Rabljeni Wemas na prodaju (18)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1998, Tehnički podaci: Promjer okretanja iznad stola: 500 mm Ljdpfx Ajzu Ndljmtsag Promjer okretanja iznad poprečne sanjke: 340 mm Dužina okretanja: - mm Udaljenost između centara: 1500 mm Promjer okretanja: 500 mm Visina između centara: 250 mm Upravljački sustav: Heidehain Plus Promjer vretena: 80 mm Raspon brzine okretanja: 20 - 2400 o/min Ukupna potrebna snaga: 11 kW Masa stroja (približno): 0,25 t Dimenzije stroja (približno): D x Š x V: 3,2 x 1,7 x 1,8 m WEMAS HITURN 500 je CNC tokarski stroj s cikličkim upravljanjem (tokarski stroj s mogućnošću „učenja“), namijenjen za obradu pojedinačnih dijelova, popravke i male serije. Temelji se na KOVOSVIT MT50 CNC stroju, distribuirao ga je Wenig/WEMAS i opremljen je upravljačkim sustavom Heidenhain MANUALplus. OPREMA Brzopinsko držalo Troslojni stezni strojni stisak CE oznaka Zahvaljujući masivnom strojnom ležištu, prikladan je i za tešku obradu.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Vertikalni obradni centar Tip stroja: Wemas VZ 750 Upravljački sustav: Heidenhain iTNC 530 Godina proizvodnje: 2003 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hodovi X-osa: 750 mm Y-osa: 500 mm Z-osa: 500 mm Laodpoz Dkrysfx Amtsg Brzi hod (X/Y/Z): 25 m/min Maks. broj okretaja: 8.000 1/min Snaga pogona: 7,5 kW Držač alata: SK 40 Broj mjesta za alate: 20 Dimenzije stola: 1.000 x 500 mm Maks. nosivost stola: 400 kg Značajke opreme Transportni sustav za strugotine Unutarnje hlađenje (IKZ): da Mjerni senzor: Ne

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 13.677 h, udaljenost pomaka osi X: 750 mm, pomak osi Y: 500 mm, pomak osi Z: 500 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 426, ukupna širina: 2.650 mm, ukupna masa: 4.000 kg, maksimalna brzina vretena: 6.000 okr/min, broj mjesta u spremniku alata: 20, duljina proizvoda (maks.): 3.200 mm, broj osovina: 4, Ovaj 3-osni WEMAS VZ 750 CENTURY proizveden je 2001. godine. Ima pomak X-osi od 750 mm, pomak Y-osi od 500 mm i pomak Z-osi od 500 mm. Stroj uključuje Heidenhain TNC 426 upravljačku jedinicu, elektronički ručni kotač i izmjenjivač alata. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o vertikalnom obradnom centru WEMAS VZ 750 CENTURY koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Vrijeme rada stroja: 41.712 sati • Mjerni sustav: Linearni sustav za mjerenje položaja u sve tri osi • Ručni kotač: Heidenhain HR 410 elektronički ručni kotač • Mjenjač alata: Uključeno • Pristup stroju: Bočna vrata s prozorima (lijeva i desna) Dodatna oprema • Sonda za alat: m&h Inprocess 3D senzor alata (tip m&h TS35.10) • Sonda za obradak: m&h infracrvena sonda za obradak (tip 25.00 SK40-02) Ljdpey Ifp Hjfx Amtoag • 4. os: Walter CDS 22 motorizirani rotacijski stol/indeksirajuća glava s originalnom upravljačkom jedinicom • Značajke rotacijskog stola: stezna glava s 3 čeljusti, RS232 sučelje, digitalni kutni ulaz Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant No

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 7.358 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 6LUD00036, udaljenost pomaka osi X: 620 mm, pomak osi Y: 520 mm, pomak osi Z: 460 mm, duljina pomaka os X: 620 mm, duljina pomaka osi Y: 620 mm, duljina posmika os Z: 460 mm, brzina pomaka osi X: 36.000 m/min, brzina posmaka osi Y: 36.000 m/min, brzina posmaka Z-os: 36.000 m/min, okretni moment: 108 Nm, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model upravljača: iTNC530, duljina obratka (maks.): 500 mm, širina obratka (maks.): 400 mm, visina obratka (maks.): 350 mm, promjer obratka (maks.): 680 mm, masa obratka (maks.): 300 kg, ukupna visina: 3.400 mm, ukupna duljina: 4.600 mm, ukupna širina: 2.700 mm, širina stola: 600 mm, visina stola: 755 mm, duljina stola: 600 mm, opterećenje stola: 300 kg, promjer rotirajućeg stola: 600 mm, brzina vrtnje (min.): 20 okr/min, maksimalna brzina okretanja: 12.000 okr/min, ukupna masa: 8.500 kg, brzina vretena (min.): 20 okr/min, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, radni sati vretena: 5.303 h, dovod rashladne tekućine: 18 letva, udaljenost od središta stola do vretenovog nosa: 50 mm, snaga motora vretena: 17.000 W, nos vretena: SK40, broj vretena: 1, broj mjesta u spremniku alata: 100, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Puštanje u rad 4/2014 Okretanje stola po C osi 360° Nagib stola po B osi -50° do +110° Udaljenost od osovine vretena do stola 150 mm Površina za pričvršćivanje stola Ø650 Maksimalno opterećenje stola 300 kg Žljebovi na stolu 5 x 18H7 x 100 mm Centrirajuća rupa Ø50 H7 x 30 mm Maksimalna veličina obratka Ø 520 x 330 mm Točnost stroja VDI I DGQ 3441* Točnost pozicioniranja +/-0,006 mm* Rezolucija osi 0,001 mm* *izračunato pri konstantnoj temperaturi okoline od 20°C +/- 1°C Glavno vreteno: glavni pogon AC motor, direktni pogon Snaga pogona (100% / 25% ED) 10,0/17,0 kW Raspon brzine okretaja, kontinuirano 20-12000 o/min Konus vretena SK 40 DIN 69871 Moment pri (100% / ED) 63,7/108,6 Nm Osni pogoni: Osi X, Y, Z AC motori Osi B, C AC motori Brzine kretanja: Brza brzina u osima X, Y, Z 36 m/min Maksimalna brzina okretaja, os B 25 o/min Maksimalna brzina okretaja, os C 25 o/min Lajdoz Diq Ujpfx Amtsg Ubrzanje X, Y, Z 6,5 m/s2 Sustav za hlađenje: Vanjsko hlađenje alata preko vanjskih mlaznica Spremnik rashladne tekućine 280 l Radni tlak, vanjski 0,9 bar Sustav za hlađenje, unutarnje hlađenje alata DIN 69871 oblik A Radni tlak, unutarnja dovoda rashladne tekućine 18,0 bar Ručno pranje radnog prostora preko dodatnog pištolja Standardna oprema: - CNC upravljanje Heidenhain iTNC 530, potpuna simultana izvedba s 5 osi - Ručni upravljač 410 (Heidenhain) - Digitalni osni pogoni - Digitalni pogon vretena - Strugotračni transportni sustav, visina ispusne kante 800 mm • Hlađenje vretena - radijatori - hlađenje ploča za vreteno - Potpuna zaštitna obloga s krovom kabine Magazin alata VZG 65 5A tvrtke Indunorm: Broj alata 100, pri duljini alata do 320 mm / može se preurediti na 125 alata, tada je maksimalna duljina alata 200 mm. Maksimalni promjer alata 80 mm Maksimalni promjer alata 130 mm (pri slobodnim dodatnim pozicijama) Prijenos alata s dvostrukim hvatačem -Linearni mjerni sustav u osima X / Y / Z (stakleni mjerilni sustav) -Izravni rotacijski enkoder u osima B / C -Kompenzacija temperature - IR mjerni senzor - 3D Softver - opcija - iTNC 530 Kinematic-Opt • Kalibracijski softver Unutarnje hlađenje alata 18 bar • Spremnik rashladne tekućine • Unutarnje hlađenje alata: 280 L DIN 69871 oblik A • Dvostruki filter • Filter kartuše, mogućnost promjene • Razred filtracije 10 μm Sustav filtarske trake PROIZVODNA LINIJA - RT 100 Automatski sustav za izmjenu paleta Učitavanje i istovar preko linearnog sustava osi: Podaci o manipulaciji: 100 kg (35 kg) Maksimalna težina manipulacije Kapacitet paleta: 6 paletnih mjesta, do 400 x 400 mm: Upravljanje: PLC upravljanje s integriranim upravljačkim ormarićem uključujući komponente za upravljanje i preklapanje uključujući softver za automatski proces Sustav za pričvršćivanje nul-točke 320 x 320 x 60 mm - Stezanje preko 4 steznih vijaka - Razmak osi 180 mm - Stezna sila 4 x 12500 N - Ponovljivost 0,005 mm - Maksimalno aksijalno opterećenje 4000 kg • Ploča za pričvršćivanje nul-točke 320 x 320 -Automatska vrata Sučelje za automatizaciju i sustave za pričvršćivanje Univerzalno sučelje za automatske sustave za izmjenu paleta, sile za stezanje i sustave za pričvršćivanje nul-točke • za pneumatske sustave za pričvršćivanje • Dvokanalni rotacijski prolaz integriran u stol • Pneumatske cijevi izvedene prema van • Jedinica za održavanje pneumatike • Upravljanje putem M naredbi logički ulazi i izlazi pripremljeni uključujući 7 paleta 320x320 s 6 steznih čeljusti i jedne 3-čeljusne glodalice !!bez nosača alata i bez alata!! Stroj, ispo

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 550 mm, pomak osi Z: 550 mm, proizvođač kontrolera: Siemens, ukupna visina: 3.000 mm, ukupna duljina: 3.700 mm, ukupna širina: 2.310 mm, visina stola: 550 mm, duljina stola: 1.000 mm, opterećenje stola: 600 kg, ukupna masa: 5.400 kg, maksimalna brzina vretena: 10.000 okr/min, broj vretena: 1, broj mjesta u spremniku alata: 30, Oprema: dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Wemas nova strojna obradna glodalica VZ800 Greenline Ljdpfjztzpwjx Amteag Hod po osi X: 800 mm Hod po osi Y: 550 mm Hod po osi Z: 550 mm Površina stola za pričvršćivanje: 1000 mm x 550 mm Nosivost stola: 600 kg SK40 sustav za prihvat alata Magazin za 30 alata Brzi hod: 42 m/min Siemens 828D Shop Mill Valjkasta linearna vodilica u svim osima Šestostruki sustav vodilica u osi Z M30 – isključivanje Sustav za odvođenje zraka s vretena Hlađenje upravljačkog ormarića Wemas Airshield vreteno Sve navedene informacije su bez jamstva. Prodaja se vrši isključivo trgovačkim društvima.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, simultani dizajn s 5 osi - SIEMENS 840 D SL kontrola - Radni raspon X= 780, Y= 600, Z= 520 mm Lodpfx Amer T S Nhsteag - C os 360° - B os -50°/+110° - Stezna površina stola 720 x 540 mm - Brzina vretena 20 - 15.000 1/min - Spremnik alata 60 mjesta - Držač alata HSK 63A - Visokotlačni sustav IKZ 40 bara - 3D sonda Težina 8.100 kg

Stanje: rabljeno, x-pomak 600 mm Laodpoxwzcxjfx Amteg y-pomak 400 mm z-pomak 320 mm Veličina stola 900 x 420 mm Upravljanje konvencionalno Prihvat SK40 Raspon okretaja 35,5 - 1800 o/min Hod pinole da mm Ukupna potrebna snaga 5,0 kW Težina stroja cca 1,45 t Dimenzije D x Š x V 1,6 x 1,2 x 1,9 m Oprema: - Digitalni prikaz - Rashladni uređaj - Glava za glodanje s pinolom

Godina proizvodnje: 2008, stanje: rabljeno, Raspon između vrhova: 1500 mm, promjer obrade iznad strojne ploče/poprečnog stalka: 620 mm / 400 mm, upravljački sustav: Heidenhain ManualPlus 420. Stroj je bio u svakodnevnoj upotrebi u jednoj smjeni od 2008. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Ljdpfxozww Tgj Amteag

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 037611, Oprema: dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Nudi se rabljeni Wemas Turn 400 u vrlo dobrom stanju Lodpszav H Ejfx Amtjag

Stanje: rabljeno, Univerzalni alatni glodalni stroj WEMAS - MAKOSON tip WM 2 Godina proizvodnje: 1992. Hodovi osi: X: 480 mm, Y: 350 mm, Z: 250 mm Veličina stola: 800 x 400 mm Prihvat vretena: ISO 40 Laodjx Hkd Tspfx Amtsg Vertikalni pomak pinole: 80 mm Broj okretaja vretena: 35 do 4000 okr/min, 3 stupnja Posmak X, Y i Z: 1 do 850 mm/min, beskonačno promjenjiv Brzi posmak X, Y i Z: 1 m/min Pogon vretena: cca 3 kW Priključak na mrežu: 400 V, 50 Hz - zakretni upravljački pult s HEIDENHAIN digitalnim očitavanjem, tip Positip 850 - broj okretaja vretena preko 3 stupnja prijenosa i beskonačno promjenjiv preko frekventnog pretvarača - konvencionalni ručni kotači za X, Y, Z - vertikalna glava za glodanje s nagibnom bušačkom pinolom +/- 90° - ručno učvršćivanje alata s navojem M16 - ručno centralno podmazivanje - uređaj za hlađenje u postolju stroja - električna razvodna kutija fiksirana na stroju - fiksni kutni stol Prostor potreban (D x Š x V): 1900 x 1700 x 1820 mm Težina: cca 2000 kg U dobrom stanju

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 15.662 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 620 mm, pomak osi Y: 520 mm, pomak osi Z: 460 mm, model upravljača: Heidenhain TNC530i, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, TEHNIČKI DETALJI Pomak X-osi: 620 mm Pomak Y-osi: 520 mm Pomak Z-osi: 460 mm C-os: 360° B-os: -50° / +110° Promjer rotirajućeg stola: 500 mm Maksimalni broj okretaja vretena: 12.000 o/min Tip vretena: SK40 Broj vretena: 1 Broj mjesta u izmjenjivaču alata: 30 DETALJI STROJA Upravljanje: Heidenhain TNC530i Radni sati (prema slici) Radni sati upravljanja: 38.569 h Radni sati stroja: 37.263 h Lodpfezr Nmbox Amtsag Sati vretena: 15.662 h OPREMA Dokumentacija / priručnik Beskonačno podešavanje broja okretaja Transporter strugotine Strugalni transporter strugotine Mjerna sonda za radni komad Sustav rashladne tekućine Puhač zraka putem M-komande Heidenhain ručni kotačić Optimizacija ciklusa kinematike Napomena: Stroj se prodaje bez alata, stezne čeljusti i stezne ploče.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Upravljanje Heidenhain TNC 620 Hod X/Y/Z 700/500/500 mm Brzina vretena 12.000 o/min Unutarnje hlađenje (IKZ) 30 bara Filtarska traka Mjerna sonda Magazin alata za 30 alata, SK 40 Laodpfozatnasx Amtog Transporter strugotine

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Na prodaju robustna stubna glodalica WEMAS, model FM23. Lijevano željezno kućište, vrlo kruta konstrukcija – idealna za alatnice i odjele održavanja. Stroj je opremljen digitalnim očitavanjem položaja 3-osni DRO D60-3V i mjerne ljestvice Rascher Nürnberg–München. Stol s uzdužnim T-utorima, rashladna tekućina s odvojenim spremnikom i pumpom. Okomito vreteno s preciznim držačem i podešavanjem pomaka. Napajanje 3×400 V. Stroj je kompletan, nakon redovnog pregleda, radi glatko, spreman za probu pod naponom. Vidljivi su normalni tragovi upotrebe – bez zazora koji bi diskvalificirali rad. Uključena oprema: 3-osni DRO zaslon, ravnala na X/Y/Z osima, spremnik i pumpa rashladne tekućine, kablovi, kabelski kolut, radno svjetlo. Dodatne informacije sa slika: pločice „WEMAS” i „FM23”, tablica korekcije vretena, DRO panel s funkcijama mm/inč, ABS/INC, kalkulator. Radni parametri, vreteno i rasponi broja okretaja mogu se provjeriti na licu mjesta – mogu izmjeriti stol i pomake X/Y/Z. Ljdpfx Amow I Hzpotoag Moguć je utovar viličarom. Pomažem u organizaciji prijevoza.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 161, širina u sredini: 1.500 mm, visina centra: 250 mm, maksimalna brzina vretena: 2.400 okr/min, model upravljača: Heidenhain Manual-Plus, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalna visina: 250 mm Promjer okretanja postolja: 500 mm Promjer okretanja suporta: 340 mm Udaljenost između centara: 1.500 mm Širina postolja: 315 mm Lodjzk Dwrjpfx Amtsag Promjer prolaza vretena: 80 mm Broj okretaja vretena: 20 – 2.400 o/min DETALJI O STROJU Upravljački sustav: Heidenhain Manual-Plus Način upravljanja: Teach-in Snaga: 11,0 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.150 x 1.650 x 1.800 mm Sopstvena težina: 2.500 kg OPREMA Brzo mijenjajući nosač Trosječeljna stezna glava CE oznaka

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, udaljenost pomaka osi X: 860 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC530 i, maksimalna brzina vretena: 10.000 okr/min, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni WEMAS VZ 860 proizveden je 2014. godine. Ima unutarnji dovod rashladnog sredstva i opremljen je upravljačkim sustavom Heidenhain TNC 530 i, što osigurava učinkovit rad. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o vertikalnom obradnom centru WEMAS VZ 860 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • S unutarnjim dovodom rashladnog sredstva Lasdpfx Amjzbu Iwetog • Stanje: Vrlo dobro / Potpuno funkcionalno • Upravljački sustav: Heidenhain TNC 530 i Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, X-hod 620 mm Y-hod 520 mm Z-hod 460 mm C-os 360 ° B-os -50 / +110 ° Udaljenost vretena do stola 170 - 630 mm CNC upravljanje HEIDENHAIN iTNC 640 Veličina stola Ø 650 mm Maksimalno opterećenje stola 500 kg Brzina vretena 12.000 o/min Snaga pogonskog motora vretena 15,5 / 33,0 kW Brza vožnja 48 m/min Mjenjač alata 48 pozicija SK 40 Unutarnji rashladni sustav (IKZ) 30 bara Radni napon 400 V Ukupna potrebna snaga 35 kW Težina stroja cca 10,0 t Potreban prostor cca 4,00 x 2,46 x 2,85 m Transporter strugotine 2,90 x 0,50 x 1,30 m Spremnik rashladne tekućine 2,30 x 1,70 x 0,45 m Lodexap Eaopfx Amtsag Pumpa rashladne tekućine 0,60 x 0,50 x 0,90 m Hladnjak ulja 0,55 x 0,60 x 1,10 m 5-osni simultani obradni centar - Tvornički br.: 9496-117 - Upravljanje uključeno: 10.137 h - Vreteno uključeno: 3.380 h - Upravljanje: HEIDENHAIN iTNC 640 - Elektronički ručni kotačić - IKZ 30 bara - Transporter strugotine

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), radni sati: 8.722 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 750 mm, pomak osi Y: 500 mm, pomak osi Z: 500 mm, opterećenje stola: 400 kg, maksimalna brzina vretena: 8.000 okr/min, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI PODACI Hod X-osi: 750 mm Hod Y-osi: 500 mm Hod Z-osi: 500 mm Dimenzije stola: 1.000 × 500 mm Broj T-utorâ: 3 Maks. nosivost stola: 400 kg Kapacitet bušenja Maks. promjer bušenja (čelik čvrstoće 600 MPa): 25 mm Bušilica s izmjenjivim pločicama od SK: 30 mm Promjer navoja pri rezanju: M20 Vreteno Stožer vretena: 40 (7:24) Priključak alata: DIN 69871 Promjer vretena za ležajeve: 70 mm Udaljenost vretena – površina stola: 150–650 mm Brzina vrtnje vretena: 20–8.000 o/min Točnost pozicioniranja Statističko odstupanje površine: 0,02 mm Ponavljajuća točnost: 0,008 mm Brzi pomak: 25.000 mm/min Radni pomak: 5.000 mm/min DETALJI STROJA Proizvođač upravljača: Heidenhain Sustav hlađenja Nazivni protok hidro-generatora za hlađenje alata: 32 l/min Nazivni protok hidro-generatora za unutarnje hlađenje: 60 l/min Maks. volumen spremnika: 280 l Lsdpfjygl Tusx Amtjag Pneumatika Radni tlak: 0,6 MPa Radni sati Sati uključene upravljačke jedinice: 30.743 h Sati uključene strojne jedinice: 25.946 h Vrijeme rada programa: 8.722 h OPREMA NC strojni škripac Brojni držači alata Stezna glava za bušenje Glave za čeono glodanje 4-struko stezno postolje za škripac 3D mjerni senzor

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 1.200 mm, pomak osi Y: 750 mm, pomak osi Z: 650 mm, model upravljača: HEIDENHAIN 530, širina stola: 710 mm, duljina stola: 1.400 mm, ukupna masa: 12.000 kg, WEMAS VZ 1200 Zbog restrukturiranja tvrtke nudimo na prodaju: BRZU 3-OSNU OBRADNU CNC MAŠINU Proizvođač: WEMAS Tip: VZ 1200 Upravljač: HEIDENHAIN 530 Godina proizvodnje: 2008 Veličina stola: 1400 x 710 mm Hodovi: X 1200, Y 750, Z 650 mm Ljdpfx Aex Emm Uomtoag Maksimalna težina obratka: 1800 kg Vreteno: HSK 63A 16000 okr/min Snaga S1/S2: 15 kW / 19 kW Mjenjač alata: 30 pozicija Sonda za mjerenje obratka: HEIDENHAIN Sonda za mjerenje alata: HEIDENHAIN Transporter strugotina Unutarnje hlađenje kroz alat (IKZ) Stroj u vrlo dobrom stanju, redovito servisiran. Stroj u stalnoj uporabi.