Rabljeni Kuhanje Uređaja na prodaju (3.211)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, The dimension of the whole machine is 270 x 300 cm It also has a smaller electrical cabinet but that can stand separate (see picture called external electric cabinet) Gusdpfx Abjwp E Hne Teh

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Uređaj za okretanje kontejnera, stol za zavarivanje, okretna ploča za zavarivanje, blok valjka 3000 kg nosivosti Gjdpfod An Aajx Ab Touh s nožnim daljinskim upravljačem Brzina bezstupanjska od 80 do 1600 mm/min. Promjer 40mm do 1400mm Promjer rolne 200mm D: 800 x Š: 370 x V: 450 Moguće odstupanje modela ili boje

Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo, U usporedbi s drugim proizvođačima, mješalica stroja nalazi se na dno kotla, što olakšava podizanje preklopnog poklopca. Silikonski strugači u kuhalu sprječavaju da džem zagori. Tehničke specifikacije: • Nazivna snaga: 200 L/ciklusu • Zahtjevi za napajanje: 18 kW, 400 V, 32 A, 3 faze Gsdpfx Abefd Idno Tsuh • Materijal: Wnr. 1.4301, nehrđajući čelik AISI 304 • Dimenzije: 900x800x1200 mm • Težina: 350 kg • Dvostruka stijenka: s glicerinom sigurnim za hranu • IP65 električna kontrolna kutija • Automatska regulacija temperature • Lako se čisti • Minimalno održavanje • Priključak: DN 65 • Sigurnosni ventil

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), APV posuda za kuhanje s omotačem od nehrđajućeg čelika od 1800 litara, s homogenizatorom. Cca. promjera 1,5m. Cca. visina spremnika 1,2 m. Ukupna visina cca. 1,6 m. Gsdpfxjr Elwne Ab Teuh

Stanje: rabljeno, 7 kom., razni proizvođači, modeli i formati Gujdpfsxad Nysx Ab Tjh

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Stuart CB302 ploča za miješanje s grijanjem. Stilizira i ekonomična, univerzalna ploča za miješanje s grijanjem, dizajnirana s naglaskom na sigurnost i performanse. "Hot" indikator treperi kad god je temperatura ploče iznad 50°C, a radi čak i kada je uređaj isključen, ali priključen na mrežu. Snažni magneti i motor omogućuju brzinu miješanja do 1500 okr/min te volumen do 15 litara. Model CB302 ima radnu plohu od staklokeramike s izvrsnom otpornošću na kemikalije i visoke temperature. Kemijska svojstva čine površinu lako održivom, dok toplinska svojstva omogućuju vrlo visoke temperature samog grijača, pri čemu rubovi ostaju hladniji i smanjuju rizik od slučajnog opeklina. Gedpfx Aswf Aprjb Touh Dimenzije ploče, mm: 300 x 300 Grijana površina, mm: 200 x 200 Materijal ploče: staklokeramika Snaga grijača, W: 1200 Maks. temperatura ploče, °C: 450 Brzina miješanja, okr/min: 100 do 1500 Maksimalni kapacitet miješanja, litara: 15 Ukupne dimenzije (š x d x v), mm: 300 x 365 x 105 Neto masa, kg: 7 Električno napajanje: 230V, 50Hz Uređaj je u dobrom radnom stanju. Pogledajte i naše ostale oglase.

Godina proizvodnje: 1991, Stanje: dobar (rabljeno), Izvlakački uređaj, centriranje modela LINCK tip ZZV, godina proizvodnje 1991. Spreman za upotrebu! Uključuje 3 centrirajuća valjka lijevo/desno. Guedpexcncijfx Ab Tjh

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), 010 RABLJENO Uređaj se koristi za parenje i namakanje zrna. Parilica za zrno. Godpfx Aboxnxw Uj Touh Uređaj je spreman za isporuku i nalazi se na našem skladištu (36-068 Bachórz, Poljska). Navedena cijena je neto. GOVORIMO ENGLESKI, NJEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI I UKRAJINSKI.

Godina proizvodnje: 2016, Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), broj stroja/vozila: MBUT M2, Tehnički podaci: Pomoć pri dizanju uređaja za rukovanje manipulatorom Binar Quick Lift QLA 50i Nosivost pri punom istezanju 50 kg Visina: cca 3,4m UK grana: približno 3,2 m Projekcija: cca 1,30+1,50m Visina dizanja: cca 1,0-2,1m Težina kompletno cca 300kg sa škarastim kliještima za uklanjanje sitnih dijelova Raspon zakretanja 360° (preko zglobne ruke), priključak na 400V 16A Dizalica je demontirana i dostupna odmah Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim U ponudi su i druge dizalice nosivosti 80-5000 kg, na upit Gedpopgmfisfx Ab Tjuh Vidi slike Dostava kurirskom službom ili preuzimanje isključivo po dogovoru

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Groen samostalni kuhalo za vodu od 40 galona na prirodni plin, model DH/1-40 50 psi mfg 2000, serijski broj 74786, u dobrom stanju, pokrenut iz pučke kuhinje, temperatura se može postaviti od 65 do 145 stupnjeva Celzija Gsdpeq Avdvsfx Ab Touh Kuhalo za vodu s nagibom, nagib poluge, 2/3 plašt, IPX6 elektronika s oznakom vode Napredne kontrole s digitalnim zaslonom, mjerač vremena od 1 minute do 10 sati, niski (2) i visoki (7) unaprijed postavljeni intenziteti s ručnom mogućnošću, obloga od nehrđajućeg čelika 316, montiran na pod nosači upravljačke konzole, konstrukcija od nehrđajućeg čelika, nožice od metka, elektroničko paljenje, 50 PSI, 0 - 2000' elevacije, 100 000 BTU, cCSAus, NSF, Made in USA

Stanje: rabljeno, Dvoredni sladarski pogon, sastoji se od: - KASPAR SCHULZ posuda za ukomljavanje i sladovinu kapaciteta do 80 hl po kuvanju. Godina proizvodnje cca 1980. Direktno zagrijavanje preko dvostepenog plinskog plamenika (zamijenjen 2000.). Posuda od nehrđajućeg čelika. Mješač sa čeličnim lancima. Gjdsxbn Szjpfx Ab Tjuh - KASPAR SCHULZ posuda za filtraciju (Läuterbottich) kapaciteta do 80 hl po kuvanju. Godina proizvodnje cca 1980. 12 izvora ispiranja. Opremljena s gornjim pogonom za miješanje (ovjes mješača od čelika), noževi za miješanje od nehrđajućeg čelika i perforirano dno od mjedi. Izbacivanje tropa putem ekscentrične puževe. - KASPAR SCHULZ whirlpool od nehrđajućeg čelika. Godina proizvodnje cca 1980. - 80 hl spremnik od nehrđajućeg čelika, godina proizvodnje cca 1980, izoliran i obložen, kao rezerva tople vode za ukomljavanje i pranje. - Cijevni izmjenjivač topline, godina proizvodnje cca 2000, izoliran, za zagrijavanje hladne vode za ukomljavanje i pranje. - Automatizirani upravljački sistem pogona iz tvrtke Bischoff, potpuno automatski, programibilno povezivanje. Mašina (dodatno): direktno grijanje Kapacitet posude za ukomljavanje i sladovinu: 8.000 l Kapacitet posude za filtraciju: 8.000 l Upravljanje: potpuno automatsko Oprema: direktno grijana (dvostepeni Weisshaupt plinski plamenik) 80 hl Kaspar Schulz ukomljavaonica i sladovina posuda, 80 hl Kaspar Schulz posuda za filtraciju, whirlpool, cijevni izmjenjivač topline, rezervoar za toplu vodu, potpuno automatska kontrola pogona s upravljačkim ormarom, razne pumpe, armature i cjevovodi.

Stanje: rabljeno, Rabljena GOAVEC posuda za kuhanje od nehrđajućeg čelika, 80 litara - Ukupni volumen: cca 120 litara - Iskoristivi kapacitet: cca 80 litara - Posuda Ø 680 x 700 mm - Pražnjenje rotacijskom pumpom od nehrđajućeg čelika tipa root - Miješalo tipa sidro s nožem za struganje: 1 KS - Okretaji 7 do 33 - 3x 220 x 380 V - Miješalica s lopaticama: 0,33 KS - Okretaji 40 - 3x 220 x 400 V - Dvostruka stijena - S električnom upravljačkom pločom - Na mobilnom okviru Guedpfx Abexm T Ifs Tsh

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kompletna amonijačna rashladna instalacija: Tip: Instalacija rashladnih klipnih kompresora V1 412 E i VF 612 E Godina proizvodnje: 2008 Rashladni kapacitet: 760 kW Rashladno sredstvo: Amonijak NH3 / R717 Dozvoljeni radni pritisci: niskotlačna strana -1/12 bar, visokotlačna strana -1/17 bar Gsdpfxsxg Ruie Ab Touh Rashladna instalacija se sastoji od: 2 GEA Grasso klipna rashladna kompresora, tip: (1x) Grasso 612E paket, tip: (1x) Grasso 412E paket, EM Polar tlačna posuda, tip: DM1600, Kühlturm GmbH isparivački kondenzator tip: KIV 2/12-28-12, 2, razvodni i upravljački ormar, 3 palete s ventilima, dodatni rezervni dijelovi. - Grasso 612E paket: 1 komad Grasso/GEA klipni kompresor tip 612E Leroy Somer elektromotor 200 kW / 1468 o/min Dimenzije: 3200 mm x 1900 mm x 2150 mm Rashladni kapacitet: 418,5 kW na -10ºC / +40ºC Godina proizvodnje: 2008 - Grasso 412E paket: 1 komad Grasso/GEA klipni kompresor tip 412E Leroy Somer elektromotor 132 kW / 1468 o/min Dimenzije: 3200 mm x 1900 mm x 2150 mm Rashladni kapacitet: 325 kW na -10ºC / +40ºC Godina proizvodnje: 2008 - EM Polar tlačna posuda: 1 komad EM Polar tlačna posuda, tip: DM1600 Kapacitet: 9580 litara Dimenzije: 5200 mm x 1650 mm x 1900 mm Masa prazne posude: 2400 kg Godina proizvodnje: 2008 - Kühlturm GmbH isparivački kondenzator: 1 komad Kühlturm GmbH isparivački kondenzator tip: KIV 2/12-28-12, 2 Dimenzije (2 dijela): 6900 mm x 2500 mm x 2500 mm i 3200 mm x 2500 mm x 2150 mm Rashladni kapacitet: 1098 kW Godina proizvodnje: 2008 Više informacija na upit.

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet spremnika: 310 l, materijal zida: nehrđajući čelik, radna temperatura: 220 °C, trajanje jamstva: 6 mjeseci, Oprema: CE oznaka, Polovni kotao za kuhanje/prženje FIREX Cucimax CBTG 310 Tehničke specifikacije: - Plinsko grijanje, - Kapacitet – 310 litara, - Izravno grijanje plašta s mogućnošću tlačnog ili netlačnog kuhanja, - Postavke smjera rada miješalice LIJEVO/DESNO i PAUZA - Posuda za kuhanje i prženje od nehrđajućeg čelika AISI 304, debljine 12 mm, - Uravnotežen poklopac sa plinskom oprugom izrađen od nehrđajućeg čelika AISI 304, - Poklopac se može skinuti radi čišćenja, Guodoxnkdyspfx Ab Tjh - Jednostavan pristup za servisiranje, - Podešavanje temperature od 20° do 220°C, - Automatsko miješanje s teflonskim strugačima, kontrola brzine i obrnuti smjer, - Folio upravljačka ploča na dodir, - Cijevni visokoučinkoviti plamenici za plinske modele, oklopljeni INCOLOY-800 elementi za električne modele.

Stanje: rabljeno, Iskoristive dimenzije 6600*600 H500 Guedpfxoxfla Dj Ab Toh Nosivost 300 kg Difuzijska pumpa (vakuum 10^-5) Kaljenje pod tlakom 6 bara Uz ovu peć dolazi mnogo dodatne opreme: spremnik za plinove, punjači, rezervni dijelovi od grafita, kompletan ormar s regulatorima temperature i opremom, koje također dajem uz ovu peć.

Godina proizvodnje: 2018, Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ovo je miješalni kuhalni kotao renomiranog proizvođača Elro, model JRW2, s kapacitetom od 140 litara. Kotao je opremljen miješalicom za gulaš s noževima, prikladnom za gustu i krupnu hranu. Uređaj je u apsolutno nekorištenom stanju. Kotao je pregledan u našoj vlastitoj specijaliziranoj radionici i potpuno je ispravan. Naznačena cijena je netto, bez 19% PDV-a. Nabavna cijena 2018. godine iznosila je 36.000 €. Naša usluga za rabljene uređaje za vas: • 6 mjeseci jamstva na sve električne dijelove • Kvalitetni brendirani uređaji po poštenim cijenama • Profesionalna generalna obnova / inspekcija i stručno čišćenje • Provjereno i potpuno ispravno - ili povrat novca • Slanje ili osobno preuzimanje po dogovoru • Stručno savjetovanje prije i nakon kupnje • Pružanje uputa za uporabu, priključnih shema i rezervnih dijelova • Provjera prema DGUV V3 normi Tehnički podaci: • Vanjske dimenzije (ŠxDxV): 800x800x880 mm • Električni priključak: 400 V 50 Hz 3NPE 21,9 kW • Korisni volumen: 139 litara • Tip: JRW2-140-EID.H-86.0-S • Serijski broj: 705599 • Godina proizvodnje: 2018 Godsq Iwkuspfx Ab Touh • Uključuje miješalicu za gulaš Stanje: Rabljeno, provjereno i potpuno ispravno Dostava / Shipping: • Isporuka ili osobno preuzimanje prema dogovoru • Dostava širom svijeta na upit • Dostava na otoke ili planinske stanice isključivo po dogovoru Imate li pitanja, želite savjet ili biste željeli pogledati uređaj na licu mjesta? Možete nas kontaktirati telefonom tijekom radnog vremena: ponedjeljak-petak 09:00 - 13:00 i 14:00 - 17:00. Prodaja se odvija isključivo prema našim općim uvjetima poslovanja (AGB).

Godina proizvodnje: 2008, Stanje: rabljeno, Pivovarska kuhinja s 5 posuda s dodatnim whirlpoolom za izlaznu količinu sladovine od 250 hl pri 12° Plato. Kuhinja se sastoji od kombinirane kaš-bakle, kaš-kotle, filtracijske posude, predtoka i kotla za sladovinu s ugrađenim sustavom za kuhanje. Uz to je instaliran klasični whirlpool s hlađenjem sladovine i aeracijom sladovine. Pogon je potpuno automatiziran putem procesnog upravljanja "brewmaxx V7" temeljenog na Windows operativnom sustavu. Stroj (dodatak): moderno pivovarsko postrojenje od nehrđajućeg čelika, obloženo bakrom Kapacitet sladovine: 250 hl Upravljanje / kontrola: potpuno automatski s procesnim upravljanjem "brewmaxx V7" Materijal: pivovarska oprema od nehrđajućeg čelika s bakrenom oblogom Gedpew T St Ujfx Ab Teuh Oprema: kaš-bakla, kaš-kotao, kondenzator pare, filtracijska posuda, bunker za trop s transportom tropa, predtok, kotao za sladovinu s unutarnjim kuhalom, uređaj za doziranje hmelja, stanica s vretenom, whirlpool, hlađenje sladovine, aeracija sladovine, razne pumpe, mjerna i regulacijska tehnika, ventili, upravljački ormari

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Getinge M3 nagibni kotao za kuhanje s miješalicom. Uređaj je potpuno servisiran. Snaga 45kW 380V. Ponuda uključuje kotlove kapaciteta 50-300l. Gedpfowpz Syex Ab Teuh

Godina proizvodnje: 2019, Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Alat za valjanje kotača Make Gleason - Hurth Tip: CH7M5R - 7B340-B1A promjera 200 neiskorištenih isporučuje se u drvenoj kutiji Težina 9,5 kg Guodefgwt Eopfx Ab Tjh

Stanje: dobar (rabljeno), Lohberger E-KE 150 kotao za kuhanje, okrugli i pravokutni, 150 l Proizvođač: Lohberger Tip: E-KE 150 Nazivni kapacitet: 150 litara Nazivni nadtlak: 0,5 bar Najviša temperatura: 110°C Nazivna snaga: 18,6 kW Napon: 380 V Dimenzije Vanjske dimenzije (Š x D x V): 1850 x 850 x 750 mm Rub: 60 mm Pravokutni kotao za kuhanje (Š x D x V): 780 x 540 x 450 mm Okrugli kotao za kuhanje: promjer 540 mm, dubina 410 mm Gusdpfx Asxg Ilxjb Tjh Dodatne artikle – nove i rabljene – pronađite u našoj trgovini! Međunarodni troškovi dostave na upit!

Stanje: rabljeno, Abdreharm RA 1, Abrichtbereich: aushoehlend 0,5 - 32 mm (104 - 162 mm) umfassend 0,5 - 22 mm Abdreharm RA 2, Abrichtbereich: aushoehlend 154 - 210 mm umfassend 10 - 65 mm Abdreharm RA 3, Abrichtbereich: 22 aushoeh - 70 mm (66 - 120 mm) Gedpfx Abe Uryzs Touh

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Pećnica ALTO SHAAM 1200-TH/III Deluxe Control Cook and Hold je svestrana i pouzdana, nagrađivana komercijalna pećnica, idealna za kuhinje s ograničenim prostorom. Izuzetno energetski učinkovita Halo Heat tehnologija omogućuje jedinici kuhanje i držanje hrane, čak i preko noći, uz znatno manju potrošnju energije u usporedbi s konvencionalnim metodama kuhanja. Opis Alto-Shaam 1200-TH-III Funkcionira prema vremenskim postavkama ili pomoću sonde za detekciju unutarnje temperature proizvoda te automatski prebacuje iz načina kuhanja u način zadržavanja kada se dostignu zadani parametri. Osam programabilnih tipki izbornika pohranjuje omiljene recepte u memoriju (postavke kuhanja/držanja/vremena/sonde). Time se rukovanje pojednostavljuje na punjenje pećnice, pritisak na tipku za uključivanje, odabir unaprijed postavljenog izbornika i pokretanje. Tijekom kuhanja sa sondom pećnica bilježi najviše i najniže temperature koje sonda detektira, čime se osigurava da prehrambeni proizvodi budu termički obrađeni do željene temperature. Pećnica uključuje patentirani SureTemp sustav za povrat topline, koji instantno kompenzira eventualni gubitak topline prilikom svakog otvaranja vrata te daje zvučni alarm ako su vrata otvorena dulje od tri minute. Jasan, lako čitljiv LED zaslon. Skalabilan dizajn za dodatni kapacitet. Za ovaj model nisu potrebne nape, vanjska ventilacija niti sustavi za gašenje požara (u većini regija). Uključuje: - sondu za mjerenje temeljne temperature, 6 rešetki, 2 unutarnje posude za kapanje, 1 vanjsku posudu za kapanje, kotačiće od 127 mm. Dimenzije: 1924 (V) x 574 (Š) x 819 (D) mm Snaga: 230 V, 4,9 kW, 28,7 A Godow Ehvdjpfx Ab Teuh Težina: 156 kg.

Godina proizvodnje: 1991, Stanje: rabljeno, Kapacitet: 13 hl/tura Materijal: nehrđajući čelik V4A, obloženo bakrom Oprema: 1 kad za ukomljavanje/filtraciju, 1 kotao za sladovinu Gjdsw Tmk Uspfx Ab Touh

Godina proizvodnje: 1983, Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 80295, nosivost: 300 kg težina: 550 kg visina konstrukcije: 1000 mm Gusds Rw Nqjpfx Ab Tjh

Godina proizvodnje: 2018, Stanje: rabljeno, Dvokomorni pivovarski uređaj montiran kao kompaktni blok na okviru od nehrđajućeg čelika. Sastoji se od sljedećih komponenti: - Kad za ukomljavanje/filtraciju od nehrđajućeg čelika za ukomljavanje, kuhanje i otakanje sladovine. Posebna kontrola zagrijavanja termo uljem za bočnu stijenku i dno. Dvostruko obloženi spremnik izoliran je termo-omotačem, a unutarnja površina je polirana. Motor na vrhu pokreće miješalicu i drobilicu s beskonačno podešavanjem broja okretaja. Za filtraciju postoji višenamjenski perforirani spušteni pod, a za istresanje mljeva znatno pravokutni bočni otvor. Posuda je opremljena podiznim poklopcem, CIP raspršivačem, temperaturnom sondom i prskalicom. - Kotao za sladovinu/whirlpool od nehrđajućeg čelika. Spremnik je dvostruko obložen i ima zavarljene grijaće zone na bočnoj stijenci i dnu, koje se zagrijavaju termo uljem. Također je izoliran, opremljen temperaturnom sondom, podiznim poklopcem, CIP glavom za čišćenje, prskalicom, podesivom blokadom po visini i tangencijalnim ulazom sladovine. Unutarnje površine su polirane. - Jednostupanjski pločasti izmjenjivač topline za hlađenje sladovine sa 100 °C na 18 °C, istodobno zagrijavajući vodu sa 13 °C na 77 °C. Sladovina od jedne ture može se ohladiti u cca sat vremena. Ploče su od nehrđajućeg čelika 1.4401 (AISI 316), a brtve od EPDM-a. Izmjenjivač topline ima PT1000 temperaturni senzor. - Grijač termo ulja za zagrijavanje zavarljenih grijaćih zona posuda pivovare. U spremniku termo ulja grije se cca 50-65 l ulja električno do maksimalno 150°C. Zaštitni prekidač automatski zaustavlja grijanje kada temperatura prijeđe 160 °C. Spremnik je opremljen temperaturnom i razinskom sondom. Pumpa osigurava kruženje termo ulja. - Spremnik tople vode 12 hl, samostojeći na tri noge, s gornjim otvorom za inspekciju. Grijani, izoliran, s pokazivačem razine crijeva, temperaturnom sondom i pumpom za toplu vodu. - Centrifugalna pumpa za prijenos proizvoda između posuda i CIP čišćenje, snage motora 0,37 kW, s beskonačnim podešavanjem broja okretaja. - Cjevovodi od nehrđajućeg čelika i ručni ventili za preusmjeravanje protoka proizvoda. Cijevi su orbitalno varene i imaju polirane unutarnje površine. - Upravljačka jedinica s 10" touchscreen-om i PLC-om za automatizaciju pivovare, smještena u ormariću od nehrđajućeg čelika. Ovdje se mogu upravljati i pratiti sljedeći procesi: 1. Uključivanje/isključivanje miješalice i drobilice te podešavanje brzine. 2. Regulacija temperature kade za ukomljavanje/filtraciju. 3. Regulacija temperature kotla/whirlpoola (odvojeno za dno i bočnu stijenu). 4. Uključivanje/isključivanje produkt-pumpe i CIP pumpe te podešavanje broja okretaja. 5. Prikaz temperature ulazne vode. 6. Prikaz temperature sladovine na izlazu. 7. Regulacija temperature spremnika za termo ulje. 8. Podešavanje timera. 9. Podešavanje programa ukomljavanja (višestupanjsko ukomljavanje s do 5 pauza; postavljanje vremena, temperatura, brzina miješalice i pumpe). 10. Temperatura spremnika tople vode. Stroj (dodatno): kompaktni pivovarski blok s spremnikom tople vode Kapacitet sladovine: 5 hl Gedjw Tbmdspfx Ab Tsuh Snaga: 38 kW Duljina: 2877 mm Širina: 1476 mm Visina: 1952 mm Upravljanje/kontrola: upravljački ormar s PLC-om i touchscreenom Materijal: nehrđajući čelik 1.4301 (AISI 304) Bazna konstrukcija: pivovarski blok na okviru od nehrđajućeg čelika, spremnik tople vode odvojen Oprema: kad za ukomljavanje/filtraciju; kotao/whirl...