Rabljeni Stroj Za Savijanje Vreteno na prodaju (97.731)

Stanje: novo, Širina lima 1070 mm Debljina lima 4 mm Širina postolja 1100 mm Promjer gornjeg valjka 110 mm Ukupna potrebna snaga 5,0 KW Težina stroja cca 1,2 t Potreban prostor cca 2,0 x 0,9 x 1,1 mm Bjdpfx Aijvki E Sekswu Stroj za savijanje lima sa: – Električno podesivi stražnji valjak – Digitalni zaslon za kretanje stražnjeg valjka – Kaljeni valjci – Konusno valjanje – Zakretni gornji kotač – Motor kočnice – Zaustavljanje u nuždi – Dokumentacija – 400V

Stanje: novo, Širina lima 2020 mm Debljina lima 2,0 mm Širina otvora 124 mm Kut savijanja maks. 0 - 135 ° Radna visina 930 mm Bjdexaaanepfx Aikowu Ukupna potrebna snaga ručno izražena u kW Težina stroja cca. 1.010 kg Potreban prostor cca. 2,75 x 0,56 x 1,26 m Karakteristike - Stroj za savijanje jednostavan za korištenje - Ravna vodilica za precizno kretanje gornje grede - Ručno podesiv kut savijanja pomoću ljestvice - Robusna zavarena čelična konstrukcija, dizajnirana za teške uvjete rada - Velika širina otvora za obradu visokih izradaka - Opcionalno sa stražnjim mjeračem za serijski rad - Brz i jednostavan proces savijanja pomoću ručke za luk - Stezanje obratka pomoću velike poluge

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Promjer obrade nad krevetom: 280 mm Promjer obrade nad podupiračem: 170 mm Duljina obrade: 650 mm Visina centra nad krevetom: 140 mm Bwedsz Abwyepfx Aikju Udaljenost između centara: 650 mm Širina kreeta: 155 mm Držač vretena: KK 4 CAMLOCK, DIN 55029 Promjer rupe u vretenu: 40 mm Raspon brzine – kontinuirano: 4.000 o/min Promjer stezne glave s četiri čeljusti: 140 mm Brzi držač alata: MULTIFIX, tip A Snaga pogona – motor vretena: 7,5 kW Konični prihvat u steznoj glavi konjskog repa: MK 2 Promjer stezne glave: 30 mm Hod stezne glave: 80 mm Radni napon: 400 V Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Težina stroja: približno 400 kg Potrebni prostor: približno 1,30 x 0,70 x 1,60 m !!! Stanje kao novo !!! Stroj je iz strukovne škole! Koristio se samo za demonstracijne svrhe. - Tvornički broj: C7D W13 02 - Digitalni prikaz za 3 osi - Kontinuirana regulacija brzine - Digitalni prikaz brzine - Stezna glava s četiri čeljusti RÖHM - Brzi držač alata od čelika: MULTIFIX

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, I - čelični profil – ploščati 120 x 15 (d 750) mm I-čelični profil – uspravni 60 x 10 (d 800) mm Kutni čelični profil 50 x 5 (d 1200) mm Okrugli materijal 35,0 (d 800) mm Vanjski promjer cijevi maks. 70 x 2 (d 1200) mm Bwjdpfjzyvbnsx Aikeu Kvadratni materijal 50 x 40 x 3 mm Brzina savijanja 4,3 m/min Promjer valjka – gornji 155 mm Otvor 50,0 mm Ukupna potrebna snaga 1,5 kW Težina 320 kg Dimenzije D-Š-V 730 x 830 x 1350 mm Izložbeni stroj iz 2018. godine Samo oko 2 radna sata Stanje kao NOVO Nova cijena oko 4.700 eura Posebna cijena na upit Oprema: - robusna elektromotorni stroj za savijanje prstenova/profila - postolje stroja, s stražnjom policom - moguć rad u horizontalnoj i vertikalnoj poziciji - 1 x slobodno pokretljiv nožni prekidač - segmentirani standardni valjci (podijeljeni) - 2 x valjci s motornim pogonom - ručno podešavanje gornjeg valjka - analogni pokazivač položaja gornjih valjaka (skala) - ručno podesivi bočni/vodilni valjci - CE oznaka / izjava o sukladnosti - upute za uporabu na njemačkom jeziku

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1995, Desni i lijevi smjer okretanja valjaka pomoću nožnog prekidača 3 pogonska valjka za maksimalni postupni pomak profila Podešavanje položaja valjaka: hidraulično, s digitalnim prikazom Promjer osovine: 50 mm Promjer valjka: 180 mm Snaga motora: 3 kW Kapacitet savijanja: Bwsdpsz Daa Tofx Aikeu Ravni materijal, savijanje ruba: 60 x 10 mm Puni materijal, okrugli profil: 35 mm U-profil: 70 x 40 mm Težina: cca 800 kg Veliki izbor dodatne opreme

Stanje: novo, Širina lima 1250 mm Debljina lima 5,5 mm Zavoj 5,0 mm Promjer valjka - gornji 140 mm najmanji promjer 210 mm Brzina 5,7 okretaja u minuti Snaga motora 2,2 kW Bwjdpjxaacvofx Aikou Težina 1365 kg Dimenzije D-Š-V 2020 x 900 x 1.200 mm Oprema: - robusni elektromehanički stroj za okruglo savijanje - 2x centralna valjka pogonjena elektromotorom (gornji i donji valjak) - Gornji valjak se može ručno zaokrenuti, sa sklopivim ležajem - uključujući stožasti uređaj za savijanje - slobodno pomična upravljačka ploča - Donji valjak se može podesiti ručno pomoću ručnog kotačića - asimetrični raspored valjaka - samokočni glavni motor - Sigurnosni uređaj (sigurnosni vod s sklopkom) - CE oznaka/izjava o sukladnosti Posebna oprema uključena u cijenu: - kaljeni valjci - motorizirano podešavanje bočnih kotača - Digitalni prikaz položaja za motorno podesivi bočni valjak

Stanje: novo, Širina lima: 915 mm Debljina lima: 1,0 mm Razmak između stupa: 920 mm Maks. kut savijanja: 135° Ukupna potrebna snaga: ručni pogon Težina stroja: cca 96 kg Bsdpoupxf Iefx Aikswu Potrebna površina: cca 1170 x 400 x 480 mm Segmentna savijačica Širine segmenata: 50, 75, 200, 2 x 300 mm.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1970, Tehnički detalji: Promjer tokarenja preko kreveta: 500 mm Promjer tokarenja preko nosača: 300 mm duljina tokarenja: 1000 mm Središnja visina mjerena u krevetu: 250 mm Razmak između središta: 1000 mm Brzine: 18...1800 / 21 okretaja u minuti Provrt radnog vretena: 56 mm Podešavanje pinola konja: 180 mm Uzdužni posmaci: 0,08 - 3,26 mm/okr Prednji pomaci: 0,04 - 1,63 mm/okret Brzi pomak X-os: 4,2 m/min. Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Težina stroja cca: 2,9 t Dimenzije stroja cca DxŠxV: 2,6 x 1,1 x 1,3 m Stezna glava s 4 čeljusti Ø 250 mm s unutarnjim čeljustima Bjdpfxevvrpko Aikjwu živo središte u konjiću 4-smjerni držač alata za brzo otpuštanje rashladni sustav Pribor: razne reducirne čahure MK3-MK5-MK4 okretni vrh Spannherz Stezna glava s 3 čeljusti Ø 250 mm s unutarnjim čeljustima Stroj nije u skladu s UVV! *

Stanje: novo, Širina lima 2020 mm Debljina lima 2,0 mm Širina otvora 122 sa segmentima mm Maks. kut savijanja 0 - 135° Radna visina 930 mm Bedpfoxaamhjx Aikjwu Ukupna potrebna snaga ručno kW Težina stroja cca. 1020 kg Potreban prostor cca. 2,75 x 0,56 x 1,26 m Karakteristike - Segmentirana gornja greda za veliki broj mogućnosti savijanja - Univerzalno primjenjiv stroj za savijanje za obradu metala i popravne radionice - Visoka gornja greda za izradu profila s visokim rubovima - Brz i jednostavan proces savijanja pomoću lučne ručke - Jednostavno podešavanje gornje grede za učinkovit rad - Podešavanje kuta savijanja vrši se pomoću skale - Pojedinačno uklonjivi segmenti za savijanje kutija - Velika širina otvora za obradu velikih radnih komada - Robusna konstrukcija s modernim dizajnom Opseg isporuke - Segmentirana gornja greda - Savijanje segmenta 25 | 30 | 35 | 40 | 50 | 75 | 100 | 150 | 200 | 300 | 500 | 510 mm

Stanje: novo, Promjer tokarenja iznad ležaja 320 mm Promjer tokarenja iznad suportera 200 mm Duljina tokarenja 900 mm Brzina vrtnje 75 - 2000 okr/min Visina vrha 160 mm Provrt glavnog vretena 50 mm Prihvat pinole konjića MK 3 Priključni napon 230 V Ukupna potrebna snaga 1,5 kW Težina stroja cca 0,29 t Potrebni prostor cca 2,0 x 0,8 x 1,56 m Profesionalni tokarski stroj Stezna glava s 3 čeljusti Stezna glava s 4 čeljusti Planski disk Fiksna luneta Prateća luneta Bedpfsvn Uz Tsx Aikowu Brzomjenjivi držač alata s 4 kasete Halogena radna svjetiljka Posuda za strugotinu, zaštitni zid od strugotine Očvrsnute i brušene vodilice ležaja Kompletan rashladni sustav Zaštita stezne glave Strojni alati Prateći stožac

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Širina lima: 2520 mm Debljina lima: 3,0 mm Visina otvora gornje grede: 350 mm Podešavanje savijajuće grede: 80,0 mm Zadnji graničnik – podesiv cca 1.000 mm Upravljanje: FM 5.1 B Podešavanje gornje grede: 20,0 mm/sek Brzina savijanja: 37,0 stupnjeva/sek Ukupna potrebna snaga: 4,5 kW Težina cca: 3.250 kg Idealno rješenje za pojedinačnu i serijsku proizvodnju. Moderna konstrukcija s posebno visokom krutošću. Namijenjeno za kontinuirani rad. Oprema: - Dinamičan, snažan elektromotorni stroj za okretno savijanje * Pogon gornje i savijajuće grede preko motora s kočnicom i prijenosnikom * Pogon savijajuće grede s valjkastim ležajevima - FASTI CNC upravljanje "TOUCH" – FM 5.1 B * Zakretna upravljačka jedinica, sprijeda desno * 11,3" LCD touch screen u boji * Ručni/automatski režim rada * Unos stvarnih/zadanih vrijednosti moguć (X-os / kut itd.) * Memorija programa * Memorija alata - CNC elektromotorni zadnji graničnik * s površinom za slaganje lima sa stražnje strane - CNC elektromotorno podešavanje savijajuće grede - 1x dodatni set FASTI segmentiranog gusjenastog alata – visina: 120 mm - Tipka za izvanredno zaustavljanje sprijeda, s produžnim kabelom - 1x slobodno pomični dupli nožni prekidač Bodpfx Aey Umd Soikewu - 1x slobodno pomični nožni prekidač - Originalni priručnik za upotrebu - Minimalna duljina savijenog kraka u mm ovisno o debljini lima: * 7,0 mm za debljinu lima 0,75 mm * 8,5 mm za debljinu lima 1,00 mm * 12,0 mm za debljinu lima 1,50 mm * 16,0 mm za debljinu lima 2,00 mm * 19,5 mm za debljinu lima 2,50 mm * 25,0 mm za debljinu lima 3,00 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, Mathias Baeuerle CAS 52-B visoko je razvijen i učinkovit stroj za savijanje za precizne i automatizirane zadatke savijanja. Stroj je proizveden 2001. godine i trenutno je na skladištu u Njemačkoj. Ima četiri sklopive ploče u prvoj jedinici i automatsko podešavanje sklopive ploče za precizno i ravnomjerno preklapanje. CAS 52-B opremljen je automatskim mjerenjem debljine papira, kontrolnom pločom sa sedam unaprijed programiranih standardnih savijanja i električnom kontrolom dvostrukih listova kako bi se spriječile pogreške. Sadrži uvlakač s ravnom hrpom za glatko rukovanje materijalom i računalno kontroliranu mašinu za savijanje MB CAS 52 Multimaster za precizne i ponovljive procese savijanja. Zahvaljujući memoriji za 60 ponavljajućih narudžbi, stroj također može učinkovito obraditi velike količine narudžbi. CAS 52-B također nudi poluautomatsko podešavanje sklopivih valjaka i mobilnu isporuku za još veću svestranost i jednostavnost korištenja. Može obraditi materijale do veličine 520 x 850 mm. Bjdpfewdww Usx Aikjwu Format: 520 x 850 mm Oprema: 4 tanjura 1. jed Automatsko podešavanje preklopne ploče Automatsko mjerenje debljine papira Upravljačka ploča 7 unaprijed programiranih standardnih preklopa Električna kontrola dvostrukog lima Hranilica s ravnim hrpama MB CAS 52 Multimaster Računalno upravljana mapa Spremište za 60 ponavljajućih poslova Mobilni zaslon Poluautomatsko podešavanje preklopnog valjka

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1981, Stroj za savijanje rubova, stroj za savijanje, stroj za savijanje s pomičnom glavom, stroj za savijanje s matricom Bwsdpfx Aez Ay Iksikju -Stroj za savijanje s pomičnom glavom: s pokretnom gornjom pločom za potpuno zatvorene savijene profilne limove -Proizvođač: LOTZE, tip HZ 2500/3 -Pogon: mehanički, upravljanje pomoću gornje osovine, poluautomatski / mogućnost prethodnog podešavanja kuta savijanja -Maksimalna radna širina: 2500 mm -Maksimalna debljina lima: 3 mm -Maksimalna udaljenost između savijanja: 470 mm -Priključna snaga: 6 kW -Dodatna oprema: uključujući alate za savijanje/graničnike, vidi slike -Dimenzije: 4150/1110/V1970 mm -Težina: 5040 kg

Godina proizvodnje: 1989, stanje: rabljeno, Nudi se tokarski stroj s vodilnim i navojnim vretenom, opremljen digitalnim zaslonom za dvije osi. Uključuje držač alata, sustav za dovod rashladne tekućine i prozirnu zaštitnu masku. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Bodpjz Hlxgjfx Aikjwu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1963, broj stroja/vozila: 023-0281, Br. kat. 21275 Ručna stroj za savijanje limova Tehnički podaci: Bjdezy Rg Sepfx Aikewu - maksimalna radna širina 1030 mm - maksimalna debljina materijala 2 mm - kut savijanja približno 0 - 135 ° - s mogućnošću zaključavanja pomoću granične pregrade - gornja ploča se pomiče pomoću ručne ručice sa strane - maksimalni hod gornje ploče 120 mm - maksimalna podešivost ploče za savijanje 45 mm - proces savijanja se podupire ekscentričnom težinom - potrebni prostor približno Š 1750 x V 1120 x D 450 mm - težina približno 620 kg

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2025, Širina lima 1050 mm Debljina lima 2,0 mm Dužina valjka 1070 mm Promjer valjka - vrh 75,0 mm Snaga motora 1,5 kW Težina 325 kg Dimenzije D-Š-V 1530 x 700 x 1160 mm Izložbeni stroj - kao NOV još nije korišten (!!) Bwjdjxacbujpfx Aikju Posebna cijena na upit Oprema: - elektromotorni stroj za okruglo savijanje s 3 valjka - asimetrični raspored valjaka - 2x pogonjeni valjci pomoću kočionog motora - ručno sklopivo spremište za brzo uklanjanje izratka - Žljebovi za umetanje žice na donjem i stražnjem valjku - Dvostruki nožni prekidač za R/L vožnju uključujući gumb za hitno zaustavljanje - Uvlačenje stražnjeg valjka s rešetkastom polugom - električni sigurnosni uređaj

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2025, Širina lima 1250 mm Debljina lima 1,5 mm Dužina valjka 1270 mm Promjer valjka - vrh 75,0 mm Bwjdpfoxaafdox Aiksu Snaga motora 1,5 kW Težina 400kg Dimenzije D-Š-V 1730 x 700 x 1160 mm Izložbeni stroj - kao NOV još nije korišten (!!) Posebna cijena na upit Oprema: - elektromotorni stroj za okruglo savijanje s 3 valjka - asimetrični raspored valjaka - 2x pogonjeni valjci pomoću kočionog motora - Ručno sklopivo spremište za brzo uklanjanje izratka - Žljebovi za umetanje žice na donjem i stražnjem valjku - Dvostruki nožni prekidač za R/L vožnju uključujući gumb za hitno zaustavljanje - Uvlačenje stražnjeg valjka s rešetkastom polugom - električni sigurnosni uređaj

Stanje: novo, Širina lima: 1550 mm Debljina lima: 4,5 mm Podizanje: 4,0 mm Duljina valjka: 1550 mm Najmanji promjer: približno 190 mm Promjer valjka – gornji: 140 mm Brzina savijanja: 3,0 m/min Snaga motora: 2,2 kW Težina: 1420 kg Dimenzije (D-Š-V): 2700 x 750 x 1000 mm Oprema: - robusna elektromehanička strojna za kružno savijanje - 2 središnja valjka, pokretana elektromotorom (gornji i donji valjak) - gornji valjak se može ručno iskloniti, s kliznim ležajem - uključuje uređaj za konusno savijanje - slobodno pokretna upravljačka ploča Bjdpfxozkbn Ij Aikswu - donji valjak se može ručno podesiti pomoću ručnog kotača - asimetrični raspored valjaka - glavni motor s automatskom kočnicom - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže s jedinicom za prekidanje) - CE oznaka/izjava o sukladnosti Posebna oprema uključena u cijenu: - kaljeni valjci - motorizirano podešavanje bočnih valjaka - digitalni prikaz položaja za motorizirano podešavanje bočnih valjaka

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2023, Čelik, ravni profil I 120 x 15 (Ø 750) mm Čelik I-profil, na uspravno 60 x 10 (Ø 800) mm Kutni čelik 50 x 5 (Ø 1200) mm Okrugli materijal 35,0 (Ø 800) mm Sirovi promjer maks. 70 x 2 (Ø 1200) mm Bedpfx Ajxcui Aeikswu Kvadratni materijal 50 x 40 x 3 mm Brzina savijanja 4,3 m/min Promjer gornjeg valjka 155 mm Provrt 50,0 mm Ukupna potrošnja snage 1,5 kW Težina 320 kg Dimenzije D-Š-V 730 x 830 x 1350 mm Izložbeni stroj iz 2023. Samo cca 2 radna sata Stanje kao NOVO Posebna cijena na upit Oprema: - robusni elektro-motorni stroj za savijanje prstenova/profila - Strojno postolje sa stražnjom policom - Moguć rad u horizontalnom i vertikalnom položaju - 1 pomični nožni prekidač - Segmentirani standardni valjci (dijeljeni) - 2 motorizirana pogonska valjka - Ručno podešavanje gornjeg valjka - Analogni prikaz položaja gornjeg valjka (skala) - Ručno podesivi bočni/vodile valjke - CE znak / Izjava o sukladnosti - Upute za uporabu na njemačkom

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, Format: 660 x 1040 mm Oprema: Uvlačivač: Način uvlačenja: Paletni uvlačivač Tip: PFH-66 Upravljačka jedinica: MCT kontrolna ploča Zračni stol Jedinice za savijanje: 1. jedinica Bedpfjy Tacrjx Aikowu Tip: BCUH-66 Godina: 2009 Džepovi: 4x Tip džepa: Kombinirane ploče za savijanje Podešavanje džepova: ručno podešavanje Podešavanje valjaka: ručno podešavanje Stanje valjaka: korišteno Jednica za poprečno savijanje sa 2 noža Drugi nož poravnat na: lijevo & desno Hauba za zaštitu od buke Monitor ekran Isporuka: Način isporuke: Horizontalna isporuka s prešom i slaganjem Tip: SBP-M 46.D Tehnički detalji: Maksimalna veličina arka: 660 x 1.040 mm Maksimalni kapacitet paletnog uvlačivača: 800 mm visina Minimalna veličina arka: 140 x 180 mm Maks. mehanička brzina: 200 / 230 m/min

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stroj za savijanje prstenova Zopf - Uključuje vrijednost digitalnog prikaza koja se može programirati - tri pogonska valjka s glatkom površinom - hidrauličko dovođenje gornjeg valjka - Radni položaj vodoravno i okomito - Model ZB 30/3 H (bez osnovnog okvira) - Spremište vratila sa konusnim valjkastim ležajevima Bjdpfx Asgh T Iasikowu - Korištenje zamjenjivih kliznih tračnica na vodilici - Promjer valjka 76-86 mm - Promjer osovine 20 mm - Brzina okretaja osovine 11 o/min - Pogonski motor 0,18 kW - Hidraulički malter 0,55 KW - Performanse savijanja okrugle cijevi 30 mm - Ravno željezo 25x6 mm - Kutnik 20x20x4 mm - Težina 110 kg

Stanje: novo, Širina lima 1000 mm Debljina lima 1,0 mm Razmak između postolja 1030 mm Širina otvora 80 mm Bwsdpozhn Uisfx Aiksu Maksimalni kut savijanja 135° Ukupna potrebna snaga ručni pogon Težina stroja cca 0,15 t Potrebni prostor cca 1,3 x 0,8 x 1,2 m

Stanje: novo, Promjer osovine: 40 mm Okretaji osovine: 8,5 o/min Put dodavanja: 120 mm Promjer valjka: 152 / 162 mm Snaga motora: 1,1 kW Priključna vrijednost: 400/50 V/Hz Hidraulička pumpa: 1,1 kW Tlačna sila hidrauličkog cilindra: 80 kN Dimenzije D-Š-V: 900 x 600 x 1000 mm Težina: 470 kg Oprema/pribor: - Tri pogonska valjka - Hidrauličko pomicanje gornjeg valjka Bwodpfxsy H N H Hs Aikju - Digitalni prikaz s memorijskom funkcijom - Radni položaj horizontalno i vertikalno - Ležajevi osovina s konusnim valjkastim ležajevima - Zamjenjive klizne šine na vodilici - Standardni set valjaka je uključen. Pogodan je za savijanje različitih profila.

Stanje: rabljeno, Promjer tokarenja preko kreveta 420 mm Promjer tokarenja preko nosača 290 mm Duljina tokarenja 900 mm Promjer tokarenja u ofsetu mm Brzina 40 - 2000 okretaja u minuti Središnja visina 210 mm Provrt vretena 38 mm Bsdpfx Ajvki Efjikjwu Ukupna potrebna snaga 4,0 KW Težina stroja cca 0,9 t Potreban prostor cca 2,4 x 1,1 x 1,3 m Tokarski stroj s vodećim i poteznim vretenom - Stezna glava s 4 čeljusti 200 mm - Multifix čelični držač veličine. b - Nožna kočnica - posuda za čips

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2022, Širina lima 1070 mm Debljina lima 4,0 mm Zavoj 3,0 mm Dužina valjka 1070 mm Bwodpfsxacdpex Aiksu Promjer valjka - gornji 110 mm Brzina savijanja 3,0 m/min Snaga motora 2,2 kW Težina 848 kg Dimenzije D-Š-V 2250 x 1000 x 1800 mm Nova cijena ~ 10.000 eura Izložbeni stroj - kao NOVO (!!) Oprema: - robusni elektromehanički stroj za okruglo savijanje - 2x centralna valjka pogonjena elektromotorom (gornji i donji valjak) - Desno/lijevo kretanje valjaka - Gornji valjak se može ručno zaokrenuti, sa sklopivim ležajem - ručna dostava bočnog valjka - uključujući stožasti uređaj za savijanje - asimetrični raspored valjaka - Valjci s profilnim otvorima - Sigurnosni uređaj (sigurnosni vod s sklopkom) - 1x slobodno pomična upravljačka ploča - Korisnički priručnik (ENG)