Rabljeni Baler na prodaju (262)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sila pritiska 548 kN Veličina utovarnog otvora je 1.195 x 650 mm Težina bale do 480 kg ovisno o materijalu Uvezivanje 4 x trakom za vezivanje ili 4 x žicom Veličina bale 1.200 x 780 x 1.200 mm Dimenzije 1.797 x 1.062 x 2.985 mm Bodhzadl7zw Nwjdpfxettayts Aahob Težina opreme je 2.030 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sila pritiska 548 kN Veličina utovarnog otvora je 1.195 x 650 mm Težina bale do 480 kg ovisno o materijalu Uvezivanje 4 x trakom za vezivanje ili 4 x žicom Nedpjttal Ajfx Aahjwb Veličina bale 1.200 x 780 x 1.200 mm Dimenzije 1.797 x 1.062 x 2.985 mm Težina opreme je 2.030 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Sila pritiska 548 kN Veličina utovarnog otvora je 1.195 x 650 mm Težina bale do 480 kg ovisno o materijalu Uvezivanje 4 x trakom za vezivanje ili 4 x žicom Veličina bale 1.200 x 780 x 1.200 mm Dimenzije 1.797 x 1.062 x 2.985 mm Bodhzadl7zw Težina opreme je 2.030 kg Nodpfx Ajttav Noahjwb

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Balirka ZENTEX PPH 5 je uređaj za prešanje i drobljenje kartona i folije. Balirka vam omogućuje smanjenje količine otpada i savršena je za korištenje u skladištu, veletrgovini ili logističkoj tvrtki. Preša za karton je opremljena vratima na šarkama, maksimalne veličine bale 70x50x45 cm. Vrijeme glačanja s povratnim hodom 23 s. Prednosti Zentex PPH 5 preše za karton: • Smanjena količina otpada ide na recikliranje • Ušteda vremena utrošenog na gospodarenje otpadom • Ima modul za prešanje papira i folije • Sprječavanje ograničavanja prostora skladištenim kartonima i folijama u prolazima i prolazima. Ponuda se odnosi na Zentex PPH5 balirku za stari papir i foliju: • Proizvođač: ZENTEX • Stanje proizvoda: rabljeno • Godina proizvodnje: 2010,2012,2013 Nedpfxendcxgs Aahowb • Model: PPH5 • Širina: 84 cm • Dubina: 72 cm • Visina: 207 cm • Težina: 360 kg • Snaga: 1500w • Napon: 400v Internetska cijena : 1.890,00 eura svake godine proizvodnje 2010. (šifra robe: MTP000234) 1.990,00 eura svake godine proizvodnje 2012. (šifra robe: MTP000235) 2090,00 eura svake godine proizvodnje 2013. (šifra robe: MTP000236) Stroj za drobljenje kartona Zentex PPH 5 profesionalni je uređaj koji učinkovito smanjuje količinu otpada. Omogućuje baliranje otpada u bale spremne za prikupljanje koje su dvostruko uvezane trakom. Balirka je idealno rješenje za tvrtke s malim količinama otpada, male veletrgovine, trgovine mješovitom robom i odjećom. * Imam velike količine, za veće narudžbe moguć dogovor oko cijene. * Moguć transport po cijeloj Europi. * Navedena ponuda ne uključuje troškove prijevoza. * Lokacija: Chmielów/Tarnobrzeg, Poljska.

Stanje: Neispravan nositelj rezervnih dijelova (rabljen), Godina proizvodnje: 2013, Proizvođač: HSM Savjet: HL 4010 Li Godina izgradnje: 2013 Oprema je nekompletna i prodaje se kao dio Pogreška: Nedostaje hidraulička pumpa Nsdpfxsur Ravs Aahowb Nedostaje kontrola Nedostaje napajanje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1983, ukupna širina: 750 mm, ukupna visina: 900 mm, ukupna duljina: 2.400 mm, Vlastita masa: 500 kg - Godina proizvodnje: 1983 - Dokumentacija dostupna: Ne - CE certifikat: Ne - Transportne dimenzije: 2400 mm x 750 mm x 900 mm (d x š x v) - Transportna masa [kg]: 500 kg - Transportni paketi [kom]: 1 Financijske informacije PDV: Navedena cijena je bez PDV-a PDV/oporezivanje razlike u cijeni: PDV je odbitljiv za poduzetnike Nwodpfsxalyyox Aahjb Isporuka i otkup mogući u svako vrijeme za sve iz industrijskog sektora Yorick Diebels

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: SPD 18 SELE, kapacitet spremnika: 18.000 l, ukupna masa: 6.765 kg, tlak (maks.): 200 letva, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazna frekvencija: 400 Hz, Rabljeni Husmann kontejner za prešanje otpada, može se transportirati kao kiper kontejner s kukom. Zapremina 18 m3, godina proizvodnje 2009. Radni tlak 200 bara s motorom od 5,5 kWh. Prijevoz unutar Nizozemske moguć uz dodatnu naknadu. Drugi kontejner za prešanje otpada također dostupan za kupnju. Nodsx N Elwjpfx Aahswb

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 59 t, širina otvora za punjenje: 1.190 mm, duljina otvora za punjenje: 600 mm, duljina bale: 1.180 mm, širina bale: 700 mm, visina bale: 800 mm, težina bale: 350 kg, ukupna širina: 1.059 mm, ukupna visina: 2.871 mm, ukupna duljina: 1.838 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 16 A, ukupna masa: 2.300 kg, trajanje jamstva: 6 mjeseci, transportna visina: 2.050 mm, snaga: 4 kW (5,44 KS), godina zadnjeg generalnog remonta: 2025, transportna širina: 1.059 mm, transportna duljina: 1.838 mm, vrsta zaštite (IP kod): IP54, ulazna frekvencija: 50 Hz, hod klipa: 890 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, Marka: Strautmann Umwelttechnik GmbH Navedena cijena je bez zakonskog PDV-a, franko tvornica i bez ambalaže. Preša je očišćena, funkcionalno testirana, popravljena i opremljena novom upravljačkom jedinicom u skladu s normom EN16500. Svi korišteni rezervni dijelovi su originalni dijelovi tvrtke Strautmann. Tehnički podaci: Proizvođač: Strautmann Umwelttechnik Tip: PP 1207 Dimenzije bala (D x Š x V): 1180 x 700 x 800 mm Vanjske dimenzije (D x Š x V): 1838 x 1059 x 2871 mm Transportna visina: 2050 mm Ulazni otvor: 1190 x 400 mm Tlačna sila: 59 t / 580 kN Proizvodni kapacitet: 1 - 2 bale / sat Broj kanala za traku: 4 Težina preše: 2.300 kg Električno napajanje: 400 V / 50 Hz Snaga: 4 kW Mjesto postavljanja: unutra / natkriveno vani Uključuje startni komplet za bal-band, 19 mm Nedpfxou Aa Tns Aahowb Godina proizvodnje: 2004

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 59 t, širina otvora za punjenje: 1.190 mm, duljina otvora za punjenje: 600 mm, duljina bale: 1.180 mm, širina bale: 700 mm, visina bale: 800 mm, težina bale: 350 kg, ukupna širina: 1.059 mm, ukupna visina: 2.871 mm, ukupna duljina: 1.838 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 16 A, ukupna masa: 2.300 kg, trajanje jamstva: 6 mjeseci, transportna visina: 2.050 mm, snaga: 4 kW (5,44 KS), godina zadnjeg generalnog remonta: 2025, transportna širina: 1.059 mm, transportna duljina: 1.838 mm, vrsta zaštite (IP kod): IP54, ulazna frekvencija: 50 Hz, hod klipa: 890 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, Marka: Strautmann Umwelttechnik GmbH Navedena cijena je bez zakonskog PDV-a, franko tvornica i bez ambalaže. Preša je očišćena, funkcionalno ispitana, popravljena i opremljena novom upravljačkom jedinicom prema EN16500 standardu. Svi korišteni rezervni dijelovi su originalni dijelovi proizvođača Strautmann. Tehnički podaci: Nwsdpsv Rzwmofx Aahsb Proizvođač: Strautmann Umwelttechnik Tip: PP 1207 Format bala (D׊×V): 1180 x 700 x 800 mm Vanjske dimenzije (D׊×V): 1838 x 1059 x 2871 mm Transportna visina: 2050 mm Otvor za punjenje: 1190 x 600 mm Pritisak prešanja: 59 t / 580 kN Kapacitet: 1 - 2 bale / sat Broj kanala za vezivanje: 4 Težina preše: 2.300 kg Napajanje: 400 V / 50 Hz Snaga motora: 4 kW Lokacija ugradnje: unutarnje / natkriveno vanjsko Uključuje start set trake za bale, 19 mm Serijski broj: 610.01.588 Godina proizvodnje: 2005

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: neprovjereno, Godina proizvodnje: 2020, Kuhn FBP 3135 Intelliwrap balirka-omatač (2020) Nsdpfxjyack De Aahswb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 2.530 h, Namjena: Građevinarstvo Za više informacija kontaktirajte ATS Norway. Molimo navedite referentni broj prilikom upita: 20719 Nsdpfewrl U Rjx Aahswb Specifikacije: Godina proizvodnje: 2020 Radni sati: cca 2.530 Snaga motora: 129 kW Podvozje: vidi fotografiju Zamjenjive drobilice (čeljusti) U isporuku je uključena dodatna čeljust za finije frakcije Opis: Arjes drobilica otpada, godina proizvodnje 2020., uglavnom korištena za obradu drva i kore. Stroj ima zamjenjive drobilice (čeljusti) i dolazi s dodatnom čeljusti za sitnije frakcije. Moguća brza isporuka. Radni sati: 2530 Vlastita masa: 14.500 kg Model: 2020 Arjes Impaktor 250 Avfallskvern

Stanje: dobar (rabljeno), Proizvođač: Comp Tip: SB5 Motor: 2,2 KW Duljina hoda cilindra: 500 mm Veličina komore: 500 x 350 x 400 mm Nsdsh Eic Aspfx Aahswb

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Tehnički podaci preše Dixi 60 AUTOMAT Otvor za punjenje šir. x vis.: 1550 x 1000 mm Snaga pogona: 31,5 kW Sila prešanja: 60 t Nedpfxov Amw No Aahowb Težina bale (ovisno o materijalu): 350–600 kg Dimenzije bale šir. x vis. x dub. (podesivo): 1100 x 800 x 300–1600 mm Vrijeme prešanja/ciklusa: 13/24 s Težina stroja: 7000 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Proizvođač: MBT Tip: MV-250 S Motor: 5,5 kW Veličina spremnika: 780 x 600 mm Veličina kućišta: 3500 x 1000 x 2200 mm Nsdpfxjhzr U Ij Aahjwb

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1987, Proizvođač Tip: PS 8100 Visina: 2.200 mm Širina: 1.200 mm Duljina: 1,625 mm Visina utovara 1.900 mm Težina: 800 kilograma Nazivna struja pri 400 V 4,8 A Nazivna struja transformatora na 230 V 0,38 A Snaga motora: 2,2 kW Osigurač: 10A spori Rotacija: 13 ./min Stupanj zaštite: IP 54 Klasa požara: D, E Hidraulično ulje: HLP 32 Nodpek E Hh Sefx Aahswb Težina bale (ovisno o materijalu): 150-400 kg Volumen bale: 1 m³

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1981, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija / priručnik, Automatska kanalna preša BOA Continu 25 LB + trakasti transporter. Preša je u dobrom stanju, redovito servisirana. Nedavno je obavljen kompletan remont Denison pumpe. Ispravna i u stalnoj upotrebi. Slobodno nas kontaktirajte. Nodow S Tv Uspfx Aahowb

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Godina proizvodnje 2015, serijski broj 413.00.032, pritisna sila 600 kN Nwodpfxexwc Nas Aaheb

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Balirna preša STRAUTMANN PP1208, godina proizvodnje 2007. Nwodpjxwc Nyefx Aaheb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, Namjena: Građevinarstvo Za više informacija obratite se ATS Norway. Molimo navedite referentni broj pri upitu: 20857 Specifikacije: Dizajn: Mobilan, montiran na prikolicu – jednostavan transport i fleksibilna upotreba Nedpfowvzryox Aahjwb Rotor: - Promjer: 700 mm - Duljina: 2.800 mm - Varijabilna brzina: 0–200 o/min - Automatski smjer okretanja i sustav za čišćenje - 140 ravnih noževa (60x60x30 mm), zamjenjivi i reverzibilni - 5 statičkih kontranoževa, reverzibilni Sustav za dopremanje: Automatsko, hidraulično uvlačenje Tehnologija rezanja: Progresivno rezanje za ravnomjernu i učinkovitiju obradu materijala Motor i pogon: - Tip motora: Diesel - Marka: SCANIA DC 13 EURO 6 - Snaga: 407 kW - Ispušni sustav: Poseban AdBlue spremnik - Upravljačka ploča: Zaslon na dodir – korisnički jednostavan, u skladu s EEC standardima - Uključena daljinska kontrola Učinkovito rukovanje materijalom: - Hidraulično podizanje/spuštanje uvlačnog sustava - Gumena traka s hidrauličkim izbacivanjem - Nadtrakični magnet za učinkovito odvajanje metala Težina: Ukupna masa cca 32.000 kg Opis: MOBILNI INDUSTRIJSKI USITNJIVAČ – MAC-S 28–70 HYDRO MOBILE U ponudi imamo MAC-S 28–70 HYDRO MOBILE, posebno razvijen za maksimalnu učinkovitost i fleksibilnost. Savršen za reciklažu, gospodarenje otpadom ili grubo usitnjavanje. Dostupan u kratkom roku. Vlastita masa: 32.000 kg Model: 2021 Bano MAC-S 28-70 mobilni usitnjivač

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 413.00.003, pritiskna sila: 60 t, težina bale: 400 kg, TEHNIČKI DETALJI Sila preše: 60 t Snaga glavnog pogona: 9,0 kW bala Dimenzije bale (Š x D x V): 1100 x 1100 x 800 mm Težina bale: maks. 400 kg Uvez: 4-struki okomiti Nwjdpfx Aaowhqf Tshjb DETALJI STROJA Dimenzije stroja (D x Š x V): 6.500 x 1.850 x 2.800 mm Težina: cca. 8.000 kg Elektrika Radni napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Ukupna priključna snaga: 28 kW Redovito održavanje održava prešu u dobrom stanju.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 5 t, Potpuno opremljen, spreman za upotrebu! Radi besprijekorno. Njdpfxox E Ad No Aahowb

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KAMPWERTH SHD 1600 horizontalna balirna preša, uključujući 3 zamjenjiva kontejnera 48000x2800x3000 Preša za papir // preša za otpad // preša za smeće Preša, 1 komad • Tip: Kampwerth SHD 1600 • Godina proizvodnje: 2001 • Neto masa: 3500 kg • 15 kW • Dimenzije: 5000x2300x3700 mm (za transport se rastavlja) Kontejnerska kutija za balirnu prešu, 3 komada • Godina proizvodnje: 2001 • Volumen: 28 m³ • Neto masa: 3100 kg • Masa punjenja: 12.000 kg • Dimenzije: 7000x2400 mm Njdoxm Skrjpfx Aahewb Lokacija: Bielefeld

Godina proizvodnje: 2001, Stanje: dobar (rabljeno), HSM-500.1_VL PREŠA PAPIRA PREŠA FILM PREŠA PREŠA odmah upotrebljivo dobro STANJE rabljeno i dobro / vidi slike Model: HSM 500.1 VL Stroj br. 6135.244.P Nwedjlc Du Nepfx Aahob serijski broj. 220109689 Pritisak preše 50 tona v400; Hz 50 Tjedan 7.5 Pojačalo 15.5 Sila pritiska 6 tona Godina izgradnje 2001 više tiska u našoj ostaloj ponudi Artikl korišten i dobro/grubo očišćen (Uključite i isključite se) Dimenzije: na upit!! Ostale fotografije su za daljnje korištenje. Svi artikli prikazani na fotografijama dostupni su i kod nas. Neto cijena po komadu za preuzimanje iz skladišta 47441 Moers trenutna zaliha 1 kom Gledanje je izričito ponuđeno. više tehnologije na zalihama pogledajte slike ili upit na telefon Općenito: Ovdje nudimo članke iz raznih akvizicija koje najbolje opisujemo i uključujemo sadržajne fotografije. Ne mogu se dati dodatne informacije o predmetu. Nudimo mogućnost posjeta utorkom i četvrtkom od 9 do 16 sati uz telefonsku najavu. Po potrebi predmet se može odmah odnijeti. Zbog vremenskog ograničenja, odgovore na ovaj članak možemo ponuditi samo ako nam uz upit navedete broj telefona. Osim ako nije izričito drugačije navedeno, ova ponuda je RABLJENA ROBA. Svako pakiranje može biti oštećeno. Predmeti su vizualno pregledani i tehnički su ispravni. Sve ponude franko skladište 47441 Moers. Ako želite dostavu, kontaktirajte nas kako bismo razgovarali o pakiranju i troškovima dostave. Molimo nazovite ako ste zainteresirani. sve mjere su približne Greške u opisu izričito zadržavamo.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 19.187 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 140 t, širina otvora za punjenje: 1.100 mm, duljina otvora za punjenje: 1.600 mm, širina bale: 1.100 mm, visina bale: 1.100 mm, težina bale: 1.500 kg, ukupna masa: 52.000 kg, Tehnički podaci za prešu: Proizvođač: Bollegraaf Recycling Machinery B.V. Model: HBC 140 Godina proizvodnje: 2017 Radni sati: 19.187 sati (stanje: listopad 2025) Pritisna sila glavne preše: 140 t (maks. 153,5 t) Pritisna sila predpreše: 70 t Dimenzije otvora za punjenje: 1.600 x 1.100 mm Zapremina punjenja / ciklus prešanja: 4,34 m³ Teoretsko vrijeme ciklusa: 16 sekundi Nedpfx Aajxrta Eshswb Dimenzije bala: 1.100 x 1.100 mm Pogonska snaga: 2 x 75 kW Priključna snaga: 226 kW Ukupna potrošnja struje: 428 A Vezanje: 5-struko vertikalno, potpuno automatski Kapacitet (pri rasutom materijalu): - 30 kg/m³: cca. 30 t/sat - 50 kg/m³: cca. 46 t/sat - 100 kg/m³: cca. 82 t/sat Težina bala: 800 do 1.500 kg (ovisi o materijalu i duljini bale) SPS upravljač (proizvođač, tip): Telemecanique TSX Micro Upravljačka ploča (proizvođač, tip): Schneider MAGELIS Touch Dimenzije preše s lijevkom i trakastim transporterom: 13.200 x 27.000 x 7.333 mm (D x Š x V) Transportne dimenzije (samo preša): 13.200 x 2.750 x 3.450 mm (D x Š x V) Težina stroja – preša: cca. 52 t Tehnički podaci za trakasti transporter: Proizvođač: Bollegraaf Model: HBT 1216 Godina proizvodnje: 2017 Pogonska snaga: 7,5 kW Duljina ulaznog pojasa: 6.750 mm Duljina podiznog pojasa: 14.400 mm Duljina „labuđeg vrata“: 2.150 mm Nagib: 30° Upotrebna širina: 1.754 mm Visina bočne stranice ulaznog pojasa: 500 mm Visina bočne stranice podiznog pojasa: 800 mm Težina: 16 t Dimenzije jame: 10.000 x 3.200 x 1.200 mm (D x Š x V) Napomene: Preša je trenutno u funkciji i zamijenit će se novom strojem u drugom kvartalu 2026. Razgledavanje je moguće uz prethodni dogovor. Ne preuzimamo odgovornost za tehničke podatke i moguće pogreške.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 004, težina bale: 5 kg, snaga: 3 kW (4,08 KS), masa praznog vozila: 130 kg, Rabljeni THERMOPERS, model TO6, kompaktna balirka za plastični otpad za meku termoplastiku, kao što su omotne i skupljajuće folije, i za preradu u bale. Serijski broj 004. Thermopers je rješenje za učinkovito rukovanje plastičnim otpadom. Materijal se može izravno puniti u termopere. Kada je Thermoper pun, može se zatvoriti i pokrenuti, ostatak procesa je potpuno automatski i tih. Umetnuti materijal je sabijen i zapečaćen u paket lak za rukovanje od približno 5 kg. Karakteristike Volumen plastičnih folija smanjen je za 90% s Thermoperima. Zahvaljujući kompaktnoj veličini Thermopera i priključku na standardnu utičnicu od 230 V, stroj je lako primijeniti posvuda. Thermoperom je jednostavno rukovati, a status procesa zbijanja jasno je prikazan pomoću LED indikatora. Pogon Thermopera je potpuno električni i zahtijeva malo održavanja. Veličina paketa je 60 x 30 x 10 cm, a težina oko 5 kg. Operacija Plastični otpadni materijal može se jednostavno staviti u stroj preko ventila za umetanje. Kada je stroj potpuno napunjen, ventil za umetanje se zatvara i stroj se pokreće. Plastični materijal komprimiran je kombinacijom prešanja i zagrijavanja, pri čemu je vanjski dio plastičnog materijala zapečaćen oko pakiranja kao omotač. Nakon toga se paket ohladi i mehanizam za prešanje će se vratiti. Kada je spreman, stroj daje zvučni signal i zbijeni paket se može ukloniti. Nakon toga stroj se odmah može ponovno koristiti. Prednosti • Jednostavan za rukovanje • Potpuno automatski i tihi • Kompaktan stroj • 90% smanjenje volumena • Sprječava zanošenje materijala • Manje prostora za pohranu • Manje transporta, što rezultira smanjenjem emisije CO2 • Veći prinosi / niži troškovi • Nisko održavanje • U skladu s direktivom o strojevima, CE oznaka Tehnički podaci Širina: 70 cm Dubina: 50 cm Visina: 128 cm (bez press šipki) Visina: 208 cm (uključujući press šipke) Težina: 130 kg Mrežni napon: 230 Volti Snaga: 3 KW Potrošnja energije: približno 1 kWh po paketu Nedpfor Dufbox Aahowb Prodajna cijena: 1.550 eura + PDV, po dogovoru, FCA Oradea, Rumunjska Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promjenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana