Rabljeni Roversi 800 L / 1000 L na prodaju (74.480)

Stanje: rabljeno, Polovni rešetkasti kontejner s Euronorm dimenzijama 1200 × 800 mm predstavlja praktično i pregledno skladišno rješenje za razne skladišne i logističke primjene. Sa zapreminom od 700 litara, kontejner pruža dovoljno prostora za rasuti teret, dijelove, povratnu robu ili robu za komisioniranje. Kontejner Nlodpfex Hug Ejx Ad Hoa

Stanje: novo, Širina brusne ploče max Promjer/provrt brusne ploče 300 mm Prirubni konus Reishauer 0 Dimenzija brusne ploče 300x145x160 mm Potporna prirubnica (tip stroja Reishauer RZ 400/800/1000) + uključujući disk za brušenje Njdpfx Adsuayymo Hela T1SP 300x145x160 M1 EW20° 2GG od 3M Keramičke brusne ploče za brušenje bokova zuba - širine 145 mm Dimenzije prema tipu stroja Reishauer Profiliranje prema specifikacijama modula m, kretanje gg, kut pritiska EW Prednosti: - Rizik od opeklina brušenjem gotovo je ravan nuli - Do 50% smanjeno vrijeme mljevenja - 2x smanjenje napora pri oblačenju - Dvostruko duži radni vijek brusnih ploča - Kontinuirana dosljedna izvedba mljevenja - Značajno veći parametri brušenja od standardnih alata

Stanje: novo, Širina brusne ploče max Promjer/provrt brusne ploče 300 mm Prirubni konus Reishauer 0 Dimenzija brusne ploče 300x145x160 mm Potporna prirubnica (tip stroja Reishauer RZ 400/800/1000) + uključujući disk za brušenje T1SP 300x145x160 M 1,5 EW20° 3GG od 3M Keramičke brusne ploče za brušenje bokova zuba - širine 145 mm Dimenzije prema tipu stroja Reishauer Profiliranje prema specifikacijama modula m, kretanje gg, kut pritiska EW Prednosti: - Rizik od opeklina brušenjem gotovo je ravan nuli - Do 50% smanjeno vrijeme mljevenja - 2x smanjenje napora pri oblačenju - Dvostruko duži radni vijek brusnih ploča - Kontinuirana dosljedna izvedba mljevenja Nodpfx Aouayy Hod Hjla - Značajno veći parametri brušenja od standardnih alata

Stanje: novo, Širina brusne ploče max Promjer/provrt brusne ploče 300 mm Prirubni konus Reishauer 0 Dimenzija brusne ploče 300x145x160 mm Potporna prirubnica (tip stroja Reishauer RZ 400/800/1000) + uključujući disk za brušenje T1SP 300x145x160 M 2,25 EW20° 3GG od 3M Nlsdpfx Adeuayyye Hja Keramičke brusne ploče za brušenje bokova zuba - širine 145 mm Dimenzije prema tipu stroja Reishauer Profiliranje prema specifikacijama modula m, kretanje gg, kut pritiska EW Prednosti: - Rizik od opeklina brušenjem gotovo je ravan nuli - Do 50% smanjeno vrijeme mljevenja - 2x manji napor oblačenja - Dvostruko duži radni vijek brusnih ploča - Kontinuirana dosljedna izvedba mljevenja - Značajno veći parametri brušenja od standardnih alata

Stanje: novo, Širina brusne ploče max Promjer/provrt brusne ploče 300 mm Prirubni konus Reishauer 0 Dimenzija brusne ploče 300x145x160 mm Potporna prirubnica (tip stroja Reishauer RZ 400/800/1000) + uključujući disk za brušenje T1SP 300x145x160 M 2,5 EW20° 3GG Cubitron od 3M Keramičke brusne ploče za brušenje bokova zuba - širine 145 mm Dimenzije prema tipu stroja Reishauer Profiliranje prema specifikacijama modula m, kretanje gg, kut pritiska EW Prednosti: - Rizik od opeklina brušenjem gotovo je ravan nuli - Do 50% smanjeno vrijeme mljevenja Njdpfx Aeuayy Tsd Hsla - 2x manji napor oblačenja - Dvostruko duži životni vijek brusnih ploča - Kontinuirana dosljedna izvedba mljevenja - Značajno veći parametri brušenja od standardnih alata

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 9.000 kg, visina rezanja (maks.): 1.200 mm, širina rezanja (maks.): 1.100 mm, promjer valjka: 1.400 mm, ukupna širina: 2.100 mm, ukupna duljina: 2.400 mm, ulazni napon: 220 V, duljina tračne pile: 10.450 mm, širina tračne pile: 206 mm, snaga: 90 kW (122,37 KS), masa praznog vozila: 19.000 kg, brzina rezanja: 40.000 mm/min, Oprema: kabina, Prodajemo kompletnu pilansku liniju s vertikalnom tračnom pilom VTZ 1400 PLUS proizvođača Mebor. Ponuda uključuje: - Vertikalna tračna pila VTZ 1400 PLUS proizvođača Mebor - Robustan transporter za trupce s utovarivačkim rukama - Kantarka za trupce BM900 proizvođača Mebor - Kabina za operatera tračne pile Nledpfexq Rgyex Ad Hoa - Valjkasti i lančani transporteri - Linija za obrezivanje VR800 S proizvođača Mebor sa servo upravljanim, brzim pozicioniranjem kružnih pila - Dvoosna višelisna kružna pila VC 900 D proizvođača Mebor - Linija za otpad - Sjekirasti drobilica otpada TH200/500/3 proizvođača Rudnick & Enners - Linija za sortiranje 47-14 proizvođača Holzmatic

Stanje: novo, Pocinkovani skladišni sanduk s prednjim preklopom i poklopcem 1000 x 800 x 500 Nlodpfx Aew Nigqsd Hja Ovaj metalni skladišni sanduk za slaganje s poklopcem i djelomično preklopljenom prednjom stranom izrađen je od termički pocinčanog čelika (poklopac je elektrolitički pocinčan). Zbog toga je izuzetno dugotrajan jer korozija nema utjecaja na čelične stranice sanduka. Opremljen je s četiri ušice za dizanje. Zahvaljujući ovim ušicama, kutija se može lagano premještati pomoću dizalice (Napomena: ovaj sanduk nije certificiran za dizanje!). Također, sanduci se vrlo lako slažu jedan na drugi i premještaju viličarom. Specifikacije skladišnog sanduka s poklopcem: Kapacitet: 192 litre 4 ušice za dizanje (napomena: sanduk nije certificiran za dizanje!) Mogućnost slaganja jedan na drugi Potpuno zatvoriv Sanduk termički pocinčan Poklopac elektrolitički pocinčan

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 1 h, Serija CD200 naših visokotlačnih strojeva pokriva tlak od 200 do 2800 bara i protok od 23 do 300 l/min. Pumpu pokreće vodom hlađeni 4-cilindrični AGCO Stage V dizelski motor. Cijeli okvir izrađen je od vruće pocinčanog čelika, što osigurava dugotrajnost i otpornost na koroziju. Za atraktivan izgled okvir je grundiran i zatim lakiran. Dimenzije stroja su 2250 x 950 mm. Okvir je na sva četiri kuta opremljen gumenim nogama, džepovima za viljuškar te ušicama za podizanje. Stroj ima pocinčani krov s bočnim nosačem za zaštitu i smještaj visokotlačnih crijeva ili slično. Nije isti kao Dynajet, Falch, Hammelmann, Kamat, Kärcher, Oertzen, Uraca, Woma itd. Dostupni SKID modeli: Model Tlak Protok CD200-200 200 bar 300 Lpm CD200-250 250 bar 250 Lpm CD200-1000 1000 bar 63 Lpm CD200-1380 1380 bar 42 Lpm CD200-2500 2500 bar 25 Lpm CD200-2800 2800 bar 23 Lpm Nledehgbhnepfx Ad Hoa OPCIJA: VERZIJA NA PRIKOLICI CDT200 Opće specifikacije: ----- Maks. brzina pumpe: 560 o/min Pogonski motor: 4-cilindrični AGCO Stage V dizel (opcija bez ADD blue-a) Snaga pogonskog motora: 149,1 kW Brzina okretanja motora: 1950 o/min Spremnik: 135 L za SKID i 200 L za prikolicu Maks. potrošnja goriva: 18-20 L/h Dimenzije i masa praznog SKID-a: 2170 mm x 1350 mm x 1810 mm (1785 kg) Dimenzije i masa praznog TRAILERA: 3800 mm x 1900 mm x 2000 mm (2500 kg) Uključuje standardnu opremu.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Profesionalna vatrogasna motopumpa renomirane njemačke tvrtke Ziegler (Albert Ziegler GmbH). Uređaj je namijenjen za prepumpavanje vode – idealan za vatrogasce, poljoprivredu, građevinu i industrijsku primjenu. Robusna, kompaktna izvedba na transportnom okviru (mogućnost prijevoza viljuškarom). Pumpa je u dobrom tehničkom stanju, kompletna kao na slikama. Tehnički podaci: - Proizvođač: Ziegler (Njemačka) - Model: TS 8/8 - Godina proizvodnje: 1992 - Kapacitet: 800 l/min - Radni tlak: 8 bara - Broj okretaja: 4400 o/min - Motor: benzinski - Brojač radnih sati: cca 56 h - Težina: cca 143 kg (spremna za rad) - Standard: DIN 14410 / 14420 Stanje: - rabljeno - uobičajeni tragovi korištenja - tehnički ispravna i potpuno funkcionalna (po želji mogu ublažiti opis) U kompletu: - motopumpa Ziegler - vatrogasni priključci - komplet kao na slikama Dodatne informacije: Nedpfx Ajy D An Sed Hola - cijena u oglasu odnosi se na 1 komad pumpe - prodaja kao na slikama - moguća paletna dostava ili osobno preuzimanje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Prodajem profesionalnu vatrogasnu pumpu METZ TS 8/8, proizvođača METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. Uređaj je u vrlo dobrom vizualnom i tehničkom stanju. Oprema potječe iz vatrogasne jedinice. Pumpa je opremljena Volkswagen motorom tip 122 snage 25 kW, poznatim po vrhunskoj izdržljivosti i jednostavnom održavanju. Velika prednost je mala ukupna satnica – oko 66 radnih sati, što je iznimno niska vrijednost za ovakvu opremu. Tehnički podaci: • Proizvođač: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Norma: DIN 14410 • Godina proizvodnje: 1989 • Motor: Volkswagen tip 122 • Snaga motora: 25 kW • Obujam: 1192 cm³ • Kapacitet pumpe: 800 l/min pri 8 bara • Radna masa: cca 190 kg • Radni satovi: cca 66 sati Oprema: • Manometar tlaka i podtlaka • Brojač radnih sati • Radno svjetlo • Vatrogasni brzi spoj • Transportni okvir • Kontrola čoka i gasa Primjena: • Dobrovoljna i profesionalna vatrogasna društva Nlodpjyt H R Uefx Ad Hoa • Crpljenje vode iz jezera, rijeka i bunara • Poljoprivredna gospodarstva • Protupožarni sustavi • Odvodnjavanje i radovi s vodom Robusna njemačka konstrukcija, izuzetno izdržljiva i jednostavna za servisiranje.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Na prodaju profesionalne protupožarne pumpe PFJ (PFJ Pumpen und Feuerlöschtechnik GmbH, Njemačka), model TS 8/8 DIN 14410. ⚙️ Tehnički podaci: Nlodpfx Adsyyxiwj Hsa Model: TS 8/8 DIN 14410 Kapacitet: 800 l/min Radni tlak: 8 bar Nazivna brzina: cca 2.725 o/min Godina proizvodnje: - 2 komada – 1993., 32 radna sata, 98 radnih sati - 1 komad – 1997., 164 radna sata Težina: cca 162 kg Proizvođač: PFJ GmbH Jöhstadt – Proizvedeno u Njemačkoj 🔧 Tehničko stanje: Pumpe su ispravne, ispravno se pokreću i rade Uobičajeni tragovi uporabe (ogrebotine, tragovi – vidljivo na slikama) Rabljena oprema, ali u dobrom tehničkom stanju Kompletne kao na slikama 📦 U kompletu: Motorna pumpa Upravljačka ploča Rasvjeta Elementi vidljivi na slikama 💡 Primjena: Vatrogasne postrojbe / DVD Ispumpavanje vode Industrijski i građevinski radovi Protupožarni sustavi ℹ️ Dodatne informacije: Cijena se odnosi na 1 komad Mogućnost kupnje kompleta Mogućnost slanja

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 1.000 kg, opterećenje stola: 1.000 kg, 3-osni rotacijski i nagibni pozicioner, nosivost 1000 kg, promjer stezne ploče 0,65 metara Podesiva visina od 1000 do 1500 mm Namijenjen za zavarivanje, montažu, obradu i slične primjene. Zahvaljujući svojoj stabilnoj i robusnoj konstrukciji, fleksibilnom pozicioniranju u tri osi uključujući i nadglavno te jednostavnom upravljanju, olakšava zavarivanje, montažu i rukovanje velikim obratcima. Optimalan položaj obratka poboljšava kvalitetu varenja i omogućuje postizanje naznačenih opterećenja u svakom položaju. Zbog beskonačne rotacije dviju osi i dodatnog podešavanja visine, moguće su sve pozicije obratka (uključujući i nadglavne). Nlodsxbh Dqspfx Ad Hea Brzina okretanja stola kontinuirano podesiva od 0,1 do 1,0 o/min. S bežičnim ručnim daljinskim upravljačem Opseg rotacije: 360° beskonačno Opseg nagiba: 360° beskonačno Hod: 1000 - 1500 mm Radijus dosega ruke: 1 metar

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, nosivost: 1.000 kg, 3-osni rotacijski i nagibni pozicioner, nosivost 1000 kg, promjer stezne ploče 0,65 metara Podesiva visina od 1000 do 1500 mm Namijenjen za zavarivanje, montažu, obradu i slične primjene. Zahvaljujući svojoj stabilnoj i robusnoj konstrukciji, fleksibilnom pozicioniranju u tri osi uključujući i nadglavno te jednostavnom upravljanju, olakšava zavarivanje, montažu i rukovanje velikim obratcima. Optimalan položaj obratka poboljšava kvalitetu varenja i omogućuje postizanje naznačenih opterećenja u svakom položaju. Zbog beskonačne rotacije dviju osi i dodatnog podešavanja visine, moguće su sve pozicije obratka (uključujući i nadglavne). Brzina okretanja stola kontinuirano podesiva od 0,1 do 1,0 o/min. S bežičnim ručnim daljinskim upravljačem Opseg rotacije: 360° beskonačno Opseg nagiba: 360° beskonačno Hod: 1000 - 1500 mm Radijus dosega ruke: 1 metar Nodpfjx Th Rwjx Ad Hela

Stanje: dobar (rabljeno), Šifra: 0147 Marka: BREMA Model: GLV/M 2800 X 1000 - CE Standard CNC obradni centar za namještaj, kuhinje, ormare, panele i razne druge namjene – CE Standard Vakuumski sustav za stezanje panela s ručno podesivim vakuumskim čašama. Takav sustav omogućuje obradu radnog komada sa svih strana. Dodatno, 8 alata smještenih u revolverskoj glavi omogućuje izvođenje svih potrebnih obrada. Iskoristiva radna dimenzija panela sa svim alatima: Duljina 2800 mm – Visina 1000 mm Broj upravljanih osi: 3 Numeričko upravljanje: CNC/90 Kompresirani zrak: 6–7 bara Nodswuul Rjpfx Ad Hola Snaga: 15 kW Ukupne dimenzije: 4280 x 2200 x 2480 mm (v) Težina: 4900 kg

Godina proizvodnje: 2020, stanje: novo, broj stroja/vozila: DMTT1000x800mm, Uz našu radnu zaštitu izrađenu od akrilnog stakla, povećavate zaštitu od neželjenog prenošenja bakterija i virusa. Osjećaj sigurnosti za obje strane! Zaštitite sebe i svoje bližnje od infekcije! Zidovi za zaštitu od infekcije daju zaposlenicima i kupcima veću sigurnost kada se međusobno bave bez narušavanja komunikacije. Karakteristike proizvoda Vanjske dimenzije: 1064mm x 867mm Unutarnje dimenzije: 974mm x 775mm Nlodpofiwf Esfx Ad Hoa

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1981, radni sati: 1.000 h,

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2022, Transnorm hranilica 30° 1750-1000-800 RA2305 NOVI Proizvođač: Transnorm Godina izgradnje: 2022 Ulazni kut: 30° Središnja duljina: 1670 mm Širina trake (RB): 800 mm Ukupna visina okvira: 300 mm Nazivna/vanjska širina (NB): 1000 mm, 1200 mm s motorom Brzina transporta: s pretvaračem frekvencije za kontinuiranu kontrolu brzine između 0,25 i 0,75 m/s V230/400 kW 2,2 Ugradbena visina bočne stijenke: 200 mm Opseg isporuke: s motorom i bočnom vodilicom izborno: podrška Cijena plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Za individualne, stručne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Nsdpfxeuf Hx Ts Ad Hjla Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sunday GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1992, Transnorm transportna traka zakrivljena lijevo 90°-1000-800-IR900 RA2001 Pojasne krivulje često se koriste u intralogistici za interni transport komadne robe i postale su sastavni dio modernih distribucijskih centara. Transnorm krivulje remena impresioniraju svojom izvedbom i pouzdanošću. Zahvaljujući pogonu niske napetosti po cijeloj širini remena, dugo vrijeme rada nije problem. Stožasti bubnjevi i posebno razvijen sustav vođenja trake osiguravaju najskladniji mogući rad. Tehnički podaci: Oznaka tipa: Trakasti transporter Širina skele (NB): 1000 mm Širina trake (GuB): 800 mm Širina motora (MB): +200 mm Ukupna visina (BH): 210 mm Unutarnji radijus (IR): 900 mm Kut prijenosa: 90° stupnjeva Brzina transporta: Molimo kontaktirajte Pogon: SEW motor s reduktorom s Movi-Mot Električni podaci: 50Hz V230/400, kW 0,37 /S1 Godina izgradnje: 1992 Uključeno: bočna vodilica s obje strane i skela Opcionalno dostupno: podrška Bočna vodilica s jedne i s obje strane Cijene neto plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Nedpsk Abr Ijfx Ad Hsla Ukoliko trebate različite dimenzije ili individualni, stručni savjet, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom ili koristite naše filtere na našoj web stranici Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sunday GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: rabljeno, RA1167 elektromehanički potiskivač ugrađen u montažni okvir od aluminijskih profila Funkcija: Guranje ulaznog materijala pod 90° u odnosu na smjer transporta Proizvođač: Transnorm Vanjske dimenzije montažnog okvira: DxŠxV=1,075x1,125x940 mm Lagane dimenzije montažnog okvira: DxŠxV: 1.000x800x840 mm pogodan za tračnice do 800 mm ukupne širine Dimenzije push-off panela: V=600 mm, Š=650 mm Ukupna težina: 108 kg Za individualne, stručne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Njdpfok Aa E Uox Ad Hola Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sunday GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Spremnik zraka, spremnik komprimiranog zraka, tlačna posuda, rabljena oprema Proizvođač: Magnet Model: KF 904 Ukupne dimenzije: Širina: 800 mm Nlsdpfxoxciqno Ad Hea Dubina: 800 mm Visina: 2680 mm Težina: 1008 kg Godina proizvodnje: 2016 Radni tlak: 11 bar Radna temperatura: -20°C do +50°C Kapacitet spremnika: 1000 litara

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Möller Hacker / udarni usitnjivač / sekundarni drobilica. Nlsdpfx Ajxl Uiusd Hoa Širina ulaznog otvora 835 mm. Ulazni otvor 310 mm. Promjer rotora 500 mm. 72 čekića. Veličina otvora sita 16 mm. Pogonski motor 30 kW. Lijevak s kosim dovodom ili odozgo. Neosjetljiv na strana tijela. Idealan za otpad u podrumu pilane.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, ukupna masa: 115 kg, ukupna duljina: 2.350 mm, nosivost: 1.750 kg, duljina vilica: 1.350 mm, širina vilica: 70 mm, masa praznog vozila: 115 kg, radni raspon: 2.350 mm, Teleskopske vilice Težište tereta: 600 mm ISO klasa: ISO klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Stanje: Spremno za upotrebu i potpuno funkcionalno Tehničko stanje: dobro Opis: Dobro funkcionalno stanje, vraćeno od prethodnog vlasnika Nosivost: 1750 kg / 600 mm, 600 kg / 1750 mm Njdpoy E Uxfsfx Ad Hsla Dužina vilica: 1350 mm - 2350 mm Površina za prihvat: 1200 mm

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, 2 komada neiskorištenih pritisnih ploča za Weserhütte 1000 x 800 dvostruku češaljnu drobilicu, cijena po komadu Nodpfjy Au Rcex Ad Hela

Stanje: rabljeno, Miješalica CFS Unimix 1000 litara Godina proizvodnje 2008 Nljdpfsy A Ekgox Ad Hoa

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: neprovjereno, broj stroja/vozila: 35114, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Y: 300 mm, pomak osi Z: 600 mm, maksimalna brzina vretena: 4.000 okr/min, model upravljača: HEIDENHAIN TNC 124, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najvišem ponuđaču! Podnošenje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje stroja, i to u razdoblju od 11.05.2026. do 13.05.2026. ili od 18.05.2026. do 21.05.2026! TEHNIČKI PODACI Pomak X-osi: 600 mm Pomak Y-osi: 300 mm Pomak Z-osi: 600 mm Pomak W-osi: 650 mm Brzina vretena: 0 – 4.000 o/min Dimenzije stola: 1.000 x 680 mm Promjer bušenja spiralnim svrdlom: maks. 16 mm Jednoparnim svrdlom: 4 – 16 mm Rezanje navoja: maks. M12 DETALJI STROJA Upravljanje: HEIDENHAIN TNC 124 Radni napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Nazivna struja: 14,2 A Priključna snaga: 0,8 kVA Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.500 x 1.500 x 2.100 mm Težina: 2.000 kg Nlsdpfsym Nuvjx Ad Hsa OPREMA S 4 utora Uključuje razne prihvate za alate Eksterna referenca: Laubender