Rabljeni Sušenje Bilja Drveta na prodaju (13.111)

Stanje: dobar (rabljeno), Stroj za čišćenje na prodaju Tennant 7200. Stroj je iz 2004. godine, trenutno nije u upotrebi, potpuno ispravan. Teoretski kapacitet 7.000 m²/sat. Stroj je kontinuirano servisiran od strane Tenrom Hungary i našeg vlastitog servisera. Ima 2.119 radnih sati, opremljen je Hoppecke akumulatorom za viličare s čeličnim pločama od 36 V kupljenim 2019. godine. Baterija ima približno 1.000 radnih sati. Uz stroj dolazi PED držač i Banner inteligentni punjač. Ne mogu pomoći s organizacijom transporta. Lsdpfjw E H S Rsx Ablehb

Godina proizvodnje: 2013, Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 2.300 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, GTA, Standardna linija, 2300 mm (Low-E) Horizontalni sustav za pranje i sušenje stakla Proizvođač: Glastechnik-Anlagenbau, Njemačka Lodpowplgbofx Abljhb Godina izgradnje: 2013./2014. 6 četkica, promjer: 160 mm Radna širina: 2300 mm Debljina stakla: 2 - 19 mm Minimalna veličina stakla: 260 x 150 mm Brzina pomicanja: 2 - 8 m/min. Električni priključak: 400/230 V, 50 Hz, 35,5 kW U dobrom tehničkom stanju. Rastavljeno i spremno za transport.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 841 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: HR33642, ukupna duljina: 1.400 mm, masa praznog vozila: 121 kg, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 1.110 mm, vrsta pogona: Elektro, širina konstrukcije: 570 mm, Stroj za pranje i usisavanje poda Broj šasije: HR33642 Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: dobro Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 105Ah Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2019 Ljdpfxox H U T Es Abljhb Opis: Stroj je u potpunosti pregledan u radionici, očišćen, s novim UVV pregledom i novom inspekcijom.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: M3009, ukupna visina: 2.150 mm, ukupna širina: 1.300 mm, ukupna duljina: 2.000 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna masa: 1.200 kg, ulazni napon: 380 V, snaga: 1,32 kW (1,79 KS), Puhalo zraka za industrijsko sušenje boca. Marka ENOPOGGIO, obnovljeno 2022. od strane JCP Technologies. Vrlo dobro stanje, malo radnih sati (500 sati). Lhodpex R Uliofx Abljb Mogućnost kupnje kompletne linije za pranje boca: perilica PAC, puhalo zraka, RIELLO kotao, transporteri.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 22100304, ukupna duljina: 10.900 mm, ukupna širina: 2.840 mm, ukupna visina: 1.142 mm, ukupna masa: 4.000 kg, Oprema: dokumentacija / priručnik, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najboljem ponuđaču! Tunelska sušara, uključujući dimnjake za odvodnju ispušnih plinova (svaki cca 7,5 m) u izvedbi od nehrđajućeg čelika s dvostrukom stijenkom! DETALJI STROJA Lodpfox Arq Dox Ablehb Maks. protok otapala: 5,00 kg/h Podaci o zraku i ispušnim plinovima Promjer cijevi: 150 mm Količina ispušnog zraka: cca 900 m³/h Temperatura: maks. 180 °C Pad tlaka: maks. 100 Pa Količina svježeg zraka: cca 1.800 m³/h (Σ) Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 10.900 x 2.840 x 1.142 mm Ukupna težina: 4.000 kg Ulazni napon: 400 V Ulazna struja: 22 A OPREMA Dokumentacija/priručnik Dimnjaci za odvodnju ispušnog zraka (dvoslojna izvedba od nehrđajućeg čelika, svaki cca 7,5 m)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički podaci: Radni napon: 400V AC, 3 faze + PE Frekvencija: 50Hz Priključna snaga: 110kVA Osigurač napojne linije: 200A Proizvodni kapacitet: ovisno o materijalu za obradu, 20m/min / 6'' jezgra do max. 830mm promjera / do 1,4t Lhedpfx Aexzuc Hsbleb Stupanj automatizacije: potpuno automatiziran Dimenzije postavljanja: 5,2x3,7x3,2m (DxŠxV)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 1.145 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 1.145 mm, ukupna masa: 2.065 kg, kapacitet spremnika: 265 l, kapacitet spremnika za vodu: 265 l, Marka: Tennant Model: 7400 Lhodjx Ib I Sepfx Ablob Godina proizvodnje: 2000 Radni sati: 1145 Pogon: Plin / motor s unutarnjim izgaranjem Tip: Sjedna industrijska kombinirana čistilica (za metenje i pranje) Težina: cca 2065 kg Funkcije: Metenje grube i fine prljavštine Pranje s vodom i sredstvom za čišćenje Izravno usisavanje prljave vode Pogodno za skladišta, proizvodne hale, radionice i garaže. Stanje: Rabljeni stroj s uobičajenim tragovima korištenja primjerenim dobi Potpuno opremljen Potrošni dijelovi poput gume i četki možda će trebati zamjenu ili podešavanje ovisno o namjeni stroja. Napomena: Prodaja u viđenom stanju. Razgledavanje moguće po dogovoru.

Godina proizvodnje: 2015, Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), AUTOMATSKA POSTROJENJA ZA ČIŠĆENJE, POLIRANJE I SUŠENJE Postrojenje je korišteno samo u probnom radu i sastoji se od: Ledpfsxxbcusx Ablohb 1 kom grijane centrifuge za odmašćivanje 2 kom okruglih vibratora za čišćenje/poliranje 2 kom zakretnih grijane sušionih centrifuga Također je moguće koristiti 4 različita medija putem grijane inox spremnika. Spremnici, cjevovodi i centrifuge potpuno su izrađeni od nehrđajućeg čelika, što ih čini posebno pogodnima za kiselo čišćenje ili jetkanje dijelova. Trošak demontaže iznosi cca 20.000-30.000 €. Demontažu može obaviti i kupac.

Stanje: rabljeno, Schmedt PRÄDRY je proširivi sušač za blokove knjiga s ljepljenim uvezom. Infracrveni sušač Schmedt PräDry HHS 12 PRÄDRY je proširivi sušač za blokove knjiga s ljepljenim uvezom. Ledpexp H S Aofx Ablohb Trostupanjski infracrveni radijator (650, 850 i 1.500 W) osigurava nježno i brzo sušenje. Online video-inspekcija putem WhatsAppa – MS Zooma – Telegrama Na skladištu u Emskirchenu/Nürnbergu – Dostupno odmah – Mogućnost testiranja

Stanje: novo, Šifra: N0555 Brend: TOMAR Model: BELLAGIO Dvostruka križna kolica za sušenje koja se mogu zatvoriti za sušenje boja, ploča, letvica, okvira, raznih materijala Minimalni razmak između stupova 300 mm Maksimalni razmak između stupova 2600 mm Duljina krakova po strani 780 mm Korisni razmak između krakova mm 120 N° 20 PVC obložene police Nosivost kg 300 N° 4 okretna kotača za rukovanje (2 s zaključavanjem) Lodpfxeui Rpxs Abljhb Ručka za rukovanje Ukupne dimenzije: Kolica zatvorena mm 1500 x 400 x 1900 h - Maksimalni otvor kolica mm 1650 x 3000 x 1900 h Ukupne dimenzije za transport: mm 1500 x 400 x 1900 h Težina kg 115

Stanje: rabljeno, Br. 3245 Komisionarski vagon / Kolica za sušenje laka Reinhold Beck Maschinenbau Trapez Rabljeno, u dobrom stanju Ukupno dostupno 32 komada Lodpfx Ajxpilxeblehb Za uštedu prostora tijekom skladištenja do daljnje obrade Pogodno za lakirane ploče, letvice ili profile Širina police: 500 - 2000 mm Dubina police: 510 mm 15 etaža, presvučenih gumom ili pjenom Razmak između etaža cca 78 mm Nosivost po etaži: 40 kg (ukupno 600 kg) Pokretno, djelomično s kočnicom Kotači u različitim izvedbama Transportne dimenzije cca 800 x 700 x 1850 mm (DxŠxV) Težina cca 90 kg Prodaja po nalogu klijenta, s lokacije blizu 73430 Aalen, bez demontaže, prijevoza i montaže Demontaža, utovar i prijevoz od strane nas mogući su opcionalno Zadržavamo pravo na pogreške u opisu i cijeni Kako bi se izbjegli mogući nesporazumi, preporučuje se i moguća je inspekcija na licu mjesta uz prethodni dogovor Prodaja u viđenom stanju Tehnički podaci, opis stanja, godina proizvodnje i opseg isporuke prema prospektu proizvođača i/ili prethodnom vlasniku, bez jamstva Predmet međuprodaje Za rabljene strojeve isključuje se bilo kakvo jamstvo; vrijedi: „kupac prihvaća stanje pri pregledu“ Fotografije i videozapisi služe kao primjer te ne prikazuju stvarni opseg isporuke Uvjeti plaćanja: Cijene su bez zakonskog PDV-a, plaćanje prije preuzimanja ili isporuke Uvjeti isporuke: s lokacije

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, 2 bočne blanje gore - dolje Lhodpjhuthyefx Ablob Konstantna tablica (uvijek ista visina uvlačenja) maksimalna širina blanje 600 mm maksimalna visina blanje 280 mm Osovine blanje s noževima za traku spreman za trenutnu upotrebu

Stanje: dobar (rabljeno), Nilfisk BA551D Perača podova Lhodporrvv Ujfx Ablsb Prohodna mašina za ribanje, savršena za čišćenje podova,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), UV linijska sušilica zajedno s gornjom zračnom zavojnicom Lhsdpfx Aot N Tdljbleb

Stanje: novo, Ovaj oglas odnosi se na potpuno novi Harvest Right Large Pharmaceutical PRO sušič za liofilizaciju (freeze dryer), dostupan kod nas kao ovlaštenog distributera u Ujedinjenom Kraljevstvu. Cijena bez PDV-a: £5,950 Lhjdpfoxx Agzex Ablob Harvest Right Pro Pharmaceutical Freeze Dryer uklanja vodu iz biljaka i organskih spojeva dok su u smrznutom stanju, čime se zadržava svježina, izgled, nutritivna vrijednost i potencija biljaka, kao i kod svježe ubranih uzoraka. Liofilizacija potpuno uklanja vodu unutar približno 24 sata – niti jedna druga metoda konzerviranja ne postiže tako brzo uklanjanje vode. Ovo je od ključnog značaja jer što biljka ili spoj duže zadrže vodu, to je veća mogućnost kvarenja i gubitka nutritivnih i aktivnih sastojaka. Uključeno u isporuku: - Veliki Pharma Freeze Dryer - Premier vakuumska pumpa - Ulje za vakuumsku pumpu - Filter za ulje - Set od 8 nehrđajućih pladnjeva - Vodič za liofilizaciju Ključne značajke i prednosti: - Sušič za liofilizaciju posjeduje ugrađenu inteligenciju te automatski optimizira proces sušenja - Idealna vrijednost vakuuma i temperatura sušenja individualno se održavaju za svaki materijal – čuva svježinu i potenciju - Površina pladnjeva 0,95 m² (10,25 sq.ft) – gotovo dvostruko veći kapacitet od standardnog velikog modela Harvest Right - Polica za 8 pladnjeva (svaki: 228,6 mm širok x 520,7 mm dubok x 19 mm visok) - Kapacitet leda: 6 litara – težina uređaja: 68 kg Jamstvo: 1 godina međunarodnog jamstva od proizvođača Harvest Right. Dimenzije uređaja: 514,3 mm širina x 603,2 mm dubina x 781 mm visina – savršeno za postavljanje na radnu površinu, kolica ili stol. Napajanje: Potreban je namjenski strujni krug od 20A. Informacije o dostavi: - Veliki Pharma freeze dryer isporučuje se u jednoj kutiji, ukupne težine 177 kg - Uređaj se dostavlja u međunarodnom transportnom sanduku (obavezno prilikom izvoza iz SAD-a) - Jedan gotov uređaj u sanduku: 920 x 770 x 1500 mm (V) - Po dogovoru je moguća preuzimanje na lokaciji, s mogućnošću skraćivanja sanduka za prijevoz kombijem: 920 x 770 x 1050 mm + dodatna kutija s dijelovima Održavanje: Filtriranje i zamjena ulja traje 1-2 minute. Vakuumska pumpa: Svaka pumpa je tvornički testirana na vakuum 25 mikrona ili bolji, s deklariranim CFM performansama. Tehničke specifikacije vakuumske pumpe: - Ulje: isključivo Harvest Right Oil, Robinair Premium High Vacuum Pump Oil ili JB Industries Black Gold Vacuum Pump Oil - Motor: DC, energetski učinkovit - Napon: Standard, 230 V - Dimenzije: 414 x 152,4 x 307,3 mm - Težina: 14,5 kg - Razina buke: 52 dB Usporedba pumpi: Industrijska uljana pumpa naspram standardne uljane pumpe - Promjena ulja: Nova industrijska pumpa rijetko zahtijeva izmjenu ili filtriranje ulja. Značajka gas ballast omogućuje da voda ne ostaje u ulju, pa i nakon 30+ ciklusa ulje ostaje čisto. Ulje se obično mijenja tek nakon 25-40 ciklusa. Kod standardne pumpe, ulje treba mijenjati i filtrirati svakih 4-5 ciklusa. - Vakuumski tlak: Industrijska pumpa postiže dublji vakuum i pod hladnim i toplim uvjetima (hladno: 0,05 Pa vs 0,08 Pa / toplo: 0,05 Pa vs 2,05 Pa). Za dodatne informacije ili upite o narudžbi, slobodno nas kontaktirajte.

Godina proizvodnje: 2020, Stanje: rabljeno, Prodaje se sustav za sušenje na traci koji uključuje mobilnu peć za drvnu sječku od 150 kW, puževe za pražnjenje, nadstrešnicu i električni grijač. Sve komponente su u izvrsnom stanju i potpuno funkcionalne. Uključujući sve upravljačke ormare i kontrole. Pogodno za sušenje svega, od lišća i voća do drvne sječke. Lodpowq U Uwsfx Ablehb

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Vijčani kompresor COMPAIR L80-A10 s uređajem za sušenje zraka. Redovito servisiran, u vrlo dobrom stanju. Kompresor: • Model: COMPAIR L80-A10 • Godina proizvodnje: 2015 • Ukupno radno vrijeme: 14.782 h • Vrijeme kompresije: 13.216 h • Nazivni napon: 400V / 3-fazni / 50Hz • Nazivna snaga: 75 kW • Broj okretaja: 3.000 okr/min • Radni tlak: 10 bar • Raspon temperature okoline: 1°C do 45°C • Dimenzije (d x š x v): 2.158 x 1.223 x 1.971 mm • Težina: 2.010 kg Uređaj za sušenje zraka: • Model: COMPAIR F0460HS • Min./mak. radni tlak: 1/14 bar • Nazivni napon: 400V / 3-fazni / 50Hz • Nazivna snaga: 6,26 kW • Nazivna struja: 13,55 A Lodpfx Abowu Dhzolshb • Raspon temperature okoline: 5°C do 50°C • Težina: 525 kg Tag: vijčani kompresor, sušač zraka, industrijski kompresor, prodaja kompresora, rabljeni kompresor, industrijska oprema, učinkoviti kompresor, kompresor za radionicu

Stanje: dobar (rabljeno), Kochov spremnik za sušenje 2000 litara s dodatnim grijanjem 18 KW Godina izgradnje: Cijena: 7.900 € Kontakt osoba: G. Rainer Eckerle Lodpfx Abjwmbncelohb

Stanje: dobar (rabljeno), Kochov spremnik za sušenje 3000 litara s dodatnim grijanjem 45 KW Godina izgradnje: Lsdpfxjwmbpys Ablshb Cijena: 9.900 € Kontakt osoba: G. Rainer Eckerle

Stanje: novo, Volumeni: dostupno u verzijama od 10 m³ ili 20 m³ Opis proizvoda: Easyplan je kompaktan, ali snažan sustav za sušenje drva, namijenjen sušenju crnogorice i bjelogorice, kao i tretmanu paleta i drvene ambalaže u skladu s ISPM‑15 standardom. Pruža potpunu fitosanitarnu usklađenost i dosljedno ostvaruje visokokvalitetne rezultate sušenja za širok raspon vrsta drva. Instalacija traje manje od jednog dana, čime je idealan za brzu primjenu na malim i srednjim proizvodnim lokacijama. Proces je potpuno automatiziran — dovoljno je napuniti komoru, a sustav samostalno upravlja cijelim ciklusom sušenja ili toplinskog tretmana. Dostupne opcije grijanja: Električno Plinsko Vruća voda / para Ključne prednosti: Kapaciteti od 10 m³ ili 20 m³ za različite potrebe proizvodnje Pogodno za crnogoricu i bjelogoricu ISPM‑15 tretman paleta i drvene ambalaže Potpuno automatiziran proces sušenja Brza instalacija u manje od 24 sata Fleksibilne opcije grijanja prema dostupnim energentima Lhodpfx Aew Hfzasbleb Easyplan je idealan izbor za tvrtke kojima je potrebna kompaktna, brzo instalirajuća oprema za sušenje drva i ISPM‑15 tretman paleta, bez kompromisa u vezi performansi ili kvalitete.

Godina proizvodnje: 1998, Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sušara Vanicek s kolicima sa stalcima s krilnim vratima za ulaz i izlaz s upravljačkom jedinicom i elektro ormarom Ljdpfswxdqkox Ablshb Dimenzije: unutarnja dužina 13,05 m, širina 4,00 m, visina 2,80 m Ventilator VMR 71-05-4, elektromotor 1,1 kW/400V Odvlaživanje Ø 50, sa servomotorom Odvlaživanje Ø 40, sa servomotorom UGL senzori, ovlaživanje, ventil za grijanje (osigurava kupac) Upravljački ormarić, grijaći registar, okvir ventilatora Dimenzije slaganja 1x12,5 m, 2x1,2 m, 2x1,0 m

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 50 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 3200 0088, ukupna masa: 2.000 kg, ukupna duljina: 7.300 mm, ukupna širina: 1.100 mm, ukupna visina: 2.000 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 125 A, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazna frekvencija: 50 Hz, rashladni kapacitet: 30 kW (40,79 KS), radna brzina: 83 mm/s, Proizvođač IBT.lnfraBioTech GmbH Art.-br. 3200 0088 Tehnički podaci Stanje: gotovo kao novo; malo korišteno u eksperimentalnim serijama Ispravnost: potpuno funkcionalno Godina proizvodnje: 2018 Instalirana snaga: 58 kW Rashladna snaga, priključak na vodu od strane kupca: 30 kW Duljina transportne trake: 7.000 mm Širina transportne trake: 310 mm Ulazna visina: 55 mm Ulazna širina: 308 mm Lhsdpfx Abjwnm Ukolsb TEHNIČKI DETALJI Namjena: protočna peć za očvršćivanje u tehnologiji lijepljenja folija Temperatura obratka: max. 100°C Kućište od nehrđajućeg čelika (D x Š x V): 7.300 x 1.100 x 1.680 mm Ukupna visina bez upravljačkog ormara: 2.000 mm Upravljački ormar (Š x D x V): 1.200 x 600 x 2.100 mm Podkonstrukcija od nehrđajućih profilnih cijevi, podesiva po visini: ± 30 mm Transportni sustav Vakumska transportna traka od silikona, širina trake 310 mm Brzina transporta: max. 5 m/min Visina transportne trake: 950 mm ± 30 mm Otvor za ulaz/izlaz trake (Š x V): 308 x 35 mm Slobodno područje ulaza na traku: cca 750 mm Slobodno područje izlaza s trake: cca 750 mm Pogon transportne trake: Kontinuirani rad, podesivo do max. 5 m/min, automatska centrirana regulacija pravocrtnog kretanja na valjcima s fotoćelijskom zaštitom na ulazu i izlazu. Utovar i istovar se obavljaju ručno. Svrha upotrebe Kaljena peć je trakasti sustav za kontinuirani režim protoka s brzinom pomaka do 5 m/min. Na ulazu i izlazu nalazi se otvoreni dio za utovar i istovar komponenata. Između se nalazi zatvoreni grijani modul s 6 IR-modula (podesivi po visini). Temperatura komponenata iznosi maksimalno 100°C i služi za zagrijavanje ljepila bez otapala između laminiranih folija. Povratni dio trake, stražnje strane IR-modula i prostor iznad grijaćih modula su hlađeni vodom. Komponente se pomoću podtlaka usisavaju na transportnu traku. Upravljački ormar se nalazi odvojeno od stroja izvan čistog prostora. Linija radi u čistoj sobi prema EN ISO 14644 klasi 8 te se puni i prazni od strane operatera. Linija služi isključivo za zagrijavanje laminiranih folija. Oprema - 6 kom. podesivih infracrvenih grijaćih modula, svaki sa 6 IR grijača - 6 kom. pirometara za preciznu kontrolu temperature - PU transportna traka za učinkovit protok materijala - Integrirani sustav upravljanja i regulacije - Podesiva podkonstrukcija od nehrđajućeg čelika - Vakumska transportna traka - Distribucija rashladne vode u postolju (G1”) - Vodeno hlađenje na povratnom dijelu trake i stražnjim stranama IR-modula - Mehanički zaključavajuća servisna vrata - Upravljačka ploča smještena s lijeve strane ulaza - Rashladni uređaj za upravljački ormar, priključak na vodu od strane kupca Povijest Ova peć je bila namijenjena za upotrebu u čistoj sobi i malo je korištena u eksperimentalnim serijama. Služi za očvršćivanje ljepila bez otapala između laminiranih folija.

Godina proizvodnje: 2005, Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Prodajem kombinirani tunel za površinsku obradu Superfici Elmag Combiline. Konfiguracija: Stroj za premazivanje valjkom s 1 glavom Jedinica za čišćenje s usisavanjem Tunel za UV sušenje s 2 glave Jedinica za čišćenje s usisavanjem Model: Combiline. Radna širina: 1500 mm Godina izgradnje 2005. Broj motornih sati: 4600 mthrs. Ukupna dužina: 5,30m Lhjdpfx Ajiuc R Hobljb Ukupna širina: 2,40m Težina: 4000 kg Dostupno odmah. Potpuno ispravan.

Godina proizvodnje: 2001, Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Prodajem UV tunel za sušenje 2 glave 4 lampe Cefla Ecolight TLF/BB/4+TTE 4000 Godina izgradnje 2001 Radna širina 1400 mm. Ukupna dužina 4,00m Lhedei Eup Eopfx Ablsb Kombinirana snaga 74,3 kW Vrlo dobro stanje, uskoro dostupno.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Prodajem UV tunel za sušenje 2 glave Superfici Essiccatoio UV Lsdpjffk Etsfx Ablohb Model: Poliedra S.Cure 1650x2 + TT1 3500. Godina izgradnje 2015. Dostupno odmah. Potreban popravak: zaslon, izvori napajanja za obje UV jedinice