Pfreundt KW50 s pisačem Širina utovarnog pojasa: 800 mm Maksimalna veličina utovara: 200 mm Stožasta drobilica: Nordberg HP200e

Stanje: novo, OPREMA ZA PODIZANJE OD 5 - 10t TEŽINE TRANSPORTNA KOLICA OD 5 - 30t TEŽINE PUNO RAZNOLIKOSTI Ljdpfei Akpdox Amtsag NOVO NA STANJU

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, Za obvojnice etikete tipa 'carinska banderola' od papira. Etiketiranje mokrim ljepilom. Stroj (dodatno): Mokro obujmno etiketiranje Kapacitet punilice: 5000 boca/h Struja: 16 A Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Ljdpfx Amew U D Rnstoag Tlačni zrak: 3,5 bar - 6 bar Upravljanje / kontrola: Simatic S5-95U

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Etiketirni stroj za prednje, srednje i stražnje etiketiranje staklenih boca. Stroj (dodatno): prednje, srednje i stražnje etiketiranje za boce Kapacitet: 40.000 boca/sat Duljina: 2.600 mm Lsdpfxsw Taugs Amteag Širina: 2.800 mm Visina: 2.700 mm Formati: različiti stolovi za etikete 0,5L NRW, 0,33L Vichy, 0,33L Euro Smjer kretanja: lijevo -> desno Upravljanje / kontrola: Simatic OP7-panel, Krones KES 5 Položaj: slobodno stojeći

Stanje: rabljeno, Kompletna pivovarska linija, sastoji se od: - Mlin za slad (ROBIX) s platformskom vagom - Dvodijelni varionica s kapacitetom izlučivanja sladovine od 10 hl. Jedna posuda kao kašionik/kuhalo sladovine s podnim grijanjem i unutarnjim kuhalom. Druga posuda kao lauter tun/whirlpool. Proizvođač: Joh. Albrecht Brautechnik. - Pločasti izmjenjivač topline (SONDEX) kao hladnjak sladovine - Aeracija sladovine (Donaldson) sa sterilnim filtrom - Spremnik tople vode od 17,75 hl, parno grijani, s pumpom. Proizvođač: Joh. Albrecht Brautechnik. - 5 cilindrično-koničnih lager tankova, svaki zapremine 27 hl. Proizvođač: Joh. Albrecht Brautechnik. - razne pivske crijevi - Membranske pumpe (FLOJET) kao pumpe za pojačanje tlaka, pogon na komprimirani zrak - Pivska pumpa (SAWA) za kapacitet do 5 m³/h - Čistač za rezervoare za točenje - CO2 alarm uređaj (Beviclean) - dodatna oprema s regulatorima tlaka, slavinama za točenje itd. - Električni parogenerator (VEIT), snage 60 kW - Sustav komprimiranog zraka (KAESER), kompresor sa rashladnim sušačem - Uređaj za pripremu vode (PENTAIR) - Rashladni sustav s kompresorom, akumulacijskim kotlom, ekspanzijskom posudom, pumpom rashladnog sredstva - Cjevovod. Stroj (dodatno): Varionica 10 hl s lager tankovima i pomoćnom tehnikom, godina proizvodnje 2018. – 2022. Kapacitet izlučivanja sladovine: 1000 l Ljdpfx Amsxwyzaetsag Materijal: varionica od nehrđajućeg čelika Oprema: Kašionik/kuhalo sladovine, lauter tun, whirlpool, hlađenje sladovine, aeracija sladovine, spremnik tople vode, 5 x cilindrično-konični lager tank, pumpa za pojačanje tlaka, pivska pumpa, uređaj za CO2, čistač, regulator tlaka, slavine za točenje, crijeva, rashladni sustav, sustav komprimiranog zraka, električni parogenerator, uređaj za pripremu vode, cjevovod.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, Pregled Stroj za etiketiranje proizveden je 2009. godine od strane talijanskog proizvođača PE Labellers. Stroj je u dobrom stanju, već stručno demontiran i uskladišten. Tehnički detalji Lodpow En Utsfx Amtsag - Kapacitet: 12.000 boca/sat - Pogodno za: 1,0L i 1,5L - Radni smjer: ulaz lijevo – izlaz desno (suprotno od kazaljke na satu) - Broj glava za etiketiranje: 12 - Pozicija etikete: Oplata oko cijele boce - Materijal etikete: OPP s toplim ljepilom - Pogon stroja: Siemens S7 - Procesirane boce i formatni alati uključeni: 0,25L – 0,50L – 1,0L

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Pregled Stroj je namijenjen za brzu kružnu etiketiranje s role. Stroj je iz proizvodne linije i potpuno je funkcionalan. Više se ne proizvodi, ali ga je moguće pregledati. Tehnički podaci: - Proizvođač: Krones, Njemačka - Model: Contiroll - Godina proizvodnje: 2008 - Aplikatori etiketa: 2 (glave za mokro lijepljenje) Ledpfx Aoyhgqqjmtjag - Smjer rada: desna izvedba, paralelno s jedne strane stroja - Proizvodni kapacitet: 45.000/h - Etikete u obradi: S ROLE - Napajanje: 400 V ± 5 %, 50 Hz ± 1 %, 3P + N + PE, pomoćno napajanje 24 V DC

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta prijenosa: automatski, vrsta goriva: hibridni, potrošnja goriva po satu: 10 l/h, kapacitet spremnika goriva: 350 l, ukupna masa: 31.500 kg, Godina proizvodnje: 2026, broj stroja/vozila: J1065T, Oprema: nizak nivo buke, zaštita za glavu, čelične gusjenice, Snažna drobilica s čeljustima dimenzija 40” x 26” (1000 x 650 mm) za zahtjevne primjene. Električni pogon osmišljen za smanjenje potrošnje goriva i operativnih troškova. Dokazana prosječna potrošnja goriva od samo 10 litara po satu. Visoka učinkovitost drobljenja uz izvrsnu produktivnost i dosljedno smanjenje materijala. Potpuno gusenični dizajn omogućuje izvrsnu mobilnost na kamenolomima, lokacijama za reciklažu i rušenje. Robusna konstrukcija osmišljena za teške i kontinuirane uvjete rada. Jednostavne i korisniku prilagođene kontrole za učinkovito svakodnevno korištenje. Smanjena potrošnja goriva doprinosi nižim troškovima po toni i poboljšanoj operativnoj učinkovitosti. Ljdoz Aifxepfx Amteag

Stanje: dobar (rabljeno), Podvozje, elektromotor, istosmjerni motor, pogonski motor, motor za pogon - Proizvođač: Baumann, podvozje iz viličara - Tip: nažalost bez oznake tipa Laedpjxl Riwofx Amteg - Prihvat: Ø 260 mm, mjere vidjeti na fotografijama - Kotači: Ø 282 x 100 mm, dvostruka guma - Dimenzije: 430/400/V360 mm - Težina: 99 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, broj stroja/vozila: ET235, Rabljena mašina za nanošenje naljepnica tipa "sleeve" – model 4000 BPHTehničke specifikacije i podatci o učinkovitostiULISSE 4000 je automatska mašina za nanošenje naljepnica tipa "sleeve" tvrtke Scaligera, namijenjena za visokokvalitetno nanošenje termokontrahirajućih rukava na cilindrične posude. Proizvedena 2021., ova rabljena oprema dizajnirana je za integraciju u rabljenu liniju za punjenje i industrijska okruženja za pakiranje u proizvodnji pića. Njena čvrsta konstrukcija od nehrđajućeg čelika AISI 304, Omronova automatizacija i precizan sustav rezanja osiguravaju ponovljivo precizno pozicioniranje "sleeve" naljepnica prije toplinskog skupljanja.Proizvođač: ScaligeraModel: ULISSE 4000Godina proizvodnje: 2021Formati: 330 ml standard, 440 ml standard, 500 ml standard (limenka)Tip mašine: Automatski aplikator "sleeve" naljepnicaInstalirana električna snaga (aplikator): 3 kWPotrošnja zraka (aplikator): 80 Nl/minUpravljački sustav: PLC Omron sa 7-inčnim, kolorističnim dodirnim zaslonom HMISustav rezanja: 1 rotacijska oštrica, upravljana registromMaterijali: Okvir i zaštitni poklopci od nehrđajućeg čelika AISI 304; Komponente od eloksiranog aluminija i kromiranog čelikaUključujući transportni uređaj: Scaligera K325, duljina cca 7,5 m, lanac 82,5 mm, reguliran frekvencijomTunel za skupljanje (uključujući): Scaligera TVP3SE tunel za toplinsko skupljanje, 3 nezavisna odjeljka za isparavanje, 6 injektorskih ćelija, elektronička regulacija temperature, regulirano usisavanje zrakom, instalirana električna snaga: 11 kW, minimalni tlak pare: 5 barOkrugli stol (uključujući): Ø 1200 mm, snaga: 0,5 kWElektrični parni kotao (uključujući): COMETH GEI 54 KW 75, 3 × 25 kW grijača, 380 V 50 Hz, izlaz pare cca 100 kg/h, spremnik za vodu od nehrđajućeg čelika cca 80 l, volumen kotla cca 60 lSigurnost: CE-usklađeni, zaključani zaštitni poklopci i sigurnosni uređajiNapredna automatizacija i upravljački sustaviULISSE 4000 integrira naprednu automatizaciju za optimizaciju točnosti nanošenja i dostupnosti. Vanjski odmotavač s mehaničkim regulatorom napetosti osigurava stabilnu napetost folije. Motorizirane pogonske valjke uvlače "sleeve" naljepnicu velikom brzinom, s automatskim otvaranjem i podešavanjem. Duljina folije regulira se fotoelektričnim sustavom i sinkronizirana je s prisutnošću proizvoda za precizno rezanje prema registru. Upravljanje se vrši putem 7-inčnog, kolorističnog dodirnog zaslona HMI s Omronovim PLC upravljanjem, uključujući upravljanje receptima i brzo podešavanje parametara.Automatski uvlačenje "sleeve" naljepnice i rezanje prema registruMotorizirani valjci s automatskim otvaranjem i regulacijomSvjetlosne barijere za regulaciju duljine folije, detekciju odsutnih proizvoda na ulazu i detekciju zastoja na izlazuMikrometarski kotači za podešavanje s brojačima za ponovljivo precizna podešavanjaZaključana sigurnosna vrata i CE-usklađeni sigurnosni uređajiIntegracija... Laodpoy Ef Tmefx Amtsg

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2023, RM Super Rain 890 GX 110/550 je navodnjavač s crijevom (sustav za namatanje) iz serije Super Rain / GX talijanskog proizvođača RM Irrigation. Oznaka 110/550 označava crijevo promjera 110 mm i duljine 550 m. Namijenjen je za navodnjavanje velikih poljoprivrednih površina. Lsdpfx Amsxgha Netjag

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), U ponudi je rotacijski etiketir stroj za boce proizvođača GERNEP GmbH. Za prednje i stražnje etikete, mokro/hladno ljepilo agregati, jedinice za samoljepljive etikete. Razgledavanje moguće po dogovoru. Lajdpfxexxl Izs Amtjg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prijeđeni kilometri: 24.194 km, snaga: 90 kW (122,37 KS), prva registracija: 06/2008, ukupna masa: 5.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: narančasta, konfiguracija osovina: 4x4, masa praznog vozila: 2.650 kg, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: hidrostat, ovjes: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 3.056 h, Oprema: ABS, blokada diferencijala, registracija kamiona,

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Na prodaju različiti ROTORI tvrtke Nozzitec - COLD JET. Visoka kvaliteta. Mogu se koristiti i za sve COLD JET i NOZZITEC strojeve za pjeskarenje. Imamo sve dijelove na lageru za ove strojeve. Kontaktirajte nas. Dostava širom svijeta. Lsdpezt U Itofx Amtoag Na prodaju stroj za suhi led, stroj za suhi led, stroj za pjeskarenje suhim ledom, kupnja stroja za pjeskarenje suhim ledom, uređaj za pjeskarenje suhim ledom, stroj za pjeskarenje suhim ledom, industrijski uređaj za pjeskarenje suhim ledom, stroj za čišćenje CO2, Cold Jet Aero 30 na prodaju, Cold Jet Aero 40FP na prodaju, Cold Jet Aero 40HP na prodaju, Cold Jet Aero 75 na prodaju, Cold Jet Aero 75 DX na prodaju, Cold Jet Aero75 DX, Cold Jet 75DX, rabljeni Cold Jet stroj, rabljeni stroj za pjeskarenje suhim ledom, Cold Jet Aero serija, Cold Jet i3 MicroClean, Cold Jet E-CO2, Cold Jet SDI Select 60, Cold Jet IceRocket, Cold Jet Elite 20, Cold Jet Dry Icepress, Cold Jet uređaj za peletiranje, uređaj za pjeskarenje suhim ledom, stroj za čišćenje suhim ledom, industrijski sustav za čišćenje suhim ledom, uređaj za pjeskarenje suhim ledom u obliku peleta, oprema za pjeskarenje suhim ledom, kriogena mašina za čišćenje, stroj za pjeskarenje CO2, uređaj za pjeskarenje ugljičnim dioksidom, industrijsko čišćenje, čišćenje strojeva, preventivno čišćenje, čišćenje proizvodne linije, čišćenje kalupa bez demontaže, uklanjanje boje suhim ledom, uklanjanje premaza suhim ledom, uklanjanje hrđe, čišćenje od opekotina i čađe, čišćenje električnih ormara, čišćenje u prehrambenoj industriji, čišćenje u automobilskoj industriji, čišćenje tiskarskih strojeva, uređaj za pjeskarenje suhim ledom 20 bara, uređaj za pjeskarenje suhim ledom visokog tlaka, stroj za čišćenje bez abraziva, obnovljeni stroj za suhi led, 20 ft crijevo za pjeskarenje, pištolj za pjeskarenje suhim ledom, Venturi mlaznica, Kärcher Ice Blaster, Kärcher IB 7/40, Kärcher IB 15/120, ASCO Jet, Cryoblaster, ICS Dry Ice, Nozzitec, Triventek, Cryonomic, Südstrahl, White Lion uređaj za pjeskarenje suhim ledom, ICEsonic uređaj za pjeskarenje suhim ledom, stroj za pjeskarenje suhim ledom, Nizozemska, stroj za suhi led, Noordwijkerhout, industrijska oprema za čišćenje, Europa, izvoz stroja za suhi led, DrDryice.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Pregled Ovaj stroj za nanošenje sleeve etiketa proizvela je 2007. godine talijanska tvrtka CLEVER Machines. Stroj je u vrlo dobrom stanju, redovito je održavan s originalnim rezervnim dijelovima i trenutno je demontiran te smješten u suhom skladištu. Isporučuje se s integriranim shrink tunelom. Tehnički podaci - Kapacitet: 18.000 boca na sat - Pozicije etiketa: Cjelovita traka oko boce ili djelomična traka na dnu - Dodatne komponente: Shrink tunel CLEVER Machines STJ 3 Opseg isporuke - Sleeving jedinica CLEVER Machines GS 4001 - Shrink tunel CLEVER Machines STJ 3 Laodpfewhkhhsx Amtog

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2004, Pregled Stroj za etiketiranje proizveden je 2004. godine od strane njemačkog proizvođača Krones. Stroj je redovito održavan i još uvijek je instaliran u punionici. Budući da prodajuće poduzeće za mineralnu vodu više ne koristi cijelu punionicu, prodaju rabljene strojeve koji su još uvijek u dobrom stanju. Tehničke specifikacije - Kapacitet: 16.000 – 20.000 boca/h - Formati: - 0,25 l Vichy boca - 0,5 l set 1 - 0,5 l set 2 - 0,5 l set 3 - 0,7 l GDB - 0,75 l set 1 - Promjer radne kružnice: 720 mm - Broj tanjura za boce: 15 - Broj etiketirnih stanica: 2 - Smjer okretanja: suprotno od smjera kazaljke na satu Lodpfjxb A Idjx Amteag - Uključene pumpe za ljepilo - Checkmat sustav kontrole naljepnica za provjeru prisutnosti etiketa - Uključen datumski kodera - Valjak za ljepilo od nehrđajućeg čelika - Ulazni i izlazni transport u jednoj liniji

Stanje: rabljeno, Proizvođač: Waldner Model: Pilotna postrojenja 200L Godina: 2003 Stanje: Rabljeno Serijski broj: 2791 Broj zaliha: 3420 Ledjzruu Ropfx Amtjag Kapacitet: 200 litara Brzina miješanja: maks. 25 o/min Tlak: -1 - maks. 4 bara Vakuumska pumpa: SIHI LEMB91 AZ Temperatura: maks. 150°C Grijanje: para, dvostruka stijenka i spiralni grijač Stlačen zrak: 6 - 10 bara Snaga: 3 x 400V, 50Hz, 4kW Dimenzije: 2900 x 1300 x 2300 mm Težina: 1200 kg Horizontalna postrojenja za kuhanje pod pritiskom, s vakuumom i CIP sustavom.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Pregled Ovaj stroj za etiketiranje s toplim ljepilom za prethodno izrezane papirnate etikete proizveden je 1993. godine od strane talijanske tvrtke PE LABELLERS. Stroj je namijenjen za etiketiranje PET boca. Proizvodnja je zaustavljena u srpnju 2009. zbog konačnog zatvaranja tvornice. Stroj je još uvijek instaliran na lokaciji i može se pregledati na zahtjev. Dostupan je odmah. Tehnički podaci - Kapacitet: cca 7.200 boca na sat - Formati: 1,5 l / 2,0 l Lajdpoy Hmtwjfx Amteg - Primjena: PET - Konfiguracija: Stroj za etiketiranje s toplim ljepilom za prethodno izrezane papirnate etikete

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2005, Pregled Ova stroj za etiketiranje proizveden je 2005. godine od strane tvrtke Gernep. Bio je u uporabi u pogonu za proizvodnju voćnih sokova u Njemačkoj do 01/2022. U tom je pogonu korišten samo u jednoj smjeni, otprilike 100 dana godišnje, zbog čega je stanje stroja još uvijek vrlo dobro. Tehnički podaci: Lasdpfjl Hxzvex Amtsg - Kapacitet: 6.000 boca u minuti za boce od 1 litra - Broj agregata: 2 Dodatna oprema: - Formati za staklene boce od 1,0 l (VdF), 0,7 l (VdF) i staklene boce od 0,2 l (kratki vrat) - Različiti rezervni dijelovi uključeni u isporuku

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 328 kW (445,96 KS), Godina proizvodnje: 2014, broj stroja/vozila: 071254759, IZVRSNO STANJE Lodpfx Ajzi S Upemtsag

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Autonomni rasipač za mješavinu pijeska i soli, model RPS-1500, proizvođača TICAB: – moćan je uređaj za kvalitetno rasipanje pijeska i soli na cestama i pješačkim stazama, čime se smanjuje potreba za ručnim radom i umanjuje rizik od nesreća i ozljeda. Rasipač je opremljen spremnikom od 1,5 m³ s mehanizmom za dovod materijala pomoću strugače i diskom za rasipanje materijala. Zahvaljujući svojoj autonomiji i kompaktnim dimenzijama, može se koristiti s bilo kojim vozilom. KARAKTERISTIKE - Širina rasipanja, ovisno o brzini vrtnje diska: 3–6 m. - Hidraulični pogonski mehanizmi. - Podešavanje nagiba diska (ručno). - Mehanizam za dovod mješavine: strugača. - Sustav za proporcionalnu kontrolu brzine vrtnje diska putem upravljačke jedinice u kabini vozača – (opcija). - Upravljanje uređajem putem daljinskog upravljača iz kabine vozača. Lajdpfx Amevpp S Notjg - Ima vlastito međuosovinsko rastojanje ili se može montirati na vozilo kupca. TICAB je proizvođač strojeva za izgradnju cesta: uređaji za nanošenje bitumenske emulzije, uređaji za popunjavanje spojeva i pukotina, reciklatori asfalta, strojevi za čišćenje cesta, univerzalni utovarivači i drugi strojevi za izgradnju cesta. Visoka europska kvaliteta, konkurentne cijene. Ako u vašoj zemlji još nemamo službenog predstavnika, tražimo distributera! Rado ćemo stupiti u kontakt s vama! Rasipač pijeska zapremine 6 kubičnih metara (9 tona mješavine) za obradu kolnika materijalom za posipanje (pijesak, sol, mješavina pijeska i soli) zimi, kao i za transport asfalto betonske smjese ljeti. Rasipači pijeska montiraju se na nadogradnju kamiona pomoću dizalice. - Dimenzije: D – 4,5 m; Š – 2,10 m; V – 1,85 m - Brzina kretanja: do 30 km/h. - Širina rasipanja: do 10 m, gustoća rasipanja: do 350 g/m. - Podešavanje širine i gustoće rasipanja: na konstrukciji rasipača. - Razdjelnik za dovod je u obliku diska (nehrđajući čelik), opremljen zaštitnim poklopcem, podesiv po visini i opremljen hidrauličnim motorom. - Pogon za hidraulički sustav – putem serijske kardanske osovine vozila. - Mehanizam za dovod pijeska (soli) pomoću strugače opremljen je hidrauličnim motorom i ima zaštitu od ulaska sitnih stranih tijela. - Podešavanje rasipanja „desno-lijevo-proporcionalno“. - Upravljanje (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) iz kabine vozača.

Stanje: rabljeno, Proizvođač: Ascojet Model: 2001RX Tip: Uređaj za čišćenje suhim ledom Radni tlak: do 10 bara Lajdpfx Ajzf Uz Domtog Potrošnja zraka: cca 3–6 m³/min Potrošnja suhog leda: 20–80 kg/h Radnih sati: 481

Stanje: rabljeno, Prostor sadrži 15 galvanskih kada različitih veličina. Mogućnost samostalnog preuređenja. Lokacija: Bad Tölz. Razgledavanje je poželjno. Laodpfxjzud E De Amtog U ponudi imamo i druge rabljene strojeve. Slobodno nas kontaktirajte.