Rabljeni Arktik Uređaj na prodaju (11.315)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 368,7 kW (501,29 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: zrak, ukupna masa: 6.380 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 2.250 mm, ukupna duljina: 5.430 mm, ukupna visina: 2.400 mm, trajanje jamstva: 6 mjeseci, grijna snaga: 411,8 kW (559,89 KS), Zračno hlađeni čiler/Toplinska pumpa TRANE RTMA105 368,7 kW / 411,8 kW Rashladni kapacitet: 368,7 kW / 104,84 tona (12/7 — 35°C) Grijni kapacitet: 411,8 kW / 117,09 tona (40/45 — 7°C) Godina proizvodnje: 2016. Opcije: Toplinska pumpa. 4-cijevni sustav (istovremena proizvodnja hladne i tople vode). Rashladni krugovi: 2 kom. Izmjenjivač topline: 2 kom. ljuska i cijev Kondenzator: Bakar / Aluminij Kompresori: 2 kom. Frascold CXH01-90-340Y (vijčani) Vrsta rashladnog sredstva: R134a Broj ventilatora: 8 kom. (s frekventnim pretvaračem) Dimenzije: 5,43 x 2,25 x 2,4 m Težina: 6380 kg Radni sati: 4138/1893 h Stanje: Rabljeno, testirano, potpuno funkcionalno STANJE, TESTIRANJE & SPREMNOST Čiler / Kaltwassersatz prolazi kroz sedam faza tehničkog pregleda i provjere radnih parametara. Također se testira na našem vlastitom ispitnom postrojenju s priključkom na vodu (ili glikol) i podešavanjem parametara prema vašim zahtjevima. Nakon testiranja, dobit ćete detaljno izvješće s rezultatima rada i ukupnim stanjem čilera. Čiler / Kaltwassersatz je spreman za transport i puštanje u rad. Naši inženjeri mogu vam pomoći s proračunima rashladnog kapaciteta, odabirom odgovarajuće sheme hlađenja i konfiguracijom potrebnih opcija opreme. Nedoxp Iz Ejpfx Ad Hjcr JAMSTVO & PODRŠKA Kvaliteta opreme potvrđena je jamstvom u trajanju od 6 do 36 mjeseci. Naša tvrtka dodatno može ponuditi: - punjenje rashladnog sredstva; - zamjenu ulja i filtera; - tehničku podršku. LOGISTIKA - Dostava diljem svijeta - Pomoć pri utovaru, izvoznim dokumentima i koordinaciji logistike Zatražite detaljnu konzultaciju. Fotografije, videozapisi i kompletno izvješće o testiranju dostupni su odmah na zahtjev.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 488 kW (663,49 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: zrak, ukupna masa: 4.495 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna duljina: 4.850 mm, ukupna visina: 2.560 mm, trajanje jamstva: 6 mjeseci, grijna snaga: 570 kW (774,98 KS), Zračno hlađeni rashladni uređaj/toplinska pumpa EMICON PAE 4902 S KC 488 kW / 570 kW Rashladni kapacitet: 488 kW / 138,76 tona (12/7 — 35°C) Grijni kapacitet: 570 kW / 162,08 tona (40/45 —7°C) Godina proizvodnje: 2013 Opcije: Toplinska pumpa. Hidraulični modul. Rekuperacija. Rashladni krug: 2 kom. Izmjenjivač topline: Pločasti Kondenzator: Bakar / Aluminij Kompresori: 3 kom. Copeland ZP385KCE-TWD 522 (scroll) + 1 kom. Bitzer GSD80385VAB4-2 (scroll) + 2 kom. Bitzer GSD80295VAB431 (scroll) Vrsta rashladnog sredstva: R410a Broj ventilatora: 8 kom. (EC-ventilatori) Hidraulički modul: 2 kom. vodene pumpe Wilo DL80/160-11/2, ekspanzijska posuda. + 1 kom. vodena pumpa Wilo IPL65/170-1.1/4 (rekuperacija) Dimenzije: 4,85x2,3x2,56 m Ncodpfxswwr I Ie Ad Hsr Težina: 4495 kg Stanje: rabljeno, testirano, potpuno ispravno STANJE, TESTIRANJE I SPREMNOST Chiller / hladnjak vode prolazi kroz sedam faza tehničke inspekcije i provjere radnih parametara. Testira se na našem vlastitom testnom postrojenju, s priključkom na vodu (ili glikol) i podešavanjem parametara prema vašim zahtjevima. Nakon testiranja dobivate detaljno izvješće s prikazom radne učinkovitosti i općeg stanja uređaja. Chiller / hladnjak vode je spreman za transport i puštanje u rad. Naši inženjeri pomažu kod izračuna rashladnog kapaciteta, odabira optimalne rashladne sheme i konfiguracije potrebnih opcija opreme. JAMSTVO I PODRŠKA Kvaliteta opreme potvrđena je jamstvom od 6 do 36 mjeseci. Naša tvrtka može također ponuditi: - punjenje rashladnog sredstva; - zamjenu ulja i filtera; - tehničku podršku. LOGISTIKA - Dostava diljem svijeta - Pomoć pri utovaru, izvoznim dokumentima i logističkoj koordinaciji Zatražite detaljnu konzultaciju. Fotografije, videozapisi i kompletno testno izvješće dostupni su odmah na zahtjev.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 594,2 kW (807,89 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: zrak, ukupna masa: 8.005 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 2.250 mm, ukupna duljina: 7.560 mm, ukupna visina: 2.400 mm, trajanje jamstva: 6 mjeseci, grijna snaga: 675,7 kW (918,70 KS), Zračno hlađeni rashladnik/vetopumpa TRANE RTMA170 594,2 kW / 675,7 kW Rashladni kapacitet: 594,2 kW / 168,96 tona (12/7 — 35°C) Kapacitet grijanja: 675,7 kW / 192,13 tona (40/45 — 7°C) Godina proizvodnje: 2016. Opcije: Toplinska pumpa Rashladni krug: 2 kom. Izmjenjivač topline: 2 kom. školjka i cijev Kondenzator: Bakar / aluminij Kompresori: 2 kom. Frascold CXH51-140-538Y (vijčani) Ncodpfx Asxpvzted Her Vrsta rashladnog sredstva: R134a Broj ventilatora: 12 kom. (frekvencijski pretvarač) Dimenzije: 7,56 x 2,25 x 2,4 m Težina: 8005 kg Radni sati: 11801/2195 h Stanje: Rabljeno, testirano, potpuno ispravno STANJE, TESTIRANJE I SPREMNOST Rashladni uređaj/kaltwassersatz prolazi kroz sedam faza tehničkog pregleda i provjere radnih parametara. Također se testira na našoj vlastitoj ispitnoj stanici uz priključak na vodu (ili glikol) te podešavanje parametara prema vašim zahtjevima. Nakon testiranja, dobit ćete detaljno izvješće s rezultatima rada i cjelokupnim stanjem rashladnika. Rashladni uređaj/kaltwassersatz je spreman za transport i puštanje u rad. Naši inženjeri pomažu vam pri izračunu rashladnog kapaciteta, odabiru optimalne rashladne sheme i konfiguraciji potrebne opreme. JAMSTVO I PODRŠKA Kvaliteta opreme potvrđena je jamstvom u trajanju od 6 do 36 mjeseci. Naša tvrtka također nudi: - punjenje rashladnog sredstva; - zamjenu ulja i filtera; - tehničku podršku. LOGISTIKA - Dostava diljem svijeta - Pomoć pri utovaru, izrada izvozne dokumentacije i logistička koordinacija Zatražite detaljne konzultacije. Fotografije, videozapisi i kompletno izvješće o testiranju dostupni su odmah na zahtjev.

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 50 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Demo stroj, digitalni laserski uređaj za ekspoziciju Phoenix 1213V CtS s maksimalnom veličinom sita od 1200 x 1300 mm na prodaju. Rezolucija 1270 (opcija 2540) dpi i 25 W laser s 405 nm valnom duljinom i 4° DMD tehnologijom. Pogodno za okvire sita do 45 mm debljine. Ncodpfxsw T Sfke Ad Hor

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, Frisch Spritz Matic Set 6 Jet Stroj za premazivanje marelicama i glaziranje Želiranje torti i fondant Univerzalni stroj Izvedba od nehrđajućeg čelika 2 spremnika za materijal 2 stanice za prskanje Vodeno čišćenje Stroj na kotačima Njdpfx Adsyv Uxyj Hocr Priključak 400V, 32A-CEE utikač Rabljeni uređaj iz pekare

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 230 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, Certificiran DGUV do: 04/2027, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Aquamix 32 uređaj za miješanje i doziranje vode Potpuno automatski uređaj za miješanje i doziranje vode s automatski reguliranim predtokom i numeričkim unosom Tehničke karakteristike: Njdpsygdayjfx Ad Hscr Priključci za temperaturu: 3 (s ledenom vodom) Raspon doziranja: 0,1 l - 999,9 l Raspon regulacije temperature: +0,5°C do +70°C Preciznost temperature: +/-2°C Preciznost doziranja od 1 l: +/- 0,1 l Protok vode pri 3 bara: do 30 l/min Priključak za vodu: 3/4" vanjski navoj Električni priključak: 100 - 240V; 50Hz Dimenzije uređaja Š x V x D: 300 x 300 x 170 mm Rabljeni uređaj Imamo još uređaja na lageru!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 2026, ulazni napon: 230 V, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Certificiran DGUV do: 04/2027, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ukupna duljina: 950 mm, ukupna širina: 600 mm, ukupna visina: 660 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, potrebna visina: 660 mm, potreban prostor duljina: 950 mm, potrebna širina: 600 mm, NOVO NOVO Stroj za luženje NOVO NOVO Stroj za luženje za podružnice Model: FiBa Dvostruki snažni zastor od lužine Za perece i lužnato pecivo! Najbolji pekarski proizvodi koje svatko može napraviti! Prilagođeno za veličinu lima 600 x 400 mm Uređaj za luženje za podružnicu Poluautomatski, s pomičnim zastorom Stolni uređaj od nehrđajućeg čelika Dimenzije u mm: 600 x 950 x 660 (ŠxDxV) Samo kod nas, DGUV V3-testirano Nodedlp Ryepfx Ad Hecr NOVI uređaj! + Servis rezervnih dijelova Opcije: Leasing i najam Stol od nehrđajućeg čelika s kočionim kotačićima S 5 umetaka za limove 600 x 400 mm Ugovor o održavanju Servisni paket Kutija s rezervnim dijelovima Obuka i puštanje u rad Posjetite naš Milbrandt prodajni salon s demonstracijskom pekarom i brojnim pekarskim strojevima!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Promjer usisne mlaznice: 150 mm Ncsdpsknyhhofx Ad Hjr Volumni protok: 3000 m³/h Negativni tlak: 3500 Pa Brzina zraka: 47 m/s Volumen vreće za strugotine: 2 x 0,1426 m³ Površina filtera: 5m² Čišćenje filtera: ručno Snaga motora: 1,5 kW Dimenzije: Težina:

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Promjer usisne mlaznice: 260 mm Nazivni volumni protok: 7700 m³/h Volumen vrećice za brijanje: 2 x 290 l Čišćenje filtera: ručno Snaga motora: 4,8 kW Dimenzije: 1900 x 670 x 2800 mm (D x Š x V) Težina: 88 kg Njdpfehw I Szjx Ad Hocr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Promjer usisne mlaznice: 120 mm Volumni protok: 1900 m³/h Negativni tlak: 2500 Pa Volumen vreće za strugotine: 1 x 1426 m³ Čišćenje filtera: ručno Snaga motora: 1,1 kW Dimenzije: 1000 x 500 x 1800 mm (D x Š x V) Težina: 39 kg Njdpfx Ash Ekx Iod Hscr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Promjer usisne mlaznice: 180 mm Nazivni volumenski protok: 4200 m³/h Zapremina vrećice za čips: 2 x 175 l Čišćenje filtera: ručno Snaga motora: 3,8 kW / 400V Visina stroja: 1700 x 600 x 2400 mm (D x Š x V) Ncodpfx Adjd Txble Hor Težina: 69 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Promjer usisne mlaznice: 120 mm ili 100 mm Nazivni protok: 1900 m³/h Volumen vreće za strugotine: 1 x 0,1426 m³ Čišćenje filtera: ručno Ncodjwhuufepfx Ad Her Snaga motora: 1,1 kW Visina stroja: 1000 x 500 x 1800 mm (D x Š x V) Težina: 39 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 55,9 kW (76,00 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: voda, ukupna masa: 390 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 880 mm, ukupna duljina: 1.220 mm, ukupna visina: 1.620 mm, trajanje jamstva: 6 mjeseci, grijna snaga: 62,8 kW (85,38 KS), Vodom-hlađeni rashladni uređaj / toplinska pumpa Climaveneta NX W H 0182 55,9 kW / 62,8 kW • Rashladni kapacitet: 55,9 kW / 15,89 tona (12/7 — 35°C) • Grijni kapacitet: 62,8 kW / 17,86 tona (40/45 — 7°C) • Godina proizvodnje: 2023. • Opcije: Toplinska pumpa • Rashladni krug: 1 kom. • Izmjenjivač topline: pločasti • Kompresori: 1 kom. Copeland ZP122KCE-TFD-418 (scroll) + 1 kom. Copeland ZP104KCE-TFD-418 (scroll) • Vrsta rashladnog sredstva: R410a • Dimenzije: 1,22 x 0,88 x 1,62 m • Masa: 390 kg • Radni sati: 39/48 h • Stanje: Izlaz iz prodaje (outlet) STANJE, TESTIRANJE I SPREMNOST Rashladni uređaj / Kaltwassersatz / prolazi kroz sedam faza tehničke inspekcije i provjere radnih parametara. Također se testira u našem vlastitom testnom centru, sa spojem na vodu (ili glikol) i podešavanjem parametara prema vašim zahtjevima. Nakon testiranja dobit ćete detaljno izvješće o radnim performansama i općem stanju rashladnog uređaja. Njdpfsy Aw Nbox Ad Hecr Rashladni uređaj / Kaltwassersatz / je spreman za transport i puštanje u rad. Naši inženjeri pomoći će vam u proračunu rashladnog kapaciteta, odabiru odgovarajuće rashladne sheme i konfiguraciji potrebnih opcija opreme. JAMSTVO I PODRŠKA Kvaliteta uređaja potvrđena je jamstvom u trajanju od 6 do 36 mjeseci. LOGISTIKA - Moguća dostava diljem svijeta - Podrška pri utovaru, izvoznim dokumentima i koordinaciji logistike Zatražite detaljna savjetovanja. Fotografije, videozapisi i kompletno izvješće o testiranju dostupni su odmah na zahtjev.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Beskonačno podesiv kut faseta od 30 do 45 do 60° Širina faseta za debljine obratka od 2,5 mm: 0 - 10 mm Ø alata: 170 mm Brzina: 2800 o/min Pogonski motor: 380V, 550W Potreban prostor: 500 x 390 x 370 mm Ncodpfouriv Aox Ad Hjr

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Navoj za podešavanje visine stativa: 1/2 "Težina: 5 kg, uključujući i remen za nošenje Nodpsd Ey Abjfx Ad Hscr

Stanje: rabljeno, za Morse konus: MK 4, uključujući probni udarac, kutiju za odlaganje Ncjdpfscftv Ajx Ad Hsr

Godina proizvodnje: 1988, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 8855, nosivost: ca. 300 kg hod: 1500 mm duljina vilica: 4 Traggabeln, 600 mm težina: ca. Dimenzija 80 kg: 1500 x 920 x 1340/2070 mm Njdpfxeb Nwi No Ad Hscr

Stanje: rabljeno, za Morse konus: MK 3, uključujući probni udarac, kutiju za odlaganje Nedpjcftvwsfx Ad Hscr

Stanje: rabljeno, za Morse konus: MK 2, uključujući probni probijač, kutiju za odlaganje Ncodpfjcftvxox Ad Her

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 600 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 380 V, ukupna visina: 4.000 mm, ukupna širina: 1.900 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, kapacitet spremnika: 2.000 l, MIJEŠALICA OD 2000 L Njdpfx Adsyrz Ewe Hjcr Pogon miješalice vrši se preko trofaznog elektromotora s 4 pola i pogonom pomoću klinastih remena. Raspon obuhvaća zapremine od 500 do 20.000 litara.

Stanje: rabljeno, Stroj za valjanje tijesta Seewer Rondo Seewer AG Burgdorf/Švicarska Ncedpsyzz Huefx Ad Hor Model br.: SFS 611 C Broj stroja: C0A011108

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 7,35 kW (9,99 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 14 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, promjer vretena: 30 mm, raspon zakretanja: 45 °, podešavanje uzdužne ograde: ručni, tip pogona: električni, maksimalna brzina okretanja: 3.500 okr/min, brzina vrtnje (min.): 10.000 okr/min, širina stola: 770 mm, duljina stola: 1.160 mm, promjer valjka za dovod: 120 mm, snaga pogonskog motora: 750 W, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, Nudimo ovu kao novu FELDER F 900 M zakretnu glodalicu, godina proizvodnje 2023. Tip: F 900 M Serijski broj: 431.05.404.23 Napon: 400,0 V Faze: 3 Snaga: 7,35 kW Frekvencija: 50 Hz Ncedpeytqi Ujfx Ad Hjr Struja: 14,0 A Šifra: 7954 Godina proizvodnje: 2023 Zemlja proizvodnje: Austrija Ako imate dodatna pitanja ili trebate više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, Nudimo dva nova kogeneracijska postrojenja Totem 20 te jedno novo BHKW Totem 10, godina proizvodnje 2016. Kogeneracijska postrojenja potječu iz likvidacije skladišta. Prema navodima prethodnog vlasnika, uređaji su, budući da nikada nisu bili instalirani, podobni za subvencije u sklopu kombinirane proizvodnje topline i električne energije (KWK). Ovo, međutim, kupac treba samostalno provjeriti. TOTEM 20 proizvodi maksimalno 20 kW električne i 48,5 kW toplinske energije. Ncodpfx Adeytympe Hjr TOTEM 10 proizvodi maksimalno 10 kW električne i 25,2 kW toplinske energije. Sve daljnje tehničke podatke možete pronaći u priloženom tehničkom listu i uputama za uporabu. BHKW se mogu isporučiti ovisno o lokaciji i u Njemačkoj i u Austriji. Cijena po dogovoru. Nova cijena za Totem 20 trenutno iznosi približno 57.000 € s PDV-om, a tržišna cijena je oko 45.000 € (vidi fotografiju). Naša ponuda je bez konkurencije. Ako imate dodatnih pitanja ili trebate više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite. Dajemo jamstvo pokretanja u obliku povrata proizvoda u slučaju poteškoća, ali ne pokrivamo nastale troškove.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Na prodaju: profesionalni sustav za vezanje tereta na paletama renomiranog njemačkog proizvođača ErgoPack. Model 725E potpuno je električni uređaj koji omogućuje sigurno i brzo vezanje paleta bez potrebe za saginjanjem – idealan za skladišta, logistiku i proizvodnju. GLAVNE PREDNOSTI - Automatsko provlačenje trake oko palete - Električno upravljanje 24V - Načini rada: AUTO MAN SOFT - Podešavanje napetosti trake - Maksimalna sila zatezanja do 2500N - Ergonomično upravljanje bez napora za operatera - Mobilna konstrukcija na kotačima - Švicarska kvaliteta izrade (Swiss Made komponente) TEHNIČKI PODACI Njdoyw Iagepfx Ad Hocr - Proizvođač: ErgoPack Deutschland GmbH - Model: 725E - Napajanje: 24V DC - Maksimalna napetost trake: 2500N - Stanje: korišten, u dobrom tehničkom stanju - U kompletu je punjač STANJE - Uređaj je potpuno kompletan. - Normalni tragovi upotrebe koji proizlaze iz rada. - Upravljačka ploča radi, stroj je spreman za rad. PRIMJENA - Skladišta - Logistički centri - Proizvodnja - Prijevoz i pakiranje paleta

Godina proizvodnje: 2018, stanje: vrlo dobro (rabljeno), TOMRA T-705 BC Single, rabljeni uređaj za selektivno prikupljanje otpada, proizveden: veljača 2018, serijski broj: 606657-90162001-60642, izbornik na njemačkom jeziku, korisnički priručnik na njemačkom i engleskom jeziku, servisna povijest, proizvedeno u Norveškoj Ovaj uređaj je namijenjen komercijalnim prostorima ili mjestima na kojima se prikupljaju velike količine jednokratnih ili višekratnih ambalaža, kao i kutija s takvom ambalažom. TOMRA T-705 uređaj za selektivno prikupljanje posebno je konstruiran za intenzivan promet i veliku potrebu za prikupljanjem reciklabilne ili višekratne ambalaže, te radi vrlo brzo. Nedpfswz Rtkex Ad Hecr BRZINA - Trenutačno prepoznavanje barkodova i sigurnosnih markera bez zaustavljanja rotacije - Smanjeno vrijeme čekanja pri umetanjima ambalaže jednu za drugom - Povećana raspoloživost tijekom vršnih sati ČIŠĆENJE - Zahtijeva manje vremena za čišćenje u odnosu na ostale automatske sustave za povrat ambalaže (RVM) - Uređaj je lakše i brže očistiti - Manje vremena za čišćenje, atraktivniji izgled uređaja DVA MODELA - Uređaj namijenjen prikupljanju i povratnoj i nepovratnoj ambalaže - Uređaj prilagođen za sanduke s višekratnom i nepovratnom ambalažom - Oba modela imaju touch zaslon i TOMRAPlus sučelje Cijena: 3.900 EUR + PDV, cijena je predmet pregovora, ExWorks Oradea/Rumunjska Podložno greškama, promjenama i prethodnoj prodaji. Govorimo engleski. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.