Rabljeni Kallfass na prodaju (43)

Stanje: dobar (rabljeno), Format 500x500mm Hedsgt Unkjpfx Ap Her

Stanje: dobar (rabljeno), Format: 500x500mm Hjdpfx Apjgt Uplj Her

Stanje: dobar (rabljeno), Format: 500x500mm Hodpfx Ajgt Un Ssp Hor

Stanje: dobar (rabljeno), Dužina trake: 1250*650 mm Područje zavarivanja: 1000x700mm Hjdpfoi D Dz Hox Ap Her

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: Kompaktni stroj za termo-skupljanje KC 5040/450 Universal Godina proizvodnje: 2006 Tehnički podaci: Dimenzije okvira za zavarivanje: 500 x 400 mm Širina role folije: maks. 550 mm Hedpfezlrqpex Ap Hjr Radna visina: 870 - 970 mm Priključak za napajanje: 380 V, trofazna struja Jednostavan za korištenje, stroj za kutno zavarivanje, u kombinaciji s tunelom za termo-skupljanje. Posebno robusna izvedba za industrijsku upotrebu. Dimenzije okvira za zavarivanje 500 x 400 mm. Pouzdana tehnologija zavarivanja impulsima s tefloniranim odvojivim žicama za zavarivanje, za potpuno neutralan rad. Opremljen mehanizmom za zatvaranje kao automatski sustav za pritisak, za precizno poštivanje podešenog vremena zavarivanja i za bez problema odvajajuće zavarivanje čak i debljih folija. Moguće je dogovoriti pregled i demonstraciju u našim prostorijama. Jamstvo za funkcionalnost, bez jamstva.

Stanje: rabljeno, Stroj za zavarivanje kutova / Poluautomatski stroj za zavarivanje folije Kallfass KC 8060/650 Stroj za pečaćenje folije velike veličine Godina proizvodnje / Godina 1985 - Serijski br. V 7.85.029 Veličina okvira za brtvljenje 600 x 800 mm Dimenzije termoskupljajućeg tunela širina 710mm i visina 290mm Dimenzije tunela za skupljanje: širina 710 mm i visina 290 mm slobodna visina proizvoda 280 mm Folija, polutubularna folija 12 - 80 μm Brzina pokretne trake 2,5 - 12 metara / minuti učinak pakiranja, max 20 ciklusa / minuti Napajanje 208 - 480 volti Hodjv Hp R Hepfx Ap Hor Mrežni video pregled WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na skladištu Emskirchen/Nürnberg - Dostupno odmah - Može se isprobati

Stanje: rabljeno, Potpuno automatski stroj za bočno zavarivanje za pakiranje proizvoda – bez obzira na njihovu duljinu – s potpunim omotom i bez preklapanja folije. S novom poprečnom zavarivačkom letvom. Hodpfx Aexcufdep Hsr Online video-inspekcija putem WhatsAppa – MS Zoom – Telegram Na skladištu u Emskirchenu/Nürnbergu – Odmah dostupan – Mogućnost testiranja

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2005, Poluautomatski stroj za zavarivanje kutova - Poluautomatski stroj za zavarivanje folije Kallfass KC5050/450 UniversalYear 2005 - Serijski br. VD 12.05.741 Hsdpfx Apoqxwk Tj Hsr Mobitel na mobilnom okviru Nakon plombiranja - automatski transport u tunel Vrlo dobro stanje - TOP stanje Online video pregled putem Skype videa Bili bismo jako zadovoljni vašim posjetom - više strojeva na zalihi Odmah dostupno - može se pogledati Na zalihama Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Potpuno automatski stroj za zavarivanje s tunelom za zavarivanje - Automatski stroj za zavarivanje folije Kallfass Universa 400 NT - Universal 450 NYGodina 2000 - Serijski br. S 04.00.9 Online video pregled putem Skype videa Bili bismo jako zadovoljni vašim posjetom - više strojeva na zalihi Odmah dostupno - može se pogledati Hodpfx Apjr H N U He Hor Na zalihama Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Poluautomatski stroj za zavarivanje kutova - Poluautomatski stroj za zavarivanje folije Kallfass KC5050/400Godina 1983. - Serijski br. V 6.83.1891 Mobitel na mobilnom okviru Nakon plombiranja - automatski transport u tunel Online video pregled putem Skype videa Bili bismo jako zadovoljni vašim posjetom - više strojeva na zalihi Odmah dostupno - može se pogledati Na zalihama Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati Hodpfx Aeinla Tsp Hsr

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kallfass Universa 500 s tunelom za termo smanjivanje od tvrtke Hugo Beck Kallfass Universa 500, godina proizvodnje 2011. Postrojenje je odmah dostupno. U cijenu kompletnog postrojenja uključena je Universa 400. Stroj je tehnički obnovljen i u vrlo dobrom stanju. Tehnički podaci: - Duljina poprečnog zavarivača: 500 mm - Promjer zavarivača: maks. 200 mm - Min. duljina proizvoda: 80 mm - automatska kompenzacija duljine za smanjenje razmaka između zavarivača - ploča za podizanje folije, dostupna kao opcija Hjdpfezn Up Tsx Ap Hsr - upravljački sustav: Siemens S7-300 - upravljački terminal sa Siemens TP270 - zavarivač s izmjenjivom zavarivačkom trakom - bočni zavarivač – nož - obrađivačke folije: PE i PO - godina proizvodnje: 2011. - tunel za termo smanjivanje Hugo Beck Poprečno i bočno zavarivanje su provjereni i obnovljeni. Ulazni, izlazni i transportni pojasevi se provjeravaju, a po potrebi se zamjenjuju. Stroj je dostupan nakon inspekcije i popravka. Instalacija postrojenja uključuje Njemačku, Austriju i Švicarsku. Potpuno automatski strojevi za pakiranje proizvoda u fleksibilne vrećice – neovisno o njihovoj duljini – u jednom koraku i bez preklapanja folije. Proizvod se dovodi transportnom trakom, istovremeno se ubacuje u polu-tubularnu foliju preko kalupne rampe. Pozicioniranje proizvoda vrši se pomoću svjetlosne barijere. Transportni pojas se lako podešava za različite širine proizvoda. Nakon omotavanja proizvoda folijom, vrši se poprečno zavarivanje pomoću trajno zagrijanog sustava zavarivanja. Uzdužno zavarivanje se postiže kontinuiranom bočnom zavarivačkom napravom. Visina kalupne rampe i zavarivačkih naprava se može ručno podešavati. Preostali komad folije se namotava na namotaj za preostalu foliju. Po potrebi nudimo i instalaciju te servisiranje ovog ili postrojenja drugih proizvođača. Zadržavamo pravo na prijevremenu prodaju. Cijena je EXW. Za tehničke podatke ne preuzimamo odgovornost.

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kallfass Universa 500 s tunelom za smanjivanje, proizvođač Hugo Beck Kallfass Universa 500, godina proizvodnje 2011. Uređaj je odmah dostupan. U cijenu cijelog uređaja uključen je model Universa 400. Stroj je tehnički obnovljen i u vrlo dobrom stanju. Tehnički podaci: - Duljina poprečnog zavarivača: 500 mm - Promjer otvora zavarivača: maks. 200 mm - Min. duljina proizvoda: 80 mm - Automatska kompenzacija duljine za smanjenje razmaka zavarivača - Ploča za podizanje folije, dostupna kao dodatna opcija - Upravljački sustav: Siemens S7-300 Hodpjzn Un Aefx Ap Hsr - Upravljački terminal s Siemens TP270 - Zavarivač s izmjenjivom zavarivačkom trakom - Bočno zavarivanje, nož - Folije za obradu: PE i PO - Godina proizvodnje 2011. - Tunel za smanjivanje, proizvođač Hugo Beck Poprečno i bočno zavarivanje su provjereni i obnovljeni. Ulazne, izlazne i transportne trake se provjeravaju, a po potrebi se zamjenjuju. Stroj je dostupan nakon inspekcije i popravka. Instalacija uređaja uključuje Njemačku, Austriju i Švicarsku. Potpuno automatski strojevi za pakiranje u folijske vrećice – neovisno o duljini proizvoda – u potpunosti i bez preklapanja folije. Proizvodi se dovode preko transportne trake, istovremeno ulaze u polu-tubularnu foliju preko oblikovne rampe. Ubacivanje proizvoda vrši se pomoću optičkog senzora. Transportna traka se lako podešava za različite širine proizvoda. Nakon omotavanja proizvoda folijom, vrši se poprečno zavarivanje pomoću trajno zagrijanog zavarivačkog sustava. Uzdužno zavarivanje ostvaruje se kontinuiranim bočnim zavarivačkim uređajem. Visina oblikovne rampe i zavarivačkih uređaja može se ručno podesiti. Preostali dio folije se namata na namotaj za ostatke folije. Po potrebi nudimo i instalaciju, kao i servis za ovaj ili uređaje drugih proizvođača. Pravo na prodaju zadržavamo. Cijena je EXW. Za tehničke podatke nema jamstva.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: P5 4040/400 NT, Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: P5 4040/400 NT Godina proizvodnje: 2003 Tehnički podaci: Dimenzije zavarivačkog okvira: 400 x 400 mm Širina rola folije: maks. 500 mm Visina radnog stola: 870 - 970 mm Priključak za struju: 380 V, trofazna struja Jednostavna za korištenje kutna zavarivačka mašina, u kombinaciji s tunelom za stiskanje. Posebno robusna izvedba za industrijsku upotrebu. Dimenzije zavarivačkog okvira: 400 x 400 mm. Isprobana tehnologija impulsnog zavarivanja s teflonom obloženom zavarivačkom žicom za potpuno mirisan rad. Opremljena mehanizmom za zatvaranje kao automatski sustav za pritiskanje, kako bi se točno pridržavalo postavljenog vremena zavarivanja i omogućilo bez problema odvajanje i zavarivanje čak i debljih folija. Hsdpfx Aezkcaljp Hjr Razgledavanje i demonstracije moguće su po dogovoru u našim prostorijama.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, Format: 0x0 Oprema: Stroj za pakiranje filmom Hugo Beck Flexo X s intermitentnim radom Dovod proizvoda: Ručni, kao samostalni stroj / Automatski, u liniji (fleksibilna konfiguracija) Upravljački sustav: Dodirni zaslon s memorijom temperature i mogućnošću ponovnog korištenja postavki formata Obrada filma: PE, PO, bio-filmovi, film presavijen po sredini i ravni film Sustav zatvaranja: Bočno zatvaranje + intermitentno poprečno zatvaranje Hodpfxszpgh De Ap Hjr Rad: Intermitentan Kallfass Compact 650 D stroj za termo skupljanje Tip: Visokoučinkoviti stroj za termo skupljanje s uštedom energije Sustav grijanja: Patentirani sustav grijanja s dvostrukom mlaznicom Puhalo: Puhalo s reguliranim frekvencijskim pogonom, s protokom toplog zraka tipa Zolltornado za ujednačeno skupljanje Transport: Modulirani remen od plastike koji ne zahtijeva održavanje, s kontinuirano podesivom brzinom Kompatibilnost filma: Svi poliolefinski filmovi Sigurnost: Sigurnosna oprema u skladu s EC direktivom EN 60204

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Format: 550 mm Brzina: 120 ciklusa u minuti Oprema: Kallfass Universa 500 Servo – potpuno automatska, kontinuirana stroj za bočno zavarivanje Tip: Hibridni stroj za bočno zavarivanje s kontinuiranim protokom proizvoda Dovod proizvoda: Jednostavan sustav dovoda, kompatibilan s proizvodima različite duljine i automatskim proizvodnim linijama Transport: Vakumski transportni remen Upravljanje pokretom: SIEMENS SIMOTION s servo motorima za sve pogone koji su važni za proizvod Upravljanje: Dodirni zaslon SIEMENS TP 270 Način rada: Kontinuirani protok proizvoda s povremenim poprečnim zatvaranjem Kallfass Compact 650 D – visokoučinkoviti tunel za smanjivanje uz štednju energije Tip: Visokoučinkoviti tunel za smanjivanje uz štednju energije Sustav grijanja: Patentirani sustav grijanja s dvostrukim prstenastim mlaznicama Ventilator: Reguliran frekvencijom, ventilator tipa "Tornado" za ravnomjerno smanjivanje Transport: Nema potrebe za održavanjem, plastični modularni remen, brzina se može kontinuirano podešavati Kompatibilnost s folijama: Sve poliolefinske folije Sigurnost: Hedpfxjzpghwe Ap Hjr Sigurnosna oprema u skladu s EC direktivom EN 60204

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: neispravan, KALLFASS KC5040/450, univerzalni stroj, proizvodnja 1999., kompletan s uputama za upotrebu, električnim shemama i popisom dijelova. Stroj se može koristiti kao izvor rezervnih dijelova ili ga iskusni majstori mogu popraviti i ponovno staviti u rad. Opremu i stanje možete vidjeti na priloženim fotografijama. Hedpfx Apjzmyguj Hor Cijena je navedena ex tvornica, bez pakiranja i uz PDV. Ako imate dodatnih pitanja ili vam trebaju detaljnije fotografije, slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina proizvoda (maks.): 120 mm, duljina proizvoda (min.): 585 mm, duljina proizvoda (maks.): 6.050 mm, širina proizvoda (maks.): 440 mm, - proizvedeno u Njemačkoj TEHNIČKI PODACI: - Maksimalna duljina rezanja: 6050 mm - Minimalna duljina rezanja: 585 mm - Visina rezanja: 120 mm - Maksimalna širina materijala - Promjer pila: 400 mm - Broj reznih agregata: 4 - Snaga reznih agregata: 4x 3 kW - Snaga motora za posmak: 1,1 kW - Posmak materijala pomoću lanaca - Brzina posmaka podesiva pomoću motoreduktora Hodpfx Apsxdxv Ne Hjr

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kompletna pilana za rezanu građu za palete sastoji se od: Također moguć pojedinačan prodaja paketa strojeva. 1. Prostor za trupce Häwa s reduktorom korijena i Valon Kone VK 90 oljušćivačicom. Atestirani ulazni mjerni sustav proizvođača Jörg. Sortirnica s 28 boksova. Duljina drva 2,0–5,0 m. Promjer trupca 20–90 cm. Hedpfex T Azwox Ap Hor 2. Pilana: Möhringer tračna pila (Running Bandsaw) s Flexi Drive kolicima. Uređaj za otkrivanje rascepa. Uvod trupaca sa sustavom pojedinačnog odvajanja. Lasersko mjerenje Bidac. Kallfass za optimizirano skraćivanje. Naknadna obrada: EWD Optimes s rabljačom PF 19 i dvoosovinskom pilom NKU. Brodbaek automatizirani uređaj za okrajčivanje. Automatski uređaj za slaganje glavne robe, obrada praznih paleta za glavnu i bočnu robu. Kuka robot za pakiranje bočne i glavne robe, moguće četiri dimenzije. Kompletna mehanizacija, električni i elektronički ormar, itd. Zbrinjavanje otpada. Detaljni planovi ili video dostupni na zahtjev.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Marka: Kallfass Model: KW 5050 Univerzalno Godina: 2003 Dimenzije okvira za zavarivanje: 500 x 500 mm Maksimalna širina role filma: 650 mm Radna visina: 840 - 950 mm Visina prolaza: 100 - 200 mm Napajanje: 230 V trofazno struja Nazivna snaga: 1,5 kVA nazivna struja na 230 V: 6,5 A Dimenzije kućišta: 1550x1400x950 mm Hjdpfx Aeha Unyep Hsr

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Rabljeni stroj Proizvođač: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Tip: Kutni zatvarač KW 5050 Godina proizvodnje: 1999 Dimenzije: cca. 1850 x 1000 x 1550 (D x Š x V) Težina: cca. neto 210 kg / bruto 250 kg Tehničke specifikacije: Dimenzije okvira za brtvljenje: 500 x 500 mm Širina role folije: maks. 650 mm Radna visina: 840 - 950 mm Hsdpfjy S U Hcex Ap Her Priključak za napajanje: 230 V trofazna struja Nazivna snaga: 1,5 kVA Nazivna struja pri 230 V: 6,5 A Iznimno robustan, jednostavan za korištenje, ručni kutni zatvarač. Dimenzije okvira za brtvljenje: 500 x 500 mm. Opremljen pouzdanom tehnologijom pulsnog zavarivanja, teflonskom žicom za rezanje za rad bez mirisa i provjerenim mehanizmom brtvljenja s visokim kontaktnim tlakom.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Tehnički detalji: Oblikne ploče - duljina / širina: 500 x 400 mm Grijanje: Dvostupanjsko grijanje 4,6 i 6,0 kW Upravljanje: PLC Radni napon: 380 V (3x 20A) / 24 DC V Podesiva radna visina: 870 - 970 mm Ukupna potrebna snaga: 6 + 2,5 kW Dimenzije stroja cca DxŠxV: 2,8 x 1,1 x 1,3 m Težina: 570 kg Kompaktni stroj za kutno zavarivanje sa skupljajućim tunelom STROJ ZA PAKIRANJE SA TUNELOM ZA SKUPLJANJE I RASHLADNOM STANICOM I POSEBNIM VENTILATOROM ZA HLAĐENJE pokretno/pokretno Hsdpfxju Nu Hie Ap Hjr Rad u automatskom načinu rada ali i ručno. Područja primjene/proizvodi: - razne Brošure, planovi ili bilo što drugo od papira/kartona u DIN A 5 / DIN A 6 Folije koje se mogu koristiti: sve poluskupljajuće folije do 0,060 mm Sustav zavarivanja = impulsno zavarivanje, s teflonskim rastavnim šavom, podesivo automatski transport robe u skupljajući tunel Više informacija: -Širina prolaza tunela: 450mm - Visina prolaza tunela podesiva na 100, 200, 300 i 400 mm -Duljina grijane tunelske nape 900mm -Prod. Učinak stroja ovisi o proizvodu i filmu: 5 do 20 ciklusa u minuti (podaci proizvođača) -maks. Širina filma (presavijena polovica cijevi) 550 / 550 mm na 25 - 50 my -Dimenzije okvira 500 x 500 x 290 mm = maks. veličina pakiranja Grijanje: -Dvostupanjsko grijanje 4,6 i 6,0 kW - Ventilator kontinuirano podesiv Rashladna stanica: - Izljev 300 mm - s ventilatorom Pokretna traka: -Pomak 2,5 - 12 m/min. -beskonačno podesiv i.d. *

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kallfass stroj za omotavanje folijom – neuništiv i potpuno spreman za upotrebu Hodpfsxz Trysx Ap Hjr

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KALLFASS folijsko omatanje sa shrink tunelom Sustav se sastoji od: 1) Kallfass Universa 8060/200 stroj za omatanje folijom i zavarivanje 2) Compact 650SO shrink tunel Hsdpowcnqcjfx Ap Hor 3) Izlazni transportni sustav (dodatno) 4) Uređaj za skladištenje zapakiranih paketa (dodatno) Predmet koji se pakira se unutar stroja Inversa zavari u polu-cijev od folije te se potom skupi u Compact shrink tunelu, zatim se transportira putem transportnog sustava u skladište paketa. Dodatne tehničke informacije => slike Molimo pošaljite e-mail ili nazovite

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Potpuno automatska mašina za pravljenje i pakovanje proizvoda u obliku jastučastih vrećica (Schlauchbeutelmaschine) – nezavisno od njihove dužine – uz potpuno pokrivanje proizvoda bez preklapanja folije. Ubacivanje proizvoda vrši se putem transportne trake, pri čemu se proizvod automatski omotava polucijevnom folijom pomoću ramena za formiranje. Pozicioniranje proizvoda vrši se pomoću fotoćelije. Traka za dovod proizvoda lako se podešava prema širini proizvoda. Uzdužno zavarivanje obavlja se putem kontinuirane bočne zavarivačke jedinice. Visina ramena za formiranje i jedinica za zavarivanje može se ručno podešavati. Potrošni i oštećeni delovi su zamenjeni. Mašina je tehnički proverena od strane Kallfass-a i potpuno je funkcionalna. Tehničke specifikacije: - Poprečna širina zavarivanja: 850 mm - Folija: Polucijevna folija, cca 12–80 µm - Spoljašnji prečnik rolne folije: maks. 400 mm - Širina rolne folije: maks. 900 mm - Minimalna dužina proizvoda: 120 mm - Prolazna visina: 300 mm - Radna visina: 780–930 mm - Priključak na struju: 400 V trofazna struja, 50 Hz sa uzemljenjem - Nazivna snaga: 3,5 kVA - Nazivna struja: 5,1 A Pregled i demonstracija mogući su po dogovoru u našim prostorijama. Funkcionalna garancija, bez daljnjeg jamstva. Hedpfx Asyybuijp Hor

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Universa 500 Servo s Kallfass Compact tunelom Godina proizvodnje: 2007. Stroj je u fazi čišćenja i remonta. U cijenu je uključena instalacija i obuka u zapadnoj Europi i dijelovima istočne Europe. Universa 500 Servo je stroj za pakiranje u foliju s pokretnim zavarivačkim čekićem. Navodena radna učinak iznosi do 100 ciklusa/min, ovisno o vrsti folije i proizvodu. Širina zavarivačkog čekića iznosi 550 mm. Maksimalna visina proizvoda je 200 mm. Kapacitet pakiranja ovisno o proizvodu i foliji: do 100 ciklusa/min Dužina poprečnog zavarivačkog čekića: 550 mm Maksimalna prolazna visina ispod zavarivača: 200 mm Minimalna dužina proizvoda: 80 mm Folija: polurukavac, cca 12 - 80 µm Podložak za role folije: smješten blizu tla radi lakšeg nadopunjavanja Maksimalni vanjski promjer role: 400 mm Maksimalna širina role folije: 600 mm Brzina transportne trake: promjenjiva, 10 – 40 m/min Sustav zavarivanja: trajno zagrijani zavarivački čekić s izmjenjivom šipkom za zavarivanje, regulacija i nadzor temperature Upravljanje PLC-om: touch panel SIEMENS TP 270 Programabilni upravljački sustav: SIMOTION® od SIEMENS® Transport folije i proizvoda vakuumskom trakom do pokretnog poprečnog zavarivača Izmjenjiva šipka za zavarivanje dostupna u različitim profilima za optimalnu zavarenu spojnicu, ovisno o foliji i proizvodu Upravljanje položajem proizvoda – nije potrebno ručno ponovno podešavanje vremenskih vrijednosti pri promjeni formata ili brzine Priključak na struju: 400 V trofazni izmjenični napon, 50 Hz, sa zaštitnim vodičem, bez kabela i utikača Nazivna snaga: 5 kVA Hjdpfx Ajy Nx Dgjp Hor Nazivna struja (pri 400 V): 7,3 A Dostupni jezici izbornika: njemački, engleski, francuski