Rabljeni Ormar S Ladicama na prodaju (103.002)

Stanje: dobar (rabljeno), Ormarić za alat -sa: rezervnim dijelovima za izradu alata i naprava -razne bušeće čahure: različite veličine -razni stezni elementi Nedpfjb A Rcwex Ah Tewc -dimenzije: 670/300/V2000 mm -težina: 200 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1996, Pokazivač razine spremnika, uljni dozer, instalacija za izdavanje ulja, uljna stanica, izdavačka kolona, sustav za bilježenje podataka spremnika, prikaz sustava spremnika, uljni ormar, pumpa za svježe ulje -Proizvođač: Tecalemit, električna pumpa za svježe ulje -Tip: 1.54 80 01.4 -Volumen protoka: 1 do 10 l/min -Motor: Hanning 0,55 kW -Posuda pod tlakom: volumen 2,8 litara -Pojedinačne komponente: vidi slike -Količina: dostupna 2 uljna ormara -Cijena: po komadu -Dimenzije: 500/480/V250 mm Nedpfx Ahsw A Nddo Tjwc -Težina: 19 kg/kom.

Stanje: dobar (rabljeno), Upravljačka jedinica, upravljačka ploča, upravljački panel, upravljačka jedinica, nožna sklopka, sigurnosna nožna sklopka -Nožna sklopka: s upravljačkom kutijom -Metalno kućište: sa zaštitnim poklopcem, aluminijski tlačno lijevani odljevak -Upravljačka kutija: s napajanjem Block GLC 230/24-2 -Prekidač: Siemens Nwedpfxewyupas Ah Tec -Kontaktor: 2x Moeller DIL EM-01-G -Pojedinačne komponente: vidi fotografije -Transportne dimenzije: 580/300/V200 mm -Težina: 10,5 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Kuka KR 15/2 robot s upravljačkim ormarom Nedpex Uq Egefx Ah Tswc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Ovdje nudimo ormar za grijanje ptica s opskrbom dušikom. Vötsch toplinski ormar s dovodom dušika Nominalna temperatura: 250 ° C Naziv struje: 10 A Vrijednost priključka: 6,3 KVA Nazivni napon: 400V3coma N) PE AC 50 / 60hz Nominalna snaga: 6 KW Tip: TU 60/60 G-ISO Stanje: korišteno / rabljena isporuka: (vidi sliku) (Promjene i pogreške u tehničkim podacima, informacije su rezervirane!) Na vas možemo odgovoriti na dodatna pitanja putem telefona. Nwodpfsd Ngg Tex Ah Tec

Stanje: rabljeno, Flowveyor Kabinet za praškasti unos s kabelskom transportnom trakom Promjer cijevi: 76 mm Njdpfx Aox Nzzbsh Tewc Ukupna duljina: 4600 mm Snaga motora: 2,2 kW Plastificirani kabel (pogodan za prehrambenu industriju) Pogledajte naše ostale oglase VMA Wekerom

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Ventilator Nwodpfew I U Ttex Ah Toc novo, godina proizvodnje 2022. Snaga motora: 15 kW Protok zraka: 7.783 m³/h Pozicija ventilatora: GL 270 Ukupno povećanje tlaka: 3.502 Pa Priključak: 350 mm Sa zvjezdasto-trokutnim pokretanjem i potencijalno beznaponskim kontaktom za Start/Stop: S Nestromat 15 kW zvjezdasto/trokutnom upravljačkom jedinicom, ormar upravljača IP54, ugrađen, uključujući glavni prekidač. Upravljački ormar je pripremljen za ugradnju dodatnih potrebnih upravljačkih komponenti, prema zahtjevima ukupnog upravljanja pogonom; prema potrebi, rezervni utori su dostupni. Tehnički podaci: - Trofazna mreža: 400 V - Max. snaga pogona: 15,0 kW – Y/Δ-spajanje - Mrežna frekvencija: 50 Hz - Temperatura okoline: -15 do +40 °C - Stupanj zaštite upravljačkog ormara: IP 55 ili IP 54, ovisno o izvedbi - Upravljački ormar: RAL 7032, plastificiran Težina: 328 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Flörsheim

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, trajanje jamstva: 12 mjeseci, ukupna visina: 1.075 mm, ukupna duljina: 2.315 mm, ukupna širina: 820 mm, ukupna masa: 220 kg, ulazna struja: 32 A, snaga: 10,4 kW (14,14 KS), Novi uređaj s komorom za fermentaciju 12 mjeseci jamstva Prednosti: + izvrsna kvaliteta pečenja uz najbolji omjer cijene i performansi + robusna, dugotrajna konstrukcija od nehrđajućeg čelika + ručni termostat + električno podizanje i spuštanje košare preko tipki + s odvodnim stolom, lijevo (opcionalno desno) od uređaja, preklopiv + opremljeno sklopivim poklopcem za paru + jednostavno čišćenje i održavanje + uključuje 1 obrtnu košaru s 6 redova, za jednostavno okretanje krafni + uključuje 1 kolica za fermentaciju s 10 nagibnih posuda Posebna dodatna oprema, dostupna uz nadoplatu na upit: - otvorena košara za uranjanje, npr. za krafne, svježe sireve, palačinke s jabukama itd. - obrtna košara s 5 redova, za veća tijesta - kolica za fermentaciju s 8 ili 9 nagibnih posuda (veći razmaci između posuda) Tehnički podaci: - Kapacitet: max. cca 60 komada (ovisno o proizvodu) Nwedpfx Ahow Sk H Rj Tec - Dimenzije: --- Tlocrt uređaja: 1243 x 820 mm (ŠxD) --- Ukupno: 2315 x 820 x 1075 mm (ŠxDxV) - Snaga: 10,4 kW - Priključne vrijednosti: 400 V - 3 faze - 50 Hz - 32A-CEE utikač - Neto težina: 220 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Kabinet za pražnjenje vreća J-Tec s filtarskim izvlačenjem Potpuno od nehrđajućeg čelika Zatvorivo poklopcem Senzor punoće prisutan Upravljački ormar bez kabliranja Nsdpfxowyf Iye Ah Tswc Opremljen pneumatskim vibracionim batom za bunker Dostupan je i odgovarajući vaga-bunker s vakuum filtrom i dvostrukim dozirnim vijcima K-Tron Pogledajte i naše ostale oglase

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2003, Radna visina 2300 mm Radna širina 3500 mm Motor 1,5 kW 3 tlačna cilindra odozgo 2 sa strane Tlak preše po cilindru 3000 kg Hod prešnog cilindra do 200 mm Hidraulika 10-150 bara Potreban prostor: 3950 x 900 x 2550 mm Težina: 670 kg Nwedpfx Ajvvkmboh Tsc Mjesto skladištenja: Nattheim

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Proizvođač: S+S Separation and Sorting Technology GmbH Tip: Unicon-D 2000/400/450/100 Godina izgradnje: 2015 Električni podaci: - 230V - 0,7 A Nodpfx Aolatz Dsh Tewc - 50 herca - IP65 Dimenzije: 2060x650x1260mm Širina remena: 390 mm Dužina remena: 2000 mm

Godina proizvodnje: 2015, Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Proizvođač: S+S Separation and Sorting Technology GmbH Tip: Unicon-D 2000/400/450/100 Godina: 2015 Električni podaci: -230V -0,7 A -50 herca -IP65 Nedek Eakvjpfx Ah Tswc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Na prodaju industrijski rashladni agregat (chiller) renomiranog proizvođača HYFRA, namijenjen za hlađenje vode ili tehnološke tekućine u industrijskim postrojenjima. Uređaj je u vrlo dobrom vizualnom stanju, proizveden 2022. godine. Profesionalno demontiran, kompletan, spreman za ponovno puštanje u rad nakon priključenja. Tehnički podaci (prema natpisnoj pločici): • Model: SIGMA7-S-P • Rashladna snaga: 6,9 kW (uvjeti: 32°C / 20°C) • Godina proizvodnje: 2022 • Rashladno sredstvo: R410A (GWP 2088) • Količina rashladnog sredstva: 1,0 kg (CO₂ ekv. 2,1 t) • Napajanje: 3 / PE, 380–415 V ±10%, 50 Hz • Nazivna struja: 8,20 A • Nazivna snaga: 4,70 kW • Maks. ambijentalna temperatura: +42°C Nedeyc H Irspfx Ah Tewc • Maks. tlak (HP): 42 bar • Osigurač: 16 A • Težina: • suhi uređaj: cca 180 kg • s vodom: cca 300 kg Oprema / značajke: • Ugrađeni zračni kondenzator • Sveobuhvatne zaštite (tlak, protok, temperatura, zaštita od smrzavanja) • Jasno ispisan popis kodova pogrešaka na kućištu • Robusna industrijska konstrukcija • Priključni nastavci – vidljivo na fotografijama • Europska proizvodnja, CE certifikat Primjena: • CNC strojevi • Brizgalice, ekstruzionih strojevi • Proizvodne linije • Hlađenje tehnoloških procesa • Industrija plastike, metaloprerađivačka, kemijska industrija

Stanje: rabljeno, Broj strojeva: 9 kom. Linija za proizvodnju drvenih prozora na prodaju po nalogu kupca. Strojevi su još uvijek u upotrebi i mogu se pregledati. Prodaja strojeva uključuje alate i programe za proizvodne sustave. Uključena izrada kosih i lučnih prozora. Pozicija 1: Weinig Powermat 500, godina 2010, prozorska verzija ----- - 6 vretena, od toga 5 x PowerLock - 8.000 okr/min - velika PowerCom upravljačka jedinica - vretena 2,3,4 CNC upravljana u osi - vretena 2,3,4,5 CNC upravljana radijalno - Paket za prozore za izrezivanje lajsni: pneumatsko sekvenciranje desnih i gornjih vretena za izrezivanje lajsni - uključujući postojeće Leitz alatke za blanjanje i lajsne - u liniji s Maweg jednom brusilicom Saturn Duo, god. 1985, te transportnim sustavom za povrat obratka Pozicija 2: SCM Windor 40 R linija za prozore, godina 2006 ----- - 2 duge vretena za utore CNC upravljana - Optima 16: bušilice za čeone i uzdužne bušotine - ROTATEN: Uređaj za kose prozore - 3 duge profilne vratilice CNC upravljane + agregat odozgo i odozdo - Kolica za zaokretanje malih krila - Povratni transport obratka - uključujući Leitz alate za prozore i vrata - uključujući zasebni OKOMA UF 3 stroj za zaokretanje s alatima Pozicija 3: HOMAG CNC obradni centar BMG310/42/F/K, godina 2018 ----- Nwsdsyclwxopfx Ah Tec - Portalni stroj, 5-osni Drive 5C+ sa 15 kW - Stropni laser - Radna dimenzija 4200 mm duljina, dubina 1350 mm - Diskovni izmjenjivač 32 mjesta - Linijski izmjenjivač 8 mjesta - Fiksno instalirana glava za bušenje s 18 vretena V12/H6/S0/90 stupnjeva - 8 konzola - 6 podiznih tračnica - Priključak za PowerClamp stege 8 kom. - cca 30 vakuumskih stega - 4 x PowerClamp stege - WoodWop - Transportna traka za strugotine - razni mali grijači za masivno drvo, korišteni za kutijaste prozore - uključujući Leitz alate za Homag s proizvodnjom lučnih prozora - uključujući Barbaric vakuumski podizač, god. 2015 Pozicija 4: Löwer MZP 1 preša za mini zupčaste spojeve ----- - za izradu lučnih prozora Pozicija 5: S+S preša za okvire tip Bavaria 200 L, godina 2014 ----- - Radna dimenzija 4000 x 2600 mm - s centralnim tlačnim gredama i uređajem za poprečni pritisak - motorno podešavanje širine - osnovna oprema za protuprofile - upravljanje kosim prozorima - klatne tlačne ploče + proširenje za šiljaste prozore - međudodaci za sabijanje manjih dimenzija - razne nosačke ploče za protuprofile i protuprofile Pozicija 6: Striffler stol za okivanje prozorskih krila ----- - s automatskim odvijačem i dovodom vijaka - regal za okove - preša za Roto okove Pozicija 7: Stegherr KF kontra glodalica ----- - s postojećim alatima Pozicija 8: Alati ----- Svi alati koji pripadaju strojevima za vidljive sustave od drva i drvo-aluminija IV 72 + 92 mm na PDF-u - Prozori - Podizno-klizna vrata - Lučni i kosi prozori - Kutijasti prozori - Ulazna vrata u raznim varijantama - Varijante sa staklarskim utorom - ... Prodaja alata u postojećem stanju, obimu i sa pripadajućom dodatnom opremom. Napomena o presjecima prozora, crtežima alata i popisima alatnih sustava: Engelfried d.o.o. ne preuzima nikakvu odg...

Stanje: dobar (rabljeno), Heidelberg Cylinder S 54×72 automatski stroj za štancanje Stroj je u proizvodnji i spreman za rad. Format: 540x720 mm Nwsdpfxjymxkas Ah Tec Stroj je spreman za štancanje. U potpunosti automatski, s centralnim podmazivanjem. Uključuje montažni okvir, cilindarsku ploču, nosače i set punila i blokada.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, Paul 900 višelisna pila Nodpfowlcf Tox Ah Towc

Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo, Naš KVK 1S – Economic naša je najjeftinija opcija za kupnju poluautomatskog rastezljivog omotača. Samo se nanošenje i odvajanje folije mora obaviti ručno s ovim motačem. Model je čvrste građe s težinom od 600 kg i dizajniran za opterećenja do 1500 kg. KVK 1S Economic ima okretnu ploču od 1500 mm i može omotati palete visine do 2250 mm. S podesivim brzinama okretne ploče i nosača filma, kao i mehaničkog Brake, možete dobro prilagoditi automatizirano namatanje svom proizvodu. Automatsko prepoznavanje vaših paleta jednako je očito kao i podesivi omoti za glavu i stopala. Dostupni su programi za omatanje "samo gore", "gore i dolje" (križno omatanje) i omatanje "otporno na kišu". Ako je potrebno, namotačem se može upravljati i ručno. Ako se navijač s vremena na vrijeme mora koristiti na drugom mjestu, može se lako podići i premjestiti viličarom pomoću ugrađenih izreza. Nodpfx Aoylwixoh Tewc Pristupna rampa i fotoćelija za detekciju tamne pakirane robe ili crne folije dostupni su kao opcija. KVK 1S Economic naša je preporuka ako želite prijeći s ručnog na automatsko omatanje svojih paleta uz najmanja moguća ulaganja. Ovaj stroj je idealan za otpremnike s paletnim volumenom do 10 paleta po radnom danu Za daljnje informacije ovom oglasu smo priložili tehnički list u PDF-u!

Stanje: novo, poluautomatska stroj za fazetiranje Razvoj i proizvodnja u Engleskoj - automatska stezna glava s senzorom za materijal - automatsko pokretanje vretena pri pomaku glave za rezanje - promjer šipke 26-105 mm za manje Ø potreban je drugi rezni blok - podesiva podloga za šipke - maksimalna duljina fazetiranja/obrade 45 mm - alat za tokarenje i fazetiranje - precizna trosna čeljust stezna glava - veliki spremnik za sakupljanje strugotine za lako čišćenje - jednostavno premještanje pomoću paletnog viličara - težina cca 500 kg Dimenzije D/Š/V 800x500x1250 mm 1 godina jamstva CE-certificirano Nedpfxogkah Tj Ah Tjwc OPCIJA: - podesivi graničnik + univerzalni alat za fazetiranje € 1.990,-

Stanje: novo, Ručni stroj za fazetiranje Njdpfx Ahjgi Rnws Tjwc Razvoj i proizvodnja u Engleskoj - Varijabilno podešavanje brzine vretena - Maksimalni promjer šipki 26-105 mm Za manje promjere potreban je drugi glava za rezanje - Podesiva podloga za šipke - Maksimalna duljina fazetiranja/struženja 45 mm - Alat za obradu i fazetiranje - Precizna tročeljusna stezna glava - Velika posuda za sakupljanje strugotine za lako čišćenje - Jednostavno premještanje pomoću paletnog viličara - Težina cca 500 kg Dimenzije (D/Š/V): 800x500x1250 mm 1 godina jamstva CE certificirano OPCIJA: - Podesivi graničnik + univerzalni alat za fazetiranje 1.990 €

Stanje: novo, poluautomatski stroj za fazanje Razvoj i proizvodnja u Engleskoj - automatska stezna glava s materijalnim senzorom - automatsko pokretanje vretena pri pomicanju glave za rezanje - maks. broj okretaja 1.500 o/min - maks. promjer šipke 80 mm - podesivi oslonac za šipke Nwsdpfxecacn Ej Ah Tec - maks. duljina faze/struženja 37 mm - precizna tročeljusna glava - veliki spremnik za strugotine za jednostavno čišćenje - jednostavno pomicanje pomoću paletnog viličara - težina 500 kg Dimenzije D/Š/V 800x500x1250 mm 1 godina jamstva CE-certificirano OPCIJA: - uljno hlađenje (magla) € 3.380,- - podesivi graničnik + univerzalni alat za fazanje € 1.990,-

Stanje: novo, Ručni stroj za fazetiranje Razvoj i proizvodnja u Engleskoj - Varijabilno podešavanje brzine vretena - Maks. promjer šipke 80 mm - Podesiva potpora za šipke - Maks. duljina fazetiranja/okretanja 37 mm - Precizna stezna glava s tri čeljusti - Veliki spremnik za strugotine za jednostavno čišćenje - Jednostavno premještanje pomoću paletnog viličara - Težina 500 kg Dimenzije D/Š/V 800x500x1250 mm 1 godina jamstva Nwedpfx Ahebwfh Ue Toc CE certificirano OPCIJA: - podesivi graničnik + univerzalni alat za fazetiranje € 1.990,-

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Profesionalni vanjski mikrometar renomirane marke Mahr, namijenjen preciznim mjerenjima u industriji, radionicama i laboratorijima. Uređaj se odlikuje visokom točnošću i robusnom konstrukcijom, a veliki LCD zaslon omogućuje brz i jednostavan očitavanje rezultata. Mjerna područja: 25–50 mm / 1–2” Rezolucija: 0,001 mm (1 µm) Funkcije: ZERO, ABS, REL, TOL Stupanj zaštite: IP65 – otpornost na prašinu i prskanje vodom Napajanje: baterija CR2032 (3 V) Ergonomska, precizna izvedba od kaljenog čelika Jasan LCD zaslon Kataloški broj: 4157042 Proizvođač: Mahr GmbH – Njemačka Set uključuje: . Digitalni mikrometar Mahr Micromar 40 EWR-S . Mjerni standard . Ključ za podešavanje . Dokumentaciju i upute za upotrebu . Originalni transportni kofer Stanje uređaja: vrlo dobro – tehnički u potpunosti ispravno i spremno za rad. Izvrstan izbor za industrijsku proizvodnju, precizne radionice i mjeriteljske laboratorije. Nsdexl Rf Sepfx Ah Tjwc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOG BROJ 7618 Nedeymnm Dopfx Ah Tjwc TEHNIČKI PODACI - Širina valjka: 500 mm - Broj noževa: 4 kom - Maks. debljina obradka: 230 mm Gore: - zubci - ulazni zupčasti valjak, vučni, zakretni, sekvencijski - pritisni valjci - glavni valjak za blanjanje - pritisak - izlazni vučni valjak (glatki) Dolje: - 2 klizna valjka u radnoj površini - Motor: 5,5 kW - Ručno podizanje stola - 2 brzine posmaka: 7,5; 13 m/min - Promjer priključka za otprašivanje: 160 mm - Dimenzije (d/š/v): 1100x1000x1200 mm - Težina: 600 kg PREDNOSTI – talijanska proizvodnja – bez ponovnog lakiranja – korištena debljača, vrlo dobro stanje Neto cijena: 15.900 PLN Neto cijena: 3.780 EUR prema tečaju 4,2 EUR (Cijene se mogu mijenjati uslijed većih oscilacija)

Stanje: novo, Radna širina 4500 mm Radna visina 3000 mm Broj tlačnih cilindara 6 kom. Dimenzije (duljina/širina/visina) 5500x1400x3550 mm Težina 3000 kg S&S okvirna preša Bavaria 2000 L NOVITET za sajam Holz-Handwerk 2026 u Nürnbergu: Sada i s poluautomatskim pozicioniranjem vertikalnih tlačnih cilindara 1, 2 i 3 putem tipke za potvrdu, uključujući selektor UKLJ./ISKLJ. za gredu 2 S automatskim ciklusom prešanja + ručnim upravljanjem za kutne spojeve čep+utor i spoj s tiplom/izrezbareni čep, prebacivanje putem selektora na upravljačkom ormaru. S osnovnom opremom za opcionalnu primjenu kontra-profila, u slučaju da se krilo savija na slobodnom dijelu. CE izvedba Nwsdewg Hr Tspfx Ah Tsc Osnovni stroj u najjačoj okvirnoj zavarenoj konstrukciji, s debelozidnim posebnim šupljim profilima. Vodilice tlačnih greda za kutove preše u izdržljivo obrađenoj izvedbi otpornoj na habanje. Brzo, jednostavno, ručno podešavanje širine pomoću kolica s kugličnim ležajevima, fiksiranje u rasteru od 50 mm, opcionalno motorizirano podešavanje širine s hidrauličkom stezaljkom (uz nadoplatu). Podešavanje visine i prešanje pomoću cilindara za dugi hod u jednom radnom ciklusu. Desni kutovi preše s integriranim horizontalnim cilindrima, pa nije potrebno vertikalno pozicioniranje horizontalnih tlačnih cilindara, čime se izbjegavaju sudari cilindara. Nosač otpora dolje se može podesiti u nekoliko položaja na najpovoljniju visinu umetanja. 3 kW kompaktna hidraulička jedinica s integriranim upravljačkim blokom, promjenjivo podešavanje tlaka od 20 – 120 bara, manometar. Upravljanje preko tipkala s odvojenim upravljačkim krugovima za vertikalne i horizontalne tlačne cilindre, montirano na slobodno pomičnoj upravljačkoj konzoli. 2 vertikalna tlačna cilindra, dvostrukog djelovanja, hod prilagođen radnoj visini, promjer klipa 60 mm. Tlačna sila po cilindru max. 2100 kg 2 horizontalna tlačna cilindra, dvostrukog djelovanja, hod 80 mm, promjer klipa 40 mm. Tlačna sila po cilindru max. 1250 kg Dubina nosača otpora i tlačne ploče 100 mm Upravljački ormar na lijevoj nozi stroja, 400 V, 50 Hz. Stroj s priključnim utikačem 16 A, spreman za spajanje. Bojanje: RAL 7035 svijetlosivo s RAL 7016 antracit sivo Radna veličina: duljina x visina = 4.500 mm x 2.750 mm Napomena: Stvarna radna veličina: 4.500 x 3.000 mm (duljina x visina) Potrebna površina: 5.600 mm x 1.400 mm x 3.550 mm (duljina x širina x visina) Artikl Središnja tlačna greda kompletno s tlačnim cilindrom, tlačno crijevo i zaustavnim ventilom do 2.750 mm visine Napomena: stvarna radna visina: 3.000 mm Artikl Pojedinačno podešavanje tlaka za središnju tlačnu gredu, područje podešavanja tlaka do max. 100 bara (za prešanje prozora s križnim letvicama) Artikl Beskonačno podesivo poprečno tlačno postrojenje, kompletno s tlačnim cilindrom i nosačem otpora, dize i zaustavni ventil Artikl Pojedinačno podešavanje tlaka za poprečno tlačno postrojenje, područje podešavanja tlaka do max. 100 bara (za prešanje prozora s križnim letvicama) Artikl Zaustavni ventil na 3. vertikalnom cilindru Artikl Zaustavni ventil na gornjem horizontalnom cilindru Artikl Zaustavni ventil na donjem horizontalnom cilindru Artikl x upravljanje za kosim prozorima za...

Stanje: rabljeno, Trumpf laserski stroj za označavanje vectormark compact VWS 800 TEŽINA 390 kg Nwjdpfxeynnz Re Ah Toc Godina proizvodnje 2003.