Rabljeni Industrijske Peći na prodaju (1.996)

Stanje: rabljeno, Sušare KOLIČINA: 4 Proizvođač: HB KRAKOW Model: HB90SW Godina proizvodnje: 2012 Duljina: 9,4 m Kledpfjw Ipcpsx Ad Tel Širina: 5,6 m Visina: 5,5 m Kapacitet sušione komore, m3: 90 (sušenje drva) Toplinska snaga grijača: 500 kW

Godina proizvodnje: 2013, Stanje: novo, peć na drva s direktnim grijanjem površina za pečenje 1,0 x 0,7 x 0,25 m (D x Š x V) 8 cm grijaći kamen također je dostupan s potpuno automatskim sustavom pečenja Kljdpsygm Uefx Ad Tjl

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, Linijska pećna instalacija – pusher (PUS1), proizvođač Ipsen International GmbH, tip PP-2-65x65x65-18-G, serijski broj AN 10.1595-01, godina proizvodnje 2005, gorivo: plin/prirodni plin/dušik/metanol, 414 kW, 296 kVA sastoji se od: Dvokomorna predperilica, tip WPSSB-65x65x65-E, 302 A, 199 kVA, električna, volumen spremnika za pranje 2 m³, spremnik za ispiranje 2 m³, temperatura 60-80 °C Linijska predgrijačna peć, tip DL 65x65x65 4-G, 25 A, 9,5 kVA, na prirodni plin, 80-100 mbar, 350-500 °C Linijska plinska cementaciona peć (dvo-kanalna), tip PP-2 65x65x65-18-G, na prirodni plin, 86 A, 29,6 kVA, 10 kWh/m³, 80-100 mbar, 860-950 °C, 140 komada po šarži, 695 kg/h Ulje za kaljenje (kaljenje u ulju), tip QO-65x65x65-E, 161,5 A, 93,1 kVA, električno, hlađenje zrakom, volumen kupke 6 m³, max. 120 °C, radna temperatura 60-80 °C Dvokomorna naknadna perilica, tip WPSSB-65x65x65-E, 302 A, 199 kVA, električna, spremnik za pranje 2 m³, spremnik za ispiranje 2 m³, temperatura 60-80 °C Linijska popuštačka peć, tip DL-65x65x65-6-E, 126,8 A, 84 kVA, električna, max. temperatura peći 300 °C, radna temperatura 150-240 °C Klodeyabxyepfx Ad Tol Sustav za transport šarži, mjerni, upravljački i regulacijski ormar s Conti-Control sustavom, tip CO/CO2-2 Podaci o šarži: Karbunizacija/prihvatna površina za zupčaničke dijelove 650 mm x 650 mm x 650 mm, max. 280 kg, transportna visina šarže 800/2.200 mm

Godina proizvodnje: 2013, Stanje: dobar (rabljeno), 813 RABLJENA Rotaciona pekarska kolica 58x78 ili 58x98 Koenig Passat OH. Imamo 3 takve peći. VANJSKE DIMENZIJE ŠTEDNJAKA (u cm): - širina 120 - dužina 175 + kapuljača 66 - visina 252 + ispušni ventilator 25 OPREMA: - plinski plamenik - 2 kolica 58x78 Imamo još oko 50 kolica za te peći po cijeni od 150 eura komad. Nudimo uređaje u različitim tehničkim uvjetima i po različitim cijenama: 1. Ravno iz pekare. 2. Nakon pregleda s jamstvom za puštanje u rad. 3. Nakon renoviranja uz garanciju 6-12 mjeseci. Uređaj je spreman za pregled u našem skladištu (36-068 Bachórz, Poljska). Dostupne plaćene opcije: renoviranje / transport / montaža / puštanje u rad. Cijena je neto cijena. Kljdstrtycspfx Ad Tol GOVORIMO ENGLESKI, NJEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Korišteni Stow paletni regal je visokokvalitetna sustav za skladištenje teških tereta, idealan za industrijsku upotrebu – duljine oko 100 metara i visine 7 metara. Savršeno prikladan za logističke centre, skladišta i obrtničke pogone koji traže maksimalan kapacitet skladištenja na minimalnoj površini. Proizvedeno u Europi, ovo regalsko rješenje jamči stabilnost, dugovječnost i vrhunsku kvalitetu. Dostupno odmah sa skladišta – idealan izbor za tvrtke s visokim prometom robe. Prilagodba po mjeri: Regalski stupovi mogu se individualno prilagoditi vašoj željenoj visini – precizno i stručno u našoj radionici. Kontaktirajte nas – nudimo rješenja po mjeri za vaše skladišne potrebe. DETALJI PROIZVODA: - Visina: cca 700 cm - Dubina: cca 110 cm - Duljina: cca 10.000 cm (100 metara) - Nosivost po razini: 3200 kg - Traverse: 360 x 14,5 x 5 cm - Boja traversi: RAL2004 (narančasta, lakirana) - Stupovi: 700 x 110 cm, RAL5015 (plava, lakirana), prethodno montirani - Razine: pod + 3 - Paletnih mjesta: 432, uključujući mjesta na podu - Izvedba: rabljena oprema Stow Klsdsya Uywspfx Ad Tel ISPORUKA UKLJUČUJE: - 28 x stupova (cca 700 x 110 cm), prethodno montiranih - 162 x traversi (cca 360 x 14,5 x 5 cm) - 324 x sigurnosnih klinova Cijena: 9.800,00 € bez PDV-a 11.662,00 € s PDV-om Izdavanje računa s iskazanim PDV-om. DOSTAVA, MONTAŽA & INSPEKCIJA: - Dostava diljem Njemačke preko partnerske špediterske službe – trošak prijevoza ovisi o poštanskom broju - Stručna montaža i demontaža na zahtjev putem obučenih timova - Pregledi regala prema DIN EN 15635 od strane certificiranih inspektora - Moguća inspekcija postojećih regala drugih proizvođača PLANIRANJE & SAVJETOVANJE: Naš odjel za planiranje rado će pripremiti neobvezujuću ponudu – prilagođenu vašim potrebama. Bilo da se radi o novogradnji, preinaci ili proširenju, nudimo kompetentno savjetovanje za konfiguraciju regala. SHOWROOM: Posjetite naš showroom! Na licu mjesta možete pobliže pogledati naše paletne regale, skladišne regale te druga rješenja. Većina sustava je izložena i dostupna za testiranje. Naši stručni savjetnici rado će odgovoriti na vaša pitanja i dati individualne preporuke – veselimo se vašem dolasku! Niste pronašli što tražite? Posjetite našu web stranicu i pogledajte široku ponudu i razne varijante proizvoda! ZAINTERESIRANI STE ILI IMATE PITANJA? Kontaktirajte nas porukom ili telefonom. Naš broj telefona pronaći ćete na stranici tvrtke. ☎️ Radno vrijeme: ponedjeljak-petak od 08:00 do 16:00 sati. Alternativno nam pošaljite poruku s imenom i brojem telefona i javit ćemo vam se u najkraćem roku.

Stanje: dobar (rabljeno), 253 RABLJENIH ručnih utovarnih i punilačkih aparata za peći Miwe, Wachtel, Winkler. Cijena po komadu: 100 € Cijena za kolica za aparate: 200 €. VANJSKE DIMENZIJE (u cm): - dužina: 185, - širina: 58, - radna dužina: 160, - dužina pećne komore: 160. Navedena cijena je neto cijena Kledpfsx Sqwdex Ad Tsl GOVORIMO ENGLESKI, NJEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI I UKRAJINSKI.

Godina proizvodnje: 1988, Stanje: rabljeno, Masa praznog stroja: 400 kg Dimenzije (D x Š x V): 120 x 80 x 170 cm B/z 1100 *C Dimenzije: 250x140x350 mm S 2 rashladna kontejnera Kodpox Sdk Rjfx Ad Tell - Godina proizvodnje: 1988 - Dokumentacija dostupna: Ne - CE certifikat: Ne - Serijski broj: 71943 - Snaga motora: 5,0 kW - Transportne dimenzije: 1200 mm x 800 mm x 1700 mm (d x š x v) - Transportna masa [kg]: 400 kg - Broj transportnih paketa [kom]: 1 Financijske informacije PDV: Naznačena cijena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje po razlici: PDV odbit za poduzetnike Dostava i otkup mogući u bilo kojem trenutku za svu industrijsku opremu Lukas van Rossum

Godina proizvodnje: 1985, Stanje: rabljeno, Peć za kaljenje Heraeus Tip KM 260 širina 250 mm visina 150 mm dubina 500 mm Temperatura do 1150 c Ksdpfjgtxuqjx Ad Toll

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), tvrde reverzne gornje čeljusti Kljdpfxotgn Ure Ad Tjl (28476) Forkhardt napraviti, Tip HB 12 Širina 50mm Visina 58 mm Duljina 103 mm Širina utora 21 mm uključujući prorezne matice i vijke M 16

Stanje: dobar (rabljeno), Ovdje vam nudimo Panasonic industrijsku obradu slike ImageChecker P400 s softverom za gledanje. koji se sastoji od sljedećih komponenti: 2 x ImageChecker P400 1 x vid P400 softver 9 x ANPC 837 D dvostruka brzina mega piksela i dodatna oprema pogledajte slike! Novo u smislu neiskorištenog! Vrsta: Panasonic ImageChecker P400 Stanje: novo / novo Opseg isporuke: (Pogledajte sliku) (Pogreške i propusti u tehničkim podacima, podaci su rezervirani!) Možemo odgovoriti na pitanja telefonom za vas. Pismenu narudžbu moguće putem e-pošte ili faksa Kledpfodpizlex Ad Tjl

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Ovdje nudimo laboratorijsku pećnicu Despatch. Laboratorijske peći za otpremu + 8 "WAFER LCC: Maksimalna temperatura 260 ° C Prekidači s blokatskim blokama uključite upravljačku ploču za jednostavno održavanje Protokol 3 kontrole s velikim LCD zaslonom, ugrađenim mogućnostima evidentiranja podataka i USB priključkom za jednostavno postavljanje pećnice i izvoz podataka Edelstellenne soba s unutarnjim šavovima zavarenim kontinuirano na izolacijskoj strani radi zaštite radnog prostora od zagađenja Programirano zaključavanje vrata sprječava operatera da otvori vrata pećnice dok ciklus radi. Prekidač za zaključavanje vrata isključuje grijanje kad su vrata otvorena Preokrenut protok zraka sastoji se od 100% HEPA (visoko efikasnog zraka za čestice) i filtrira se u ISO klasu 5 (klasa 100) tijekom procesa ciklusa Magnehelički manometar nadgleda pad tlaka HEPA filtra kako biste znali kada zamijeniti filtriranje Električna vrata koja se otključavaju radi ergonomije operacija UL & C-UL Popis upravljačke ploče Otvorena modbus komunikacijska veza (RS485) za daljinsko nadgledanje i snimanje Komora mjera L 350 mm Mjera komore B 350 mm Mjera komore H 350 mm Maksimalna temperatura 260 ° C Digitalni ekran Da Električni priključak 230 V Ukupna veličina L 830 mm Ukupne dimenzije B 910 mm Ukupna mjera H 560 mm Tip: LCC1-16NV-3 Stanje: korišteno / rabljena isporuka: (vidi sliku) (Promjene i pogreške u tehničkom D Kledpfx Aed Nfq Iod Tel

Godina proizvodnje: 2019, Stanje: novo, Konvekcijska pećnica CGN plinska peć za prah nova SGS - 800 / O GEMA OptiFlex Širina 2500 mm visina 2500 mm dubina 12500 mm direktno od proizvođača. Više informacija pod Romer Germany Ksdpfx Ajcw Tzxod Tjll

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Motor ventilatora peći na drva proizveden VEM. Kodoliib Tspfx Ad Tjll 5,5KW 1440rpm. Nožni. Cijena za jedan (1kom.) motor. Ukupno 3 kom. na zalihama.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Ekstruder + električni ormar izlaz: 200 kg Glave nisu uključene Kodpfx Adjx Dd Hmo Toll Namatalica nije uključena

Stanje: dobar (rabljeno), 209 RABLJENIH Uređaja za umetanje i utovarivača za poluetažne peći Miwe IDEAL. Dostupni uređaji s radnim duljinama: - radna duljina 270 cm (12 komada), - radna duljina 185 cm (10 komada), - radna duljina 230 cm (31 komad). NAPOMENA: Ponuda se odnosi na cijenu za 1 uređaj za umetanje (utovarivač). Pri kupnji 8-9 uređaja, kolica za uređaje po cijeni od 250 € neto. DIMENZIJE UREĐAJA: - ukupna širina 58 cm, - radna širina 55 cm. Navedena cijena je neto cijena. GOVORIMO ENGLESKI, NJEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI I UKRAJINSKI. Ksdpfx Asxrtm Ejd Tell

Godina proizvodnje: 1994, Stanje: dobar (rabljeno), Sustav se sastoji od: - 2 peći za kaljenje (1 x 10 Cg = 1.000 °C; 1 x 11 Cg = 1.100 °C) - 1 komad peći za kaljenje (6 Cg = 650°C) - 1 komad slane kupke Klsdpfx Adexr Avvo Tsl - 1 komad uljne kupke - 2 perilice rublja (jedna po kupaonici) - 1 komad stroja za punjenje - 2 parkirna mjesta - Fumigacijske ploče za svaki sustav - Tvornica za preradu soli - 9 komada mjesta za pripremu - Osnovna rešetka s nosačem tereta - Kapacitet kardanskog punjenja 165 kg - Korisne dimenzije = 400 x 400 x 600 (d x š x v) - Kontrolirajte Siemens S7

Godina proizvodnje: 1997, Stanje: dobar (rabljeno), Sastoji se od: - 2 komada peći za kaljenje 10 Cg bruto mase šarže 400 kg Kedpfx Ajxr Avcsd Tsll - 1 komad peći za nitriranje 8 Cg bruto težina šarže 400 kg - 1 komad stroj za pranje rublja sa raspršivanjem - 2 komada peći za kaljenje - 1 komad uljne kupke za gašenje 5000 litara - manipulator 1 kom Sve tehničke podatke za pojedine sustave možete pronaći na slikama u prilogu.

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: Izravna struja, 5 komada – 2007. god. i 4 komada iz 2003. god. Termouljni kolica-peć Heuft VTR 10.19,0.09WA, površina pečenja 16 m2 po peći, peć za tri kolica s devet razina 600x1000 mm, upravljanje putem ekrana na dodir s lijeve strane, vrata desno, napa s ventilatorom. Klsdpfx Aoxx I I Dsd Tjl U kompletu bojler HK500 iz 2003., moguća dodatna jedinica bojlera za tandem.

Stanje: rabljeno, Ovaj oglas odnosi se na Waters Fraction Collector 111 kromatografski sustav. Uređaj je u potpunosti ispravan i spreman za isporuku odmah. Waters Fraction Collector III dizajniran je za fleksibilno prikupljanje frakcija kako u HPLC, tako i u LC-MS radnim procesima. Podržava visoke brzine protoka, do otprilike 300 mL/min, te omogućuje upotrebu širokog spektra posuda i nosača za prikupljanje frakcija, uključujući standardne nosače za epruvete (13–18 mm vanjskog promjera), eppendorf epruvete, scintilacijske bočice, mikroploče (4 × 96/384) i nosače za preparativne lijevke (4 × 32 pozicije). Sustav nudi više načina rada za prikupljanje frakcija: na temelju vremena, volumena, broja kapi, signala (npr. prag detektora), u tzv. "peak" načinu (vrijeme završetka vrha, vrijeme zahtjeva, do 10 od 99 vrhova) i način prozora (početno/završno vrijeme), itd. Sustav je moguće upravljati lokalno (putem tipkovnice i LCD zaslona) ili daljinski putem softvera (npr. Empower 3, MassLynx) za integraciju u automatizirane procese pročišćavanja. Brzo vrijeme pomaka mlaznice (0,1 s između središta epruveta) pomaže minimizirati mrtvo vrijeme između frakcija. Ksdsxtbcqjpfx Ad Tell Opcija preusmjeravajućeg ventila omogućuje preusmjeravanje neželjenog toka (npr. kolonski void, neciljani vrhovi, višak otapala) u otpad, čime se povećava učinkovitost prikupljanja.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Rabljeni pećarski sustav / etažna pećarska linija, s 1 etažnom peći Wachtel Columbus E 920/324 TCOMFORT, 9 etaža, 180 cm široka, 200 cm duboka (s touch upravljanjem i plinskim plamenikom), s 3 drvenim pećima Crosta 3.18.20, svaka s 3 etaže (na pelete), s 1 Wachtel Comfort Lader uređajem za utovar/istovar (s Wachtel WinServerom), godina proizvodnje 2016, u pekarskom stanju, za samostalno demontiranje, radila besprijekorno do zadnjeg dana. Kjdpfxjx E Df Ij Ad Tjll

Godina proizvodnje: 2007, Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Peć za žarenje automobila Izgrađeno 2007. godine Tehnički podaci: Težina serije: maks. 15 t. Korisna veličina 3300 x 2200 x 1600 mm (DxŠxV) Radna temperatura maks. 950 °C Ujednačenost temperature +/- 10°C do kraja vremena zadržavanja Kjdpfxswnnzfj Ad Tjll 6 komada impulsnih plamenika "Sustav rupa" vrata pećnice na kolicima za ognjište uključujući: Upravljački ormar i sustav za regulaciju plina Ključ u ruke s montažom i bez prijevoza

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 6381/99, 2 spojene sušare za drvo, volumen svake 142 m3, ukupno = 284 m3. Podaci: - Prerez dasaka: 50x100 mm, faktor slaganja 0,85 - Svaka sušara sadrži 24 stoga dimenzija 4,2x1,2x1,2 m i 12 stoga 5,1x1,2x1,2 m; slobodan prostor 1 m ispred i 1 m iza stogova, 0,15 m između stogova - Unutarnje dimenzije sušare: širina 15,2 m (3 stoga), dubina 7,3 m (4 stoga), visina 4,1 m (3 stoga) - Dimenzije utovarne vrata: 15,2x4,1 m, podizno-klizni tip, po 2 kom. Revizijska vrata na stražnjim zidovima. - Sustav utovara: frontalni viličar, 2 klizna kolica za podizno-klizna vrata Grijna snaga: 610.000 kcal/h na 60°C unutarnje temperature. Sustav grijanja: topla voda, ulaz minimalno 90°C, bimetalne cijevi, jezgra od nehrđajućeg čelika s aluminijskim lamelama, automatski ventil za toplu vodu s zapornim ventilima i INOX cijevima do stražnjeg zida sušare. Osvježavanje: hladna voda 3,5 bara, 150 l/h. Prskalice od INOX cijevi s izmjenjivim diznama na mesingu. Broj ventilatora po sušari (u dugim aluminijskim cijevima, Nardi patent): 12, reverzibilni, Ø800 mm, izmijenjeni motori 4,0/1,1 kW, dvorazinski rad. Duge cijevi povećavaju protok zraka i smanjuju pad tlaka, štede energiju. Horizontalne aluminijske lamele zatvaraju slobodan prostor iznad stogova. Broj zračnika po sušari: 8+8 lijevane aluminijske zaklopke Opterećenje snijegom 120 kg/m2, brzina vjetra 100 km/h Električni ormarić za svaku sušaru. Napon: 400V, 50Hz. Sustav upravljanja: LEONARDO 3000 (obnovljen 2007.) Kledpswynniefx Ad Tsl Svaka sušara ima 12 sondi za vlagu u drvu, 2 temperaturne i 2 sonde za relativnu vlagu zraka, 3 digitalna prikaza vrijednosti. Demontažu vrši kupac. Prodavatelj može osigurati viličar po potrebi.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Naše SAPI Pjeskalne Dvorane SAPI pjeskalne dvorane i sustavi s 50 godina tradicije i provjerene kvalitete. Pjeskalne dvorane dizajnirane su za industrijsku i komercijalnu upotrebu, pružajući sigurno okruženje za sve vrste pjeskarenja. Sadrže pjeskarnu komoru, sustav za povrat abrazivnog materijala s filtrom i sustavom za usisavanje prašine, rasvjetu i sigurnosne funkcije kako bi se osigurala sigurnost operatera. Sustav za povrat abraziva Naš sustav za povrat abraziva prikuplja, odvaja i ponovno koristi abrazivni materijal, čime smanjuje troškove i utjecaj na okoliš. Sustavi za ventilaciju i filtraciju osiguravaju da zrak u prostoriji ostane čist. Dovoljna rasvjeta osigurava optimalnu vidljivost za operatera. Ključne komponente naših SAPI pjeskalnih dvorana: ✅ Pjeskalna komora: Glavni prostor u kojem se izvodi stvarno pjeskarenje. 🌬️ Sustavi ventilacije i filtracije: Smanjuju razinu prašine i osiguravaju optimalnu vidljivost. 🔄 SAPI sustav za povrat abrazivnog materijala: Reciklira abrazivni materijal i smanjuje troškove i utjecaj na okoliš. 💡 Rasvjeta: Osigurava optimalnu vidljivost za sigurno rukovanje. Klsdpfxsun R N Ao Ad Tsl 🦺 Sigurnosne funkcije: Hitno zaustavljanje, zaštita od požara i zaštitna oprema poput kaciga, kombinezona i rukavica. ⚙️ Upravljačka ploča: Kontrolni centar koji integrira sve električne komponente. 🗑️ Posuda za prikupljanje prašine: Prikuplja fin abrazivni materijal za lako odlaganje. 🛠️ Kompresor: Moćan kompresor za opskrbu komprimiranim zrakom. 💪 Mammut pjeskalni sustav: Dizajniran za tešku industrijsku upotrebu. Razlozi za odabir naših pjeskalnih dvorana: ✅ Visoka učinkovitost: Povećava produktivnost i smanjuje troškove rada. 🛡️ Sigurno i čisto okruženje: Minimizira ekološki utjecaj i osigurava sigurno radno okruženje. ⚙️ Prilagodljive opcije: Rješenja prilagođena za optimalnu izvedbu. 🔧 Visokokvalitetne komponente: Trajni dijelovi koji smanjuju potrebe za održavanjem. 🛠️ Podrška i servis: Stručna pomoć za brzo rješavanje problema. 🌱 Ekološka odgovornost: Smanjuje otpad i ekološki utjecaj

Stanje: dobar (rabljeno), 911 KORIŠTENE Winkler Columbus pećnice s policama 12 m2. Imamo 3 takve peći. DIMENZIJE KOMORE ZA PEČENJE (u cm): - širina 120 - dužina 200 OPREMA: - rabljeni plinski plamenik Nudimo uređaje u različitim tehničkim uvjetima i po različitim cijenama: 1. Ravno iz pekare. 2. Nakon pregleda s jamstvom za puštanje u rad. 3. Nakon renoviranja uz garanciju 6-12 mjeseci. Uređaj je spreman za pregled u našem skladištu (36-068 Bachórz, Poljska). Dostupne plaćene opcije: renoviranje / transport / montaža / puštanje u rad. Kedpfx Adjuav E Ej Tell Navedena cijena je neto cijena za jednu peć. GOVORIMO ENGLESKI, NJEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI.

Godina proizvodnje: 2006, Stanje: dobar (rabljeno), broj stroja/vozila: 3206, PEĆI ZA TOPLINSKU OBRADU CMS ITALIA model DMH 7, MFG: 2006, serijski br. 3206 - instalirana snaga 15Kw - napon napajanja 220V Ksdpfeldfgpox Ad Tsll - maksimalna temperatura 1000 °C; - korisna širina 450 mm - korisna visina 250 mm - dubina prostorije 800 mm - apsorpcija struje 39,5 A - frekvencija 50 Hz Cijena 4.300 eura + PDV, po dogovoru, FCA: Oradea/Rumunjska Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promjenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Mi govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana