Rabljeni Mikron Ume 560 na prodaju (183)

Godina proizvodnje: 2018, stanje: rabljeno, Računalni monitor, ekran, TFT industrijski monitor Fedporcnmzjfx Apmegh -Monitor: TFT industrijski monitor iz CNC glodalice Mikron UME 600 -Tip: 12.1" TFT industrijski monitor 2363130 -Dimenzije: 400/320/100 mm -Težina: 3,1 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, Mikron UME 600 – vertikalni obradni centar Držač alata: SK40 X/Y/Z: 600 / 500 / 450 mm - Heidenhain TNC 407 CNC upravljačka jedinica - SARA UC1 SD3 pročišćivač zraka - Sustav za hlađenje - Transportni uređaj za strugotine - Godina proizvodnje: 1997 Tehnički podaci - Držač vretena: SK40 - Hod osi X: 600 mm - Hod osi Y: 500 mm - Hod osi Z: 450 mm - Raspon brzine pomaka: 0 – 10000 mm/min - Broj okretaja vretena: 5 – 5000 o/min - Hod glave: 90 mm - Dimenzije stola: 900 × 530 mm - Snaga vretena: 6 kW - Ukupna potrebna snaga: 9 kW - Radni napon: 400 V - Potrebni prostor s upravljačkom jedinicom i sustavom za usisavanje (ŠxVxD): 3500 x 3000 x 3500 mm Fodpszpymyefx Apmogh - Dimenzije bez upravljačke jedinice i sustava za usisavanje (ŠxVxD): 2400 x 2100 x 2700 mm - Ukupna težina: cca 3400 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 x rabljena glodalica Mikron UME 600 Godina proizvodnje: 1995 Upravljački sustav: TNC 407 Heidenhain Hod po osi X: 600 mm Hod po osi Y: 500 mm Hod po osi Z: 450 mm Fodpfx Ajzkhcljpmjgh Raspon brzina vrtnje: 5 - 5000 o/min Hod stezne glave: 90 mm Ukupna potrebna snaga: 9 kW Raspon pomaka: 0-10.000 mm/min Težina stroja, otprilike: 3260 kg Dimenzije stroja, otprilike: 2200x2800x2000 mm Vreteno: 6 kW Vertikalna glodalna glava: SK 40

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Mikron UM 710/900 – univerzalna glodalica Visokoprecizna univerzalna glodalica švicarskog proizvođača visoke kvalitete MIKRON, model UM 710/900. Stroj je u dobrom stanju i odlikuje se iznimnom Mikronovom preciznošću, kao i velikim radnim prostorom (do 900 mm hoda u osi X). Idealna je za proizvodnju alata, izradu prototipova, obuku ili zahtjevne servisne radionice. Tehnički podaci u pregledu (podaci proizvođača): Radni prostor i osi: Hod u duljini (os X): 710 / 900 mm Hod u širini (os Y): 630 mm Hod u visini (os Z): 500 mm Radna vretena: Držač alata: SK 40 / DIN 69871 Stupnjevi prijenosa: 4 Raspon brzine: podesiv (vertikalno i horizontalno) Glavni pogon i pomak: Snaga pogona vretena: 11 kW (pri 44% ED) / 7,5 kW (pri 100% ED) Brzina pomaka (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programabilno) Brzina pomaka (Z): 0 – 8.000 mm/min (programabilno) Brzi hod (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Stol za učvršćivanje (kutni stol): Površina za učvršćivanje: 600 x 1.200 mm T-utor: 9 komada (14-H7, razmak 63 mm) Maksimalno opterećenje stola: 500 kg Fgodpfx Aszcqcgspmoh Električni sustav, dimenzije i težine: Priključna snaga: ukupna ugrađena nazivna snaga 21,5 kW Radni napon: 3 x 400 V - 50 Hz Sustav za hlađenje: kapacitet 150 litara Težina stroja: cca 4.300 kg (uključujući zaštitnu kabinu) Video o proizvodu „Sve iz jednih ruku: rado ćemo vam ponuditi odgovarajuće financiranje putem banke za vaš projekt.” Dodatne artikle – nove i rabljene – možete pronaći u našoj trgovini! Troškovi međunarodne dostave na upit!

Stanje: rabljeno, CNC upravljanje, upravljačka ploča, upravljačka ploča obradnog centra, upravljačka jedinica, upravljačka ploča, upravljačka jedinica -Proizvođač: Mikron, upravljačka jedinica iz CNC glodalice Mikron UME 600 -Tip: TCD 22 - DIN 8659 Fedporcnmwjfx Apmjgh -Tiskana ploča: WW TCD 22 upravljačka jedinica 104.73.20.042 -Pojedinačne komponente: pogledajte fotografije -Dimenzije: 480/240/H160 mm - Težina: 5,3 kg

Stanje: dobar (rabljeno), SPS upravljačka jedinica, modul snage, LT modul, E/R modul, povratni modul, CNC upravljačka jedinica, univerzalni sigurnosni umetni modul, umetne kartice, tiskane ploče, upravljačka kartica, ploča -Proizvođač: Mattle Mikron, univerzalni sigurnosni umetni modul / ploča iz CNC glodalice Mikron UME 600 -Sigurnosni umetni modul: tip SEMU TN 24VDC Fgsdpfx Aorb E Ewspmjh -Ploča: Mikron 958 74 10 275 S300 -Dimenzije: 300/170/V200 mm -Težina: 1,4 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 900 mm, pomak osi Y: 630 mm, pomak osi Z: 500 mm, Mikron UMS 900 s IKZ sustavom i 4. osi S obzirom na svoju starost, stroj je u dobrom stanju i potpuno je funkcionalan. Posebnost stroja je što ima IKZ sustav i punopravnu 4. os. Dodatno, opremljen je s HF vretenom tvrtke Fischer s rashladnim agregatom, koje se može uključiti. Oprema: - Os X: 900 mm / Os Y: 630 mm / Os Z: 500 mm - Dimenzije stola: 1200x600 mm - IKZ sustav kroz vreteno - Maksimalna brzina vretena: 6300 o/min s SK40 - 4. os kao rotacijska jedinica, Hoffmann RWC 160 s steznim strojem - Promjenjivač alata za SK i HSK sustave - HF vreteno Fischer 42.000 o/min s HSK40 - Električni upravljački kotačić - Potpuna zaštitna kabina - Kompletna dokumentacija dostupna - Upravljački ormarić vrlo je čist - Priloženo je mnogo nosača alata Zaslon nije neispravan, tamne sjene nastale su prilikom fotografiranja. Već je zamijenjeno nekoliko komponenti, primjerice ležajevi vretena, a os Y je popravljena. Posebna značajka je unutarnji sustav za dovod rashladne tekućine kroz vreteno! Fodpfx Apez Iz I Hemogh Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: rabljeno, PLC kontrola, elektronički moduli, PLC modul, strujna ploča priključne kartice, strujna ploča, strujna ploča -Proizvođač: Mikron, pločica elektroničkog modula iz CNC glodalice Mikron UME 600 -Tip: 958 78 11 200 -Dimenzija: 145/110/V55 mm Fjdpfsrc Ilgjx Apmegh - Težina: 0,4 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Heidenhain TNC 407 SK 40 Luft Wasser Kühlung Werkzeugwechsler 22 Plätze Verfahrwege 600x500x450 mm Spindeldrehzahlen 5-5000 U / min Vorschubgeschwindigkeit 0-10000 mm / min Antriebsleistung Hauptspindel 6 kW Fgsdpfogydn Iex Apmsh

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 9.031 h, maksimalna brzina vretena: 5.000 okr/min, ukupna masa: 3.200 kg, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Y: 500 mm, pomak osi Z: 450 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 407, snaga motora vretena: 9.000 W, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni MIKRON UME600 proizveden je 1995. godine. Ima maksimalnu brzinu vretena od 5000 o/min i brzinu pomaka do 10 000 mm/min. Veličina stola je približno 900 × 530 mm, što pruža dovoljno radnog prostora za razne zadatke obrade. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o vertikalnom obradnom centru MIKRON UME600 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • Brzina pomicanja: maks. 10.000 mm/min • Veličina stola: cca. 900 × 530 mm • Automatski mjenjač alata: nema • Stanje: Rabljeno, dobro opće stanje; potpuno funkcionalno i spremno za upotrebu • Strojni sati: 11.643 h • Sati vretena: 9.031 h Dodatna oprema • Pumpa rashladne tekućine • Strojni škripac • 3D sonda za dodir • Razni setovi steznih čahura / držači alata SK40 • Ormarić za alat s radnom pločom i škripcem • Dodatni pribor po dogovoru Fgsdpfoyll Szsx Apmsh Technical Specification Taper Size SK 40

Stanje: rabljeno, Glavno vreteno s pogonskim motorom, univerzalna glava za glodanje, držač za glodanje, produžetak za glodanje, kutna glava za glodanje, gornji nosač, gornji klizač, vodilica lastinog repa, klizač alata, križni stol -Proizvođač: Mikron, gornji potporni klizni alat od CNC glodalice Mikron UME 600 -Motor: Siemens 380V 3,7/5,25 kW vidi natpisnu pločicu na fotografiji -Brzina: 1500/9000 o/min -Glava vretena: SK40 nosač -Dimenzije: 1550/560/H735 mm - Težina: 555 kg Fodpfx Asrc Ik Hopmegh

Stanje: dobar (rabljeno), Mikron WF31D – precizna glodalica i bušilica Stroj s kabinom za zaštitu od strugotine i prskanja Opremljen upravljačkim sustavom Heidenhain TNC355 Tehničke specifikacije WF 31 D je precizna glodalica i bušilica za serijsku proizvodnju i CNC obuku. Pogon se ostvaruje putem automatski preklopljenog stepenastog prijenosnika i poli-V remena. Vertikalno vreteno može se izvući za 90 mm; moguć je prijelaz s vertikalne na horizontalnu obradu. Kuglični vijci s istosmjernim pogonima omogućuju istovremene pomake. Vodilične letvice zaštićene su od prašine, strugotine i rashladne tekućine. Tehnički podaci Proizvođač: Mikron Tip: WF31D Upravljački sustav: Heidenhain TNC 355 Uzdužni hod (X): 560 mm Poprečni hod (Y): 500 mm Okomit hod (Z): 400 mm Snaga pogona: 3,3/4,0 kW Raspon brzine: 40-4000 o/min Brzina pomaka: 2-3000 mm/min Brza brzina X/Y: 6000 mm/min, Z: 5000 mm/min Električna oprema Ukupna instalirana nazivna snaga: 10,0 kW Instalirana korisna snaga: 7,3 kW Radni napon: 3 x 380 V - 50/60 Hz Stupanj zaštite: IP 54 Maksimalna dopuštena temperatura okoline: +35 °C Relativna vlažnost zraka: 75 %. Dimenzije i težine Širina 2450 mm Duljina 2800 mm Visina 2000 mm Neto težina stroja: cca 2570 kg. Heidenhain TNC355 – upute za rad Heidenhain TNC355 – primjeri programiranja Heidenhain TNC 355 – upute za servisiranje Dodatne artikle – nove i rabljene – pronađite u našoj trgovini! Fgodpfxjwiucfs Apmjh Troškovi međunarodne dostave na upit!

Stanje: dobar (rabljeno), Mikron WF 32 CH – univerzalna glodalica Stroj s kabinom za zaštitu od strugotine i prskanja Opremljen upravljačkim sustavom Heidenhain TNC355 Tehnički podaci Proizvođač: Mikron Tip: WF 32 CH Upravljački sustav: Heidenhain TNC355 Fgjdjwit Rhjpfx Apmjh Hodovi: X 560 mm, Y 500 mm, Z 400 mm Površina za pričvršćivanje: 530 x 900 mm Brzi hodovi: X, Y 6.000 mm/min, Z 5.000 mm/min Brzina vretena: 20 – 6.300 o/min Dimenzije: 2.700 x 2.000 x 2.400 mm Težina: 2.400 kg Upute za rad s Heidenhain TNC355 Primjeri programiranja za Heidenhain TNC355 Upute za servisiranje Heidenhain TNC 355 Dodatni proizvodi – novi i rabljeni – dostupni su u našoj trgovini! Međunarodni troškovi dostave na upit!

Stanje: rabljeno, Pomoćni prekidači, prekidači, prekidači, rastavljači opterećenja, rastavljači opterećenja, prekidači, prekidači, pomoćni prekidači, glavni prekidači Fgodpfx Aorc Ilnjpmjh -Proizvođač: Mikron, glavni prekidač rastavljač od CNC glodalice Mikron UME 600 -Adapter: Heidenhain Tip: 239 758 01 -Dimenzije: 430/150/115 mm - Težina: 1,1 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 x rabljena glodalica Mikron VCE800W+ S automatskom izmjenom alata Godina proizvodnje 2005. Fgodpfx Ajz Dpgvepmeh Upravljački sustav iTNC530 Radni sati: Upravljački sustav uključen: 64541 Stroj uključen: 50689 Izvođenje programa: 16613 Pogoni uključeni: 30507 Vreteno se zamjenjuje novim Radna površina: x / y / z = 860 / 560 / 600 mm Hodovi: x / y / z = 860 / 560 / 600 mm Oprema: Unutarnje hlađenje Sustav za hlađenje Prodaje se kao rabljena, bez ikakvih jamstava.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2002, radni sati: 23.462 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 650 mm, pomak osi Z: 500 mm, model upravljača: Heidenhain iTNC 530, maksimalna brzina vretena: 20.000 okr/min, Vreteno stroja je zamijenjeno 2022. Od tada je stroj radio približno 6.500 sati. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod osi X: 800 mm Hod osi Y: 650 mm Hod osi Z: 500 mm Raspon brzine: 0–20.000 o/min Regulacija brzine: kontinuirana Držač alata: HSK 63 Broj mjesta u spremniku: 30 Površina za pričvršćivanje: 900 × 600 mm Fodpfx Apez Hwvdemsgh DETALJI O STROJU Upravljanje putem: Heidenhain iTNC 530 Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.200 x 2.400 x 3.000 mm Težina: 10 t Radni sati Ukupno sati rada stroja: 54.796 h Sati rada vretena: 23.462 h OPREMA Fiksni kutni stol Vertikalni izmjenjivač alata Kabina s punom zaštitom, kliznim vratima i unutarnjom rasvjetom Elektroničko ručno kolo Mjerenje alata u radnom prostoru pomoću BLUM lasera 3D infracrveni mjerni senzor Renishaw Transportni sustav za strugotine Sustav za hlađenje 4 podesive strojne noge Upute za rad

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, udaljenost pomaka osi X: 1.020 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: iTNC 530, ukupna masa: 6.500 kg, maksimalna brzina vretena: 10.000 okr/min, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni MIKRON VCE 1000 Pro proizveden je 2007. godine. Ima hod od 1020 mm po X-osi, 560 mm po Y-osi i 600 mm po Z-osi. Stroj je opremljen upravljačkom jedinicom Heidenhain iTNC 530 i ima snagu od 16 kW. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o vertikalnom obradnom centru MIKRON VCE 1000 Pro koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Fjdpfoz Nlltox Apmegh - Napon / Frekvencija: 3x400VAC + PE - 50/60Hz - Nazivna struja: 32 A - Napon upravljačkog kruga: 24 V DC - Razina buke: < 76 dB(A) - Snaga: 16 kW - Faktor snage: > 0,9

Stanje: dobar (rabljeno), Lanac za izmjenu alata, spremište lanca, sustav za promjenu alata, spremište alata -Proizvođač: Mikron, izmjenjivač alata iz CNC obradnog centra Mikron UME 600 -za: maksimalno 22 udarca -Usis: SK40 -Dimenzije: 1200/1150/H860 mm -Transportna težina: 294 kg Fgedpfx Ajrb E E Nepmsh

Stanje: dobar (rabljeno), PLC upravljanje, energetski modul, LT modul, E/R modul, povratni modul - Proizvođač: Siemens, Simodrive 611 LT modul INT. 25A iz CNC glodalice Mikron UME 600 - Tip: 6SN1123-1AA00-0BA2 Fsdperb E Hqofx Apmsgh - Dimenzije: 290/50/H480 mm - Težina: 5,8 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 10.550 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 1.200 mm, pomak osi Y: 600 mm, pomak osi Z: 500 mm, okretni moment: 84 Nm, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model upravljača: iTNC530, masa obratka (maks.): 1.200 kg, širina stola: 600 mm, duljina stola: 1.400 mm, opterećenje stola: 1.200 kg, maksimalna brzina vretena: 20.000 okr/min, radni sati vretena: 10.550 h, dovod rashladne tekućine: 70 letva, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Prodajem vrhunski održavanu strojnu obradnu jedinicu Mikron HPM 1200 HD, proizvodnja 2011., s upravljačkim sustavom Heidenhain iTNC530. Hodovi: X: 1200 mm Y: 600 mm Fgodpfx Aszkbr Tspmeh Z: 500 mm Oprema: Dimenzije stola: 1400 x 600 mm Nosivost stola: 1200 kg Upravljački sustav: Heidenhain iTNC530 Sustav za odvođenje strugotine Držač vretena: HSK-A63 Brzina vretena: 20000 o/min Mjerač alata: 60 položaja Električni ručni upravljač Mjerenje alata 3D mjerni senzor IKZ 70 bar Težina: 15 tona Dodatna oprema: 20 komada držača alata HSK-A63 2 komada stezaljki Kompletna dokumentacija Podnožja stroja Stroj se može pregledati i testirati pod naponom uz prethodni dogovor o terminu.

Stanje: dobar (rabljeno), SPS upravljanje, energetski modul, LT modul, E/R modul, povratni modul Fsdpfxerb E Hfe Apmogh - Proizvođač: Siemens, Simodrive 611 LT modul INT. 2X15A iz CNC glodalice Mikron UME 600 - Tip: 6SN1123-1AB00-0AA0 - Dimenzije: 290/50/H480 mm - Težina: 5,8 kg

Stanje: dobar (rabljeno), PLC upravljanje, energetski modul, LT modul, ulazno/izlazni modul, modul za povrat energije Fgsdpfx Apjrb E Hbemoh - Proizvođač: Siemens, Simodrive 611 LT modul INT. 50A iz CNC glodalice Mikron UME 600 - Tip: 6SN1123-1AA00-0CA0 - Dimenzije: 290/50/H480 mm - Težina: 6,8 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, broj stroja/vozila: IntNr231674, Na prodaju je visokokvalitetni 3-osni precizni obradni centar MIKRON MILL P 900 tvrtke GF Machining Solutions, proizveden 2017. godine. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Opće karakteristike Proizvođač: MIKRON / GF Machining Solutions Model: MILL P 900 Vrsta stroja: Vertikalni 3-osni precizni obradni centar Godina proizvodnje: 2017. Broj osi: 3 Radno vrijeme vretena: približno 1.530 sati Fgjdpfx Apoz Ipnnomeh CNC upravljački sustav: FANUC 31i-B TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod osi X: 900 mm Hod osi Y: 600 mm Hod osi Z: 450 mm Brzi hod osi X/Y/Z: 30 m/min Površina za stezanje: približno 1.000 × 600 mm Maksimalno opterećenje stola: 1.000 kg Maksimalna brzina vretena: 20.000 o/min Držač alata: HSK-A63 Snaga vretena: do približno 36 kW Moment: do približno 120 Nm Izmjenjivač alata: za 30 alata Držač alata: HSK-A63 Koncept stroja: 3-osni obradni centar s portalnom konstrukcijom Stroj se može pregledati uz prethodnu najavu. Zadržavamo pravo na promjene i ispravke tehničkih podataka i specifikacija, kao i pravo na prodaju stroja u međuvremenu!

Stanje: dobar (rabljeno), SPS upravljanje, energetski modul, LT modul, E/R modul, povratni modul Fgodpforb E Hmox Apmsh - Proizvođač: Siemens, Simodrive 611 E/R modul INT. 16/21KW CNC glodalica Mikron UME 600 - Tip: 6SN1145-1BA00-0BA0 - Dimenzije: 290/100/V480 mm - Težina: 10,6 kg

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 025, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 600 mm, pomak osi Z: 500 mm, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model upravljača: iTNC530, ukupna visina: 2.800 mm, ukupna duljina: 3.000 mm, ukupna širina: 2.500 mm, širina stola: 600 mm, duljina stola: 800 mm, opterećenje stola: 800 kg, ukupna masa: 9.500 kg, maksimalna brzina vretena: 36.000 okr/min, radni sati vretena: 9 h, nos vretena: HSK 50E, broj vretena: 1, broj mjesta u spremniku alata: 30, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Oprema: dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Na prodaju se nudi rabljeni visokobrzinski obradni centar proizvođača MIKRON. Visokoprecizni CNC obradni centar tvrtke Mikron / GF AgieCharmilles, namijenjen za zahtjevnu HSC obradu u proizvodnji alata, obradu grafita i elektroda, kao i za fleksibilnu serijsku proizvodnju. Dodatno opremljen sustavom APS (Advanced Process System) i ITC (Intelligent Thermal Control) za maksimalnu sigurnost procesa i termičku stabilnost. U tvrtki „Der Spindel Doctor“ stručno je izvršena revizija Step-Tec vretena (ključna komponenta obradnog centra) (priloženi su izvješće i račun), nakon čega je vreteno ponovno usklađeno i stavljeno u pogon. Stroj će biti potpuno konfiguriran i testiran prema Mikronovom protokolu. Tijekom pregleda stroja zamijenjen je veliki broj istrošenih dijelova: enkoder i mjerna skala osi X, pneumatski cilindar na izmjenjivaču alata, držač alata, pneumatska servisna jedinica, pneumatske cijevi, MMS cijevi, vodene cijevi itd. Stroj je pod naponom i može se pregledati i testirati. Po dogovoru, stroj se može instalirati i pustiti u pogon u vašem pogonu. Dodatna oprema: 4-struki izmjenjivač paleta II Stolni stezni uređaj Priprema za mjerni senzor PS 32.00 Mobilno ručno kolo Blum laserski sustav za mjerenje alata Fedpsz Dx Shsfx Apmsgh Hladilna jedinica vretena Minimalno podmazivanje – Unilub Uređaj za usisavanje uljne magle Optički zaslon načina rada Zračna mlaznica na klizaču vretena Transportni sustav strugotine (uključujući spremnik za rashladnu tekućinu) Generalna revizija vretena