Rabljeni Leisse Teški Kotačići, Podesivi. na prodaju (2.544)

Godina proizvodnje: 2005, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Teški valjkasti transporter s međusobno podesivim valjcima. 8 komada na čeličnoj podkonstrukciji. Duljina valjka 550 mm. 2 x 8 m ili 1 x 8 m. Promjer valjka 165 mm. Stabilno ležište. Pogodno kao ulazni valjkasti transporter za blanjalicu, dvostranu pilu, sekundarnu pilu itd. Hodpsyq Nmtsfx Af Aonr

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Transportne trake za tanke oblice / kolce / štapove itd. 1 komad = 5.000 mm dužine, 280 mm širina trake, sa dvostrukim transportnim valjcima. 1 komad = 6.500 mm dužine, 240 mm širina trake, sa ležištem ispod trake. 1 komad = 3.950 mm dužine, 300 mm širina trake, sa dvostrukim transportnim valjcima. Hjdjwut Nhjpfx Af Asnr

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Tiha transportna traka za kutije. Duljina 7,0 m. Širina trake 350 mm. Sa strugalicom. Pogon 1,5 kW. Hjdpfx Afewl Htzj Aenr Ista traka dostupna je i s duljinom od 6,0 m dostupno. Oba pojasa su stara 3 godine.

Godina proizvodnje: 2005, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Teški valjkasti transporter s međusobno podesivim valjcima. 8 komada na čeličnoj podkonstrukciji. Duljina valjka 550 mm. 2 x 8 m ili 1 x 8 m. Promjer valjka 165 mm. Stabilno ležište. Pogodno kao ulazni valjkasti transporter za blanjalicu, dvostranu pilu, sekundarnu pilu itd. Hedpeyq Nndofx Af Aonr

Godina proizvodnje: 2008, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Sustav za odvajanje malih drvenih trupaca i stupova za RH glodalice ili druge strojeve. Sastoji se od: Kosog dodavača s kukama za pričvršćivanje. Disk separator/kaskada s 3 stupnja odvajanja. Duljine trupaca od 0,3 m do 5,5 m. Promjeri trupaca do cca. 12 cm. Spremno za demonstraciju. Hjdpfx Afswqdc Ro Asnr

Godina proizvodnje: 2008, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sustav za odvajanje malih drvenih trupaca i stupova za RH glodalice ili druge strojeve. Sastoji se od: Kosog dodavača s kukama za pričvršćivanje. Disk separator/kaskada s 3 stupnja odvajanja. Duljine trupaca od 0,3 m do 5,5 m. Promjeri trupaca do cca. 12 cm. Spremno za demonstraciju. Hnjdpfxjwqf S Ho Af Aor

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Tiha transportna traka za kutije. Duljina 7,0 m. Širina trake 350 mm. Sa strugalicom. Pogon 1,5 kW. Ista traka dostupna je i s duljinom od 6,0 m Hnedpfx Afewl Htbs Ajr dostupno. Oba pojasa su stara 3 godine.

Stanje: rabljeno, Rabljeni, podesivi falcni rezač Leitz, tip 024243, za profesionalnu obradu spojeva i izradu falcova u obradi drva. Alat je namijenjen za upotrebu na odgovarajućim strojevima za obradu drva i omogućuje obradu različitih širina falcova. Tehnički podaci: - Nož: WP Z4 V4 Hodozunzvopfx Af Aenr - Promjer kruga: 160 mm - Promjer provrta: 40 mm - Označavanje: BG-test - Duljina: 56,4–99 mm - Materijal: čelik

Stanje: rabljeno, Rabljeni podesivi falcni rezač tvrtke Leitz za profesionalne radove na izradi falca i rezanje u obradi drva. Alat je prikladan za izradu različitih vrsta falca i namijenjen je za upotrebu na odgovarajućim strojevima za obradu drva. Tehnički podaci: - Nož: WP - Promjer kruga (ø): 180 mm - Promjer otvora: 50 mm Hnedpfx Afeztyips Asr - Označavanje: MAN - Duljina: 3,6–7,8 mm - Materijal: čelik

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 385.300 km, snaga: 353 kW (479,95 KS), prva registracija: 08/2015, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 7.550 kg, maksimalna nosivost: 10.450 kg, ukupna masa: 18.000 kg, dimenzija gume: 315/70R22,5 156/- L, konfiguracija osovina: 2 osovine, gorivo: dizel, boja: drugo, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: čelik-zrak, veličina prednje gume: 315/70R22,5 156/- L, veličina stražnje gume: 315/70R22,5 -/150L, Oprema: ABS, klima uređaj, navigacijski sustav, pogon na sva četiri kotača, tempomat,

Stanje: novo, prijeđeni kilometri: 100 km, snaga: 471 kW (640,38 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 42.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, grijač za parkiranje, klima uređaj, navigacijski sustav,

Stanje: rabljeno, Rabljeni podesivi utorni rezač tvrtke Guhdo, s navojnom čaurom, za precizno izrezivanje utora u profesionalnoj obradi drva. Alat je prikladan za različite širine utora i tipične radove rezanjem na drvnim materijalima. Tehnički podaci: - Rezač: WP Z4 V4 - Promjer kruga: 160 mm - Promjer rupe: 30 mm - Označavanje: MAN - Duljina: 12,5 - 24 mm - Materijal: čelik Hjdjzr Iq Sopfx Af Aenr

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1972, Promjer tokarenja preko ležaja 1650 mm Promjer tokarenja preko nosača 1350 mm Dužina tokarenja 10000 mm Broj okretaja 1,4 - 280 o/min Promjer obrtnog kruga preko ležaja 1580 mm Visina u vrhu iznad ravne vodilice 825 mm Duljina ležaja 13.350 mm Širina ležaja 1.120 mm Promjer vretena u prednjem ležaju 260 mm Provrt vretena 82 mm Pomak na gornjem suportu 500 mm Promjer pinole konjića 200 mm Težina obratka između špica maks. 10.000 kg Težina stroja cca 25,5 t Snaga 45 kW Stroj je iz prve ruke, bez defekata i u vrlo dobrom stanju. Godine 2023. vretenasto kućište je obnovljeno - između ostalog, zamijenjeni su glavni ležajevi vretena i izvršeno je kromiranje i dorada glavnog vretena i donjeg zupčanika (ležajno sjedište). Vodeći ležajevi su također, s obzirom na starost, u vrlo dobrom stanju. Pribor: - Zaštita za steznu glavu Oprema: - Digitalni mjerni prikaz u 3 osi Hnodpfxey S Duve Af Ajr - 1 kom luneta - 1 kom rolo stalak - Transporter strugotine (kabelski lanac 300/100)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1973, Promjer tokarenja preko kreveta 2235 mm Promjer tokarenja preko nosača 2997 mm Duljina tokarenja 12200 mm SIEMENS kontrola Promjer prednje ploče 2000 mm Potreban prostor cca 7 x 22 m Težina stroja cca 220 t HOESCH MFD CNC TOKAR ZA TEŠKE RADOVE SA SIEMENS KONTROLOM Tip: D2000 SGK-1 Tehnička dokumentacija je uključena u isporuku Tehnički podaci Potreban prostor: 7 x 22 metra + upravljački ormarić 4,7 x 0,5 x 2 metra Prednja ploča 2006 mm Prosječna visina 1.499 mm Prekoračenje sedla 2235 mm Promjer okretnog ležaja 2997 mm Duljina rotacije 12192 mm Min./Maks. Držač obratka u steznoj glavi Ø457/1600mm Maksimalna težina obratka 110 tona Raspon brzine 0,5 - 140 okretaja u minuti (300 KS motor) Raspon posmaka 0,0118-7,08''/okretaj Trajni kapacitet Ø356-902mm Dubina kopiranja 508 mm induktivno Maksimalna sila rezanja 30 000 Nm Kapacitet postolja dvostrukog bubnja Ø356- 902 mm, nosivost 50 tona, tip valjak Hedpfxet Ei Hue Af Ajnr Podaci o stroju 1.1 Kompletan stroj Maksimalni raspon zakretanja preko klizača 2000 mm Središnja visina iznad kreveta 1.500 mm Međuosni razmak 12 000 mm maks. težina obratka 100 000 kp Visina mjerena od poda radionice do osi stroja 2200 mm 1.2 uzglavlje Promjer glavnog vretena 670 mm Promjer čeone ploče 2.000 mm Maks. promjer stezne glave 1.600 mm Min. raspon stezanja 455 mm Kut mrtve točke 80 ° Brzina prednje ploče: Konstantni moment 1. Raspon 0,5 – 2,6 2. Raspon 1,25 – 7,2 3. Raspon 3,1 - 18 4. Raspon 7,8 - 45 Konstantni kapacitet 1. Područje 9.0 2. Područje 22.6 3. Područje 56 4. Područje 140 Snaga glavnog pogona 220 KS Maksimalni obrtni moment lica 30.000 kpm Brzina ključa 5,7 o/min 1.3 Sedlo Maksimalna dopuštena glavna sila rezanja 30.000 kp Brzina posmaka uzdužna 0,3 – 120 mm / min Brzina posmaka poprečno 0,3 – 120 mm / min Uzdužna brzina brzog hoda 2000 mm/min Brzi hod poprečno 1000 mm/min Maksimalna dubina kopiranja 500 mm Najveća duljina nosača alata, mjerena od prednjeg ruba poprečno klizite na prednji rub Nosač alata 700 mm Nosač alata – širina 60 mm 35 mm Visina rezanja jedinica alata 60 mm Visina rezanja drške alata koji se nalazi na steznom stolu 100 mm Hod gornjeg nosača alata 820 mm 1.4 stražnji dio Promjer cilindra konja 580 mm Podešavanje cilindra 150 mm Kut mrtve točke 80 ° Brzina brzog hoda 2.000 mm/min Brzina pozicioniranja 500 mm/min 1.5 Stabilno Raspon stezanja 350 – 900 mm Opterećenje 50 000 kp

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Promjer tokarenja preko kreveta: 2.000 mm Promjer tokarenja preko suporta / mm Dužina tokarenja / mm - Tip: 1 K 671 320 F3 - Godina proizvodnje: 1988 (prvo puštanje u rad 1998) - Dužina tokarenja: 10.000 mm - Promjer tokarenja preko kreveta: 2.000 mm (modificirano) - Promjer planske ploče: 1.950 mm - Stezni raspon planske ploče: 400 - 1.350 mm - Brzina vrtnje: 1,00 - 140 o/min Hnodoxn Tz Ispfx Af Aer - Zakretni moment: 125.000 Nm - Glavna sila rezanja: maks. 130 kN - Reitstock automatski zakretni - Maks. težina obratka: 70 t - Maks. težina obratka s lunetom: 100 t - Pogonska snaga: 100 kW - Broj vodilica na krevetu: 4 - Dimenzije: 22.000 x 6.200 x 2.900 mm - CNC upravljanje SIEMENS 840D (2010. za 220.000,00 €) - Brzina posmaka suporta X-Z: 0,3 - 4.000 mm/min - Brzina brzohoda X-Z: 4.000 mm/min - Dimenzije unutarnjeg konusa: 140 x 1:7 - Stroj u skladu sa CE direktivama - Uključuje 2 lunete, 1 valjkasti podložak, 4 čeljusti, uređaj za izbušivanje - Stanje: vrlo dobro

Stanje: rabljeno, Promjer tokarenja iznad kreveta: 2400 mm Promjer tokarenja iznad suporta: 2200 mm Dužina tokarenja: 10.000 mm Snaga pogona: 185 kW Promjer planske ploče: 1650 mm Broj okretaja: 1,5 – 150 o/min Maksimalna masa obratka: 70.000 kg Promjer stezanja: 1400 mm Tehnički podaci Radno područje Maksimalni promjer tokarenja iznad suporta: 2200 mm Maksimalni promjer okretanja iznad kreveta: 2400 mm Maksimalna dužina tokarenja: 10.000 mm Promjer stezanja u planskoj ploči glavnog vretena: 300 – 1600 mm sa specijalnim čeljustima do 2050 mm Promjer stezanja u planskoj ploči konjića: 300 – 1400 mm Maksimalna masa obratka: 70.000 kg Glavni pogon, planska ploča Promjer planske ploče: 2000 mm Brzina okretaja planske ploče, beskonačno promjenjiva u 4 stupnja: 1,5 – 150 o/min Maksimalni okretni moment pri nominalnoj brzini: 220.000 Nm Snaga glavnog motora: 185 kW Kut vrha nosača s flanšom: 70° Suporti Hod utorničkog nosača: 500 mm Hod planskog nosača: 1400 mm Brza uzdužna regulacija: 2000 mm/min Brza planska regulacija: 800 mm/min Hsdpfx Aoxddvnof Ajnr Beskonačno podesivi posmaci, uzdužno: 0,6 – 300 mm/min Beskonačno podesivi posmaci, planski: 0,3 – 120 mm/min Maksimalna sila rezanja na suportu: 20.000 kg Konjić Promjer planske ploče (odvojiva): 1650 mm Promjer stezanja planske ploče: 1400 mm Kut vrha nosača s flanšom: 70° Brza regulacija: 1250 mm/min Posebne opreme Kopirna naprava za prvi suport Dužina kopiranja: 8500 mm Maks. dubina kopiranja u jednom potezu: 500 mm Naprava za izbušivanje: bušeća šipka 460 x 390 mm Promjer bušenja: 600 – 1000 mm Maks. dubina bušenja u jednom potezu: 2700 mm Za Ks od 200 kp/mm² – s max. = 1,5 mm/o Najveći presjek strugotine 30 mm² pri izbačaju od 1000 mm S povećanjem dubine bušenja smanjuje se presjek strugotine Vodilica za konusno tokarenje, kut podešavanja do 8° i maksimalna dužina konusa (u jednom potezu) od 2000 mm, preciznost podešavanja ± 5 minuta. Vodilica za konusno tokarenje, kut podešavanja do 15° i maksimalna dužina konusa (u jednom potezu) od 1000 mm, preciznost podešavanja ± 5 minuta. Pomoćna dizalica od 125 kg na glavi vretena.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: FN503832, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 1.974 h, nosivost: 8.000 kg, visina podizanja: 4.500 mm, slobodno dizanje: 1.500 mm, vrsta goriva: plin, vrsta jarbola: triplex, duljina vilica: 2.400 mm, vrsta pogona: Treibgas, Viličar za teške terete – pogon na plin Broj šasije: FN503832 Težište tereta: 500 mm Vrsta jarbola: Triplex Hsdpfjwzdraex Af Ajnr Stanje: spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume tip: puna guma Prednje gume stanje: 80–100 % Stražnje gume tip: puna guma Stražnje gume stanje: 80–100 % Bočni pomak, podešavanje vilica, 3. ventil, 4. ventil, radna svjetla straga, radna svjetla sprijeda, grijanje, potpuno zatvorena kabina, puni slobodni hod, Gume: bijele, ne ostavljaju tragove

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Hangcha viličar CPCD 80-RW14, nosivost 8 tona, s bočnim pomakom i automatskim podešavanjem vilica. Vrlo dobro stanje, tehnički ispravan, iz druge ruke. Originalnih 1170 radnih sati, godina proizvodnje 2007. Motor Isuzu sa 6 cilindara, suh i potpuno ispravan. Motor pali odmah, čak i na minus 10 stupnjeva. Novi servis, nove stražnje gume. Visina dizanja 4 m, ukupna visina 3,2 m, dužina vilica 1,8 m, uključujući produžetke vilica od 2,8 m. Rasvjeta, pokazivači smjera itd. S kabinom, klimom, grijanjem - sve funkcije rade. Vlastita težina 11.490 kg. Hedpfx Afsyk Hwvs Aonr

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1991, vrsta goriva: dizel, cca 16.800 h remontovan 2019 Hedjib Iknjpfx Af Aonr Duljina vilice 2.400 mm Dizel motor VOLVO Nosivost 15.000 kg Visina dizanja 3.000 mm Baterije nove 06/2022

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Konvencionalni tokarski stroj s vodilom i navojnim vretenom za tešku obradu velikih komada. Sa promjerom obrade od 1000 mm iznad ležišta i razmakom između centara od 4000 mm, model Kraft BV-40160 pokriva cijeli raspon, od dugih osovina do teških prirubnica. POGON I VRETENO - Glavni motor 22 kW s frekvencijskim pretvaračem, kontinuirana regulacija brzine 6–800 o/min u 4 stupnja prijenosa - Promjer otvora vretena 180 mm, konus vretena A2-15 - Promjer obrade na poprečnoj slici 1280 mm za pojedinačne dijelove KAPACITETI - Promjer obrade iznad ležišta: 1000 mm - Promjer obrade iznad poprečne sliče: 710 mm - Razmak između centara: 4000 mm - Visina između centara: 500 mm - Širina ležišta: 560 mm (3 V + 1 ravno) REDOVNI STEZAČ - Promjer pištolja Ø 125 mm, hod 250 mm, konus MK6 NAVOJI I POMACI - Promjer vodilnog vretena Ø 60 mm - Metrički navoji 0,8–14 mm, inčni navoji 2–28, modul 0,4–7, DP 4–56 Hjdpjzpfgfofx Af Asnr - Uzdušni pomak 0,05–0,84 mm/okr - 4-struki držač alata, presjek dlijeta 40 mm TEHNIČKI PODACI - Godina proizvodnje 2016. - Neto/Bruto težina 9000 / 9700 kg - Dimenzije (D׊×V) 5845 × 1950 × 1925 mm - Priključak 400 V, 50 Hz, 3 faze STANJE Rabljeno, vrlo malo korišteno. Nalazi se u blizini Nürnberga, moguće je razgledavanje pod naponom. Bez jamstva. PRIPADAK (prema fotografijama) - Ploča za učvršćivanje (konus vretena A2-15) - Fiksna vodilica / stezač - 4-struki držač alata - Digitalni zaslon s 2 osi (DRO) - Redovni stezač s koničnim vrhom Cijena na upit. Rado ćemo vam pružiti savjet – stručna podrška i servis na državnoj razini.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1977, nosivost: 35.000 kg, visina podizanja: 6.000 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, vrsta pogona: Diesel, Teški viličar - Dizel Težišni centar: 1200 Tip stupa: Duplex Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: normalno Hodpfxozpcd Uj Af Aenr Prednje gume tip: pneumatske Stražnje gume tip: pneumatske Opis: vozilo u voznom stanju, running condition Potpuna kabina,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 13.300 h, nosivost: 16.000 kg, visina podizanja: 5.000 mm, slobodno dizanje: 2.500 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, građevinska visina: 4.185 mm, snaga: 157 kW (213,46 KS), širina nosača vilica: 2.500 mm, duljina vilica: 2.400 mm, masa praznog vozila: 23.500 kg, ukupna duljina: 5.470 mm, vrsta pogona: Diesel, širina konstrukcije: 2.530 mm, Teški viljuškar - dizel Težište tereta: 1200 ISO klasa: Terminal West Tip jarma: Duplex Mjenjač: Clark 13,7HR28316 Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Hedjzt Dyrjpfx Af Ajnr Tehničko stanje: dobro Prednje gume dimenzija: 12.00-20 Stražnje gume dimenzija: 12.00-20 Bočni pomak, uređaj za podešavanje širine vilica,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 10.993 h, nosivost: 13.600 kg, visina podizanja: 3.000 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, građevinska visina: 3.200 mm, snaga: 140 kW (190,35 KS), širina nosača vilica: 2.500 mm, duljina vilica: 2.400 mm, masa praznog vozila: 23.100 kg, ukupna duljina: 5.150 mm, vrsta pogona: Diesel, širina konstrukcije: 2.530 mm, Teški viličar - dizel Težište tereta: 1200 Tip jarbola: duplex Mjenjač: Clark HR28000 Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume tip: superelastične Prednje gume veličina: 12.00-20 Prednje gume stanje: 80 - 100% Stražnje gume tip: superelastične Stražnje gume veličina: 12.00-20 Stražnje gume stanje: 20 - 40% Hnjdpfx Afjzt Dyle Ajr Bočni pomak, uređaj za podešavanje razmaka vilica, hidraulični bočni pomak + podešavanje vilica

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 103.200 km, snaga: 460 kW (625,43 KS), prva registracija: 06/2020, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 10.696 kg, maksimalna nosivost: 15.304 kg, ukupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinski razmak: 3.400 mm, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: narančasta, vozačeva kabina: spavaća kabina, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: zrak, Oprema: ABS, blokada diferencijala, filtar čestica, grijač za parkiranje, klima uređaj, navigacijski sustav, nizak nivo buke, računalo na vozilu, tempomat,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: M6131*11224, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 13.570 h, nosivost: 22.000 kg, visina podizanja: 4.000 mm, slobodno dizanje: 2.000 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, građevinska visina: 4.060 mm, snaga: 165 kW (224,34 KS), duljina vilica: 2.400 mm, masa praznog vozila: 35.600 kg, ukupna duljina: 6.250 mm, vrsta pogona: Diesel, širina konstrukcije: 3.020 mm, Viličar za teška tereta – dizelski Broj šasije: M6131*11224 Težište tereta: 1200 Širina vilica: 250 mm Debljina vilica: 110 mm ISO klasa: Terminal West Tip jarbola: Duplex Prijenosnik: Clark 13,7 HR32332-421 Hedpfxozlvc Ns Af Ajnr Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: dobro Prednje gume, tip: zračne Prednje gume, veličina: 14.00-24 Prednje gume, stanje: 20 – 40% Stražnje gume, tip: zračne Stražnje gume, veličina: 14.00-24 Stražnje gume, stanje: 20 – 40% Opis: Prodajemo s vilicama. Uređaj za rukovanje kolutima prodajemo odvojeno ili uz mogućnost zamjene. Nudimo s vilicama. Moguća zamjena za uređaj za rukovanje kolutima. Bočni pomak, uređaj za podešavanje vilica, 3. ventil, 4. ventil, radna svjetla naprijed, grijanje, puna kabina, (Uređaj za rukovanje kolutima dostupan)