Rabljeni Boy na prodaju (37)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 6.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 38321-38322-38323-38324, stezna sila: 220 kN, promjer vijka: 22 mm, otvarajući hod: 200 mm, ukupna duljina: 1.916 mm, ukupna širina: 815 mm, ukupna visina: 2.927 mm, ukupna masa: 1.090 kg, ulazni napon: 400 V, Oprema: dokumentacija / priručnik, KORIŠTENA U BIOMEDICINSKOM PODRUČJU ZA JEDNU VRSTU PROIZVODA. DOSTUPNE 4 JEDINICE. Dcodpfx Absx H S Umofod

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 7.278 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, stezna sila: 550 kN, promjer vijka: 32 mm, radni obujam: 96 cm³, tlak ubrizgavanja: 2.127 letva, Dr. Boy 55 A DUROPLAST (samo 7.278 h) Godina proizvodnje: 2016 Radnih sati: 7.278 sati Pužni transporter: 32 Duroplast mm Tlak ubrizgavanja: 2.127 bar Obujam ciklusa: 96 cm³ Sila zatvaranja: 55 t Razmak između stupaca: 360 x 335 mm Minimalna visina alata: 250 mm Maksimalan razmak između ploča: 650 mm Dimenzije: 3.200 x 1.200 x 2.000 mm Težina: 2.430 kg Priključak: 11 kW DUROPLAST jedinica za ubrizgavanje granulata, jednostavna kontrola izvlakača jezgre, uređaj za ispuhivanje, priprema za grijanje alata s 4 kruga itd. Djdpfsyq Igfox Abfecd Cijena: na upit Kontakt osoba: g. Ralf Schulz

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, Boy 100E / hibridni stroj Godina izgradnje: 2014 Jedinica za ubrizgavanje: Dcodpfjylixfjx Abfjd Promjer vijka: 32 mm Težina injekcije: 92,3 g Tlak prskanja: 2127 bara Zapremina doziranja: 96,5 cc Jedinica za zaključavanje: Sila zatvaranja: 100 t Razmak rupa: 430x360 mm Veličina steznih ploča: 750x650 mm Ejektor: hidraulički Stezna jedinica: hidraulična Upravljanje: Procan Alpha 2 - zaslon osjetljiv na dodir Dodatna oprema: Hibridni stroj: brz, štedi energiju i vrlo tih Eurokarta 67 Sučelje robota Upravljanje sa zračnim ventilom Jedinica za ubrizgavanje kaljena - bimetal Glavni motor stroja - servo motor pogonjen inverterom - ušteda energije Masa: Težina: 3530 kg Duljina/širina/visina: 4,37x1,21x2,20 m Pogon: Pumpe/motor: 15 kW Snaga grijanja: 7,7 kW Ukupna snaga: 22,7 kW Sve ponuđene strojeve prije prodaje pokreću naši serviseri. Moguće je primati video snimku tehničkih ispitivanja odabranog stroja ili sudjelovati u tehničkim ispitivanjima uživo u našoj tvrtki u Łódźu. Cijena na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, Boy XS / Izvrstan tehnički stanje Godina proizvodnje: 2020 Jedinica za brizganje: Promjer pužnice: 12 mm Težina injekcije: 4,1 g Tlak brizganja: 3.128 bar Dozirni volumen: 4,5 ccm Jedinica za stezanje: Stezna sila: 10 t Razmak između vodilica: 160 mm Veličina montažnih ploča: 321x246 mm Izbijač: hidraulički Stezna jedinica: hidraulička Upravljanje: Procan Alpha 4 – zaslon osjetljiv na dodir Dodatna oprema: Stroj kao nov Euromap 67 Sučelje za robota Zračni ventil x 6 Automatski sustav za transport Wittmann sa sušačem marke Farratech Dimenzije: Težina: 450 kg Duljina/Širina/Visina: 1,48 x 0,52 x 1,38 m Sve ponuđene strojeve pokreću naši servisni tehničari prije prodaje. Moguće je dobiti video tehničkih ispitivanja odabranog stroja ili sudjelovati u tehničkim ispitivanjima uživo u našoj tvrtki u Łódźu. Dcedpfxoylills Abfed Cijena: na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Boy 55A Pro / Radni sati: 17.083 u automatskom načinu rada / Stroj u vrlo dobrom tehničkom stanju Godina izgradnje: 2017 Jedinica za ubrizgavanje: Promjer vijka: 38 mm Težina injekcije: 123,9 g Tlak prskanja: 1508 bara Zapremina doziranja: 136,1 cc Jedinica za zaključavanje: Sila zatvaranja: 55 t Razmak rupa: 360x335 mm Veličina steznih ploča: 665x600 mm Ejektor: hidraulički Stezna jedinica: hidraulična Upravljanje: Procan Alpha - zaslon osjetljiv na dodir Dodatna oprema: Stroj u vrlo dobrom tehničkom stanju Radni sati: 17.083 u automatskom načinu rada Pneumatska jezgra x 2 Jedinica za ubrizgavanje kaljena - bimetal Stroj je redovito servisiran od strane ovlaštenog servisera u Francuskoj Moguće je promijeniti promjer vijaka za fi 32 mm ili 42 mm Dimenzije: Težina: 2430 kg Duljina/širina/visina: 3,25x1,14x2,02 m Voziti: Pumpe/motor: 11 kW Snaga grijanja: 7,7 kW Djdsylik Uepfx Abfjcd Ukupna snaga: 18,7 kW Sve ponuđene strojeve prije prodaje pokreću naši serviseri. Moguće je primati video tehničkih testova odabranog stroja ili sudjelovati u tehničkim testovima uživo u našoj tvrtki u Łódźu. Cijena na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Boy 55A Pro / Radni sati: 16.624 u automatskom načinu rada / Stroj u vrlo dobrom tehničkom stanju Godina izgradnje: 2017 Jedinica za ubrizgavanje: Promjer vijka: 38 mm Težina injekcije: 123,9 g Tlak prskanja: 1508 bara Zapremina doziranja: 136,1 cc Jedinica za zaključavanje: Sila zatvaranja: 55 t Razmak rupa: 360x335 mm Veličina steznih ploča: 665x600 mm Ejektor: hidraulički Stezna jedinica: hidraulična Upravljanje: Procan Alpha - zaslon osjetljiv na dodir Dodatna oprema: Stroj u vrlo dobrom tehničkom stanju Radni sati: 16.624 u automatskom načinu rada Pneumatska jezgra x 2 Jedinica za ubrizgavanje kaljena - bimetal Stroj je redovito servisiran od strane ovlaštenog servisera u Francuskoj Moguće je promijeniti promjer vijaka za fi 32 mm ili 42 mm Dimenzije: Težina: 2430 kg Duljina/širina/visina: 3,25x1,14x2,02 m Dcsdpfx Absylik Iofsd Voziti: Pumpe/motor: 11 kW Snaga grijanja: 7,7 kW Ukupna snaga: 18,7 kW Sve ponuđene strojeve prije prodaje pokreću naši serviseri. Moguće je primati video tehničkih testova odabranog stroja ili sudjelovati u tehničkim testovima uživo u našoj tvrtki u Łódźu. Cijena na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Boy 55A Pro / Radni sati: 18.153 u automatskom načinu rada / Stroj u vrlo dobrom tehničkom stanju Godina izgradnje: 2016 Jedinica za ubrizgavanje: Promjer vijka: 38 mm Težina injekcije: 123,9 g Tlak prskanja: 1508 bara Zapremina doziranja: 136,1 cc Jedinica za zaključavanje: Sila zatvaranja: 55 t Razmak rupa: 360x335 mm Veličina steznih ploča: 665x600 mm Ejektor: hidraulički Stezna jedinica: hidraulična Upravljanje: Procan Alpha - zaslon osjetljiv na dodir Dedpsylikbofx Abfocd Dodatna oprema: Stroj u vrlo dobrom tehničkom stanju Radni sati: 18.153 u automatskom načinu rada Pneumatska jezgra x 2 Jedinica za ubrizgavanje kaljena - bimetal Stroj je redovito servisiran od strane ovlaštenog servisera u Francuskoj Moguće je promijeniti promjer vijaka za fi 32 mm ili 42 mm Dimenzije: Težina: 2430 kg Duljina/širina/visina: 3,25x1,14x2,02 m Voziti: Pumpe/motor: 11 kW Snaga grijanja: 7,7 kW Ukupna snaga: 18,7 kW Sve ponuđene strojeve prije prodaje pokreću naši serviseri. Moguće je primati video tehničkih testova odabranog stroja ili sudjelovati u tehničkim testovima uživo u našoj tvrtki u Łódźu. Cijena na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Boy 80 M Godina proizvodnje: 1997. Jedinca za injektiranje: Promjer puža: 36 mm Maksimalna količina injekcije: 132 g Tlak injekcije: 2085 bara Volumen doziranja: 147,6 ccm Jedinca za zatvaranje: Zatvaračka sila: 80 t Razmak između vodilica: 410x358 mm Dimenzije montažnih ploča: 680x555 mm Izvlakač: hidraulični Jedinca za zatvaranje: koljenasta poluga Upravljanje: Procan CT Dodatna oprema: * Dimenzije: Težina: 3200 kg Dužina/širina/visina: 4,14x1,21x2,07 m Pogon: Pumpa/motor: 15 kW Djdpfxjyliiqo Abfscd Snaga grijanja: 10,4 kW Ukupna snaga: 25,4 kW Sve ponuđene strojeve naši servisni tehničari pokreću prije prodaje. Moguće je dobiti video tehničkih testova odabrane stroja ili sudjelovati u tehničkim testovima uživo u našem poduzeću u Łódźu. Cijena: na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, Dječak 90M Godina izgradnje: 2004 jedinica za ubrizgavanje: Promjer vijka: 42 mm Težina injekcije: 193 g Tlak ubrizgavanja: 1724 bara Zapremina doziranja: 214,7 ccm Jedinica za zaključavanje: Sila zatvaranja: 90 t Razmak tračnica: 430x360 mm Veličina steznih ploča: 635x610 mm Ejektor: hidraulički Jedinica za zatvaranje: hidraulična Upravljanje: Procan - zaslon osjetljiv na dodir Dodatna oprema: Eurokarta 12 robotsko sučelje Zračni ventil x 1 Dimenzije: Težina: 3100 kg Duljina/Širina/Visina: 4,37x1,21x2,20 m Dcjdpoyliikefx Abfsd Voziti: Pumpe/motor: 15 kW Toplinska snaga: 11,3 kW Ukupna snaga: 26,3 kW Sve ponuđene strojeve prije prodaje pokreću naši serviseri. Moguće je primiti video tehničkih testova odabranog stroja ili sudjelovati u tehničkim testovima uživo u našoj tvrtki u Łódźu. Cijena na upit

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 49.130 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, stezna sila: 900 kN, promjer vijka: 42 mm, radni obujam: 214 cm³, tlak ubrizgavanja: 1.724 letva, izbacivačka sila: 20.400 N, hod izbacivača: 130 mm, duljina ploče: 610 mm, širina ploče: 635 mm, ukupna duljina: 4.370 mm, ukupna širina: 1.210 mm, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna masa: 3.730 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazni napon: 400 V, slobodni raspon: 725 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, Broj skladišta: 503452 Proizvođač: BOY Tip: 90 E Upravljanje: Procan ALPHA Godina proizvodnje: 2012 Radni sati: 49.130 h Sila zatvaranja: 900 kN Dcedpeyknr Iefx Abfod Razmak između vodilica (v x š): 430 x 360 mm Veličina ploča (v x š): 635 x 610 mm Minimalna ugradbena visina: 250 mm Maksimalni razmak između ploča: 725 mm Put otvaranja: 475 mm Promjer vijka: 42 mm Volumen hoda: 214,7 ccm Tlak ubrizgavanja: 1.724 bar Dužina vijka: 20 l/d Oprema Prikaz na ekranu na njemačkom Hidraulični izvlačivač jezgre 1x Stroj bez spremnika za materijal Stroj bez vodene baterije Elementi za niveliranje EUROMAP 67 sučelje USB sučelje Dimenzije stroja D x Š x V: 4,37 m x 1,21 m x 2,2 m Ukupna masa: 3.730 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1992, Dječak 30 T2 Zatvaranje 30 tona Izgrađena 1992. godine Vrata 32 Dedpfsuh U Izox Abfecd Spritz omekšali 123g

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Boy 55 A Dcedpfxoxvihte Abfed Sila pritiska: 55 tona Godina proizvodnje: 2008 Debljina vijka/matice kroz nož: 32 mm Težina injekcije: 92 g Radni sati: 48.000 h

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1993, Dječak 50 T2 Sila trošenja 50 tona Izgrađena 1993. godine Dcjdpfxsuiaa Ss Abfed Nož za snijeg 38 mm Injekcija natopljena 138 cm3

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Dječak 80M Godina 1998 Zatvaranje 80 tona Dcjdpfx Absmt Hh Esfed Uvijač 36 mm Spritz omekšao 132 g Razmak tračnica 41x 35,8

Godina proizvodnje: 2008, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Procan kontrola Dedjmu Dhzjpfx Abfjcd Boy stroj za injekcijsko prešanje Bj oko 2008

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, stezna sila: 550 kN, ukupna duljina: 4.220 mm, ukupna širina: 1.105 mm, ukupna visina: 2.040 mm, Stroj za injekcijsko prešanje BOY 55A s Procan CT upravljačem čeka na obnovu u našem sjedištu u Northamptonshireu. Svi strojevi koji čekaju obnovu ili se nalaze u procesu obnove kod nas mogu se rezervirati uz depozit od 10%, nakon čega se obnova stavlja u prioritet i cilj nam je omogućiti pregled stroja u roku od 8 tjedana od trenutka narudžbe. Obnovljeni strojevi iz STV Machinery prolaze kroz sveobuhvatnu proceduru testiranja, tijekom koje se svaki dio stroja provjerava i, po potrebi, servisira. Prije konačne isporuke obavljamo testnu proizvodnju s najmanje 5000 ciklusa bez grešaka, čime osiguravamo besprijekorno funkcioniranje stroja nakon isporuke. Strojevi su izuzetno čisti i vizualno dovedeni u top stanje. Jamčimo da su naši obnovljeni strojevi isporučeni bez grešaka i curenja. Dedpfjypcltex Abfjcd Prikazane cijene su ex-works, ali na zahtjev brzo možemo izraditi DAP (Delivered at Place) Incoterm ponudu. Možemo ukloniti komplikacije i dodatne troškove pri kupnji strojeva unutar UK i EU – samo nam pošaljite potencijalnu adresu isporuke i mi ćemo se pobrinuti za sve ostalo. *Video u ovom oglasu prikazuje prethodno obnovljeni BOY 55A stroj, vrlo sličan ovom kojeg trenutno obnavljamo. Za razgledavanje stroja uživo, kontaktirajte naš tim.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1998, stezna sila: 50 kN, radni obujam: 200 cm³, tlak ubrizgavanja: 2.587 letva, ukupna masa: 2.500 kg, radni sati: 4.500 h, promjer pužnog transportera: 18 mm, Baza tereta: FCA Pegnitz Djdpfx Ajwi Uzhsbfecd Vrijeme isporuke: po dogovoru Uvjeti plaćanja: 100% prije preuzimanja stroja, neto

Godina proizvodnje: 2005, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dostupna su dva stroja BOY 55M, godina proizvodnje 2005. Zatvornja sila: 550 kN, promjer puža: 38 mm, volumen hoda: 196 cm³, tlak ubrizgavanja: 2000 bar, dimenzije ploča: 565 mm/540 mm, razmak između vodilica: 360 mm/335 mm. Visina izratka min./maks.: 250 mm/650 mm, hod otvaranja: 400 mm, maks. razmak između ploča: 1050 mm, hod izbacivača: 80 mm, maks. težina alata: 600 kg. Dimenzije X/Y/Z: cca 3300 mm/1200 mm/2100 mm, masa: cca 2300 kg, radni sati: 29664 h, upravljanje: Procan MD. Uključuje robotsko sučelje Euromap 12. Djdpfx Abjtyaypofscd

Godina proizvodnje: 2016, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), U ponudi je Boy 80E 2K stroj za brizganje plastike (god. 2016, 29398 radnih sati) uključujući 2C XS agregat, Wittmann Primus 16 manipulator (god. 2022), Dorner GAL-60 transportnu traku. Zatvornu sila 800 kN, dvostruko izvlačenje jezgri, dvostruko ispuhivanje, vijak 24 mm, potpuno zatvoren, hidraulični izbacivač 42,7 kN, EUROMAP 67 sučelje, hod robota X/Y/Z: 2000 mm/1200 mm/620 mm, širina trake 400 mm, duljina 2 m. Pregled moguć po dogovoru. Dodpfx Abjxx Ufvjfscd

Godina proizvodnje: 1987, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Zatvaračka sila: 220 kN, minimalna visina alata: 200 mm, maksimalni hod otvaranja: 200 mm, maksimalni razmak između ploča: 400 mm, hod izvlakača: 80 mm, dimenzije stroja (D/Š/V): cca 2600 mm/800 mm/1600 mm, težina: cca 760 kg. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Djdew R Dg Uspfx Abfocd

Godina proizvodnje: 2013, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dostupan je Boy stroj za injekcijsko prešanje. Sila zatvaranja: 100 kN, razmak veznih šipki (dijagonalno): 205 mm, maks. razmak ploče: 50 mm, promjer puža: 14 mm, opseg hoda: 1 cm³/15,3 cm³, dimenzije stroja X/Y/Z: približno 1500 mm/550 mm/1400 mm, težina: približno. 500kg, kontrola: Procan ALPHA. Dokumentacija dostupna. Moguć je pregled na licu mjesta. Dodpfx Absv Ext Ijfjcd

Godina proizvodnje: 2020, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), U ponudi je Boy 100E 2K injekcijski stroj za brizganje (god. 2020, cca 15.160 h) uključujući Boy 2C XS agregat, Boy LR5 sustav za rukovanje (god. 2020) te Dorner GAL-60 transportnu traku. 1000 kN zatvaračka sila, dvostruko jezgro, dvostruko ispuhivanje, 24 mm vijak (glavni agregat) + 22 mm vijak (2K), potpuno ograđeno, hidraulični izbacivač 42,7 kN, OPC-UA i mrežno sučelje, EUROMAP-67 robotsko sučelje, robotski hod X/Y/Z: 300 mm/800 mm/1500 mm, širina trake 400 mm, duljina 2 m. Pregled moguć po dogovoru. Dcedoxyk Snspfx Abfed

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), stezna sila: 500 kN, promjer vijka: 38 mm, tlak ubrizgavanja: 1.341 letva, Ovaj stroj za injekcijsko prešanje BOY 50M čeka na obnovu u našem sjedištu u Northamptonshireu. Dsdowfp Hkjpfx Abfecd Svi strojevi koji kod nas čekaju obnovu mogu se rezervirati uz polog od 10%, a mi zatim određujemo prioritet obnove i nastojimo da stroj bude dostupan za pregled u roku od 8 tjedana od narudžbe. Obnovljeni strojevi tvrtke STV Machinery podvrgavaju se opsežnom postupku testiranja tijekom kojeg se testira svaka funkcija stroja i po potrebi popravlja. Proizvodni ciklus od najmanje 5000 ciklusa bez grešaka prije odjave osigurava rad bez problema nakon isporuke. Strojevi su ultra čisti i kozmetički najbolji koliko ih možemo dobiti. Jamčimo da su naši renovirani proizvodi isporučeni bez grešaka i curenja. Prikazane cijene su franko tvornica, ali možemo brzo osigurati DAP (isporučeno na mjesto) Incoterm cijene na zahtjev. Možemo se riješiti gnjavaže i dodatnih troškova kupnje strojeva unutar Ujedinjenog Kraljevstva i EU. Kontaktirajte nas s mogućom adresom za dostavu, a mi ćemo učiniti ostalo.

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, stezna sila: 805 kN, Ovaj stroj za injekcijsko prešanje BOY 80M, opremljen Procan kontrolerom, čeka na obnovu u našem sjedištu u Northamptonshireu. Svi strojevi koji kod nas čekaju obnovu mogu se rezervirati uz polog od 10%, a mi zatim određujemo prioritet obnove i nastojimo da stroj bude dostupan za pregled u roku od 8 tjedana od narudžbe. Obnovljeni strojevi tvrtke STV Machinery podvrgavaju se opsežnom postupku testiranja tijekom kojeg se testira svaka funkcija stroja i po potrebi popravlja. Proizvodni ciklus od najmanje 5000 ciklusa bez grešaka prije odjave osigurava rad bez problema nakon isporuke. Strojevi su ultra čisti i kozmetički najbolji koliko ih možemo dobiti. Jamčimo da su naši renovirani proizvodi isporučeni bez grešaka i curenja. Prikazane cijene su franko tvornica, ali možemo brzo osigurati DAP (isporučeno na mjesto) Incoterm cijene na zahtjev. Možemo se riješiti gnjavaže i dodatnih troškova kupnje strojeva unutar Ujedinjenog Kraljevstva i EU. Kontaktirajte nas s mogućom adresom za dostavu, a mi ćemo učiniti ostalo. Djdpfxowfpqco Abfecd

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2004, stezna sila: 129 kN, hod izbacivača: 30 mm, ukupna duljina: 27.400 mm, ukupna širina: 810 mm, ukupna visina: 1.600 mm, ukupna masa: 920 kg, snaga pumpe: 5.500 W, Ovaj precizni stroj za injekcijsko prešanje BOY 12A sada je u potpunosti obnovio naš tim STV Machinery u Wellingboroughu, Northamptonshire. Opremljen Procan kontrolerom i vijkom promjera 18 mm, što daje težinu sačme od 9,64 (PS)g. 12A iz BOY-a jedan je od najčešćih malih strojeva za kalupljenje koje vidimo, izuzetno je precizan, a istovremeno zadržava svestranost s alatima i poznatim postavkama upravljanja. Obnovljeni strojevi tvrtke STV Machinery podvrgavaju se opsežnom postupku testiranja tijekom kojeg se testira svaka funkcija stroja i po potrebi popravlja. Proizvodni ciklus od najmanje 5000 ciklusa bez grešaka prije odjave osigurava rad bez problema nakon isporuke. Strojevi su ultra čisti i kozmetički najbolji koliko ih možemo dobiti. Jamčimo da su naši renovirani proizvodi isporučeni bez grešaka i curenja. Dcodpfx Astpw I Ujbfsd Prikazane cijene su franko tvornica, ali možemo brzo osigurati DAP (isporučeno na mjesto) Incoterm cijene na zahtjev. Možemo se riješiti gnjavaže i dodatnih troškova kupnje strojeva unutar Ujedinjenog Kraljevstva i EU. Kontaktirajte nas s mogućom adresom za dostavu, a mi ćemo učiniti ostalo.