Rabljeni Deckel Fp 4 A na prodaju (666)

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1976, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: POKLOPAC Model: FP 2 Godina izgradnje: 1976. - remontirano, farbano RAL7035 svijetlo siva / RAL7012 bazalt siva RAL5008 sivo-plava Broj stroja: 6976 Bsdped Tytyefx Afujlr uz garanciju geometrijsko prihvaćanje s izvješćem o ispitivanju Pribor: - 3A digitalni zaslon FAGOR Innova 30i-M, nov - Fiksni stol 700 x 240 mm (T-utor: 12 mm) - SK 40 vertikalna glava za glodanje Navoj za zatezanje S 20 x 2 - Uređaj za rashladno sredstvo - Upute za upotrebu -korišteno, viđeno-

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1979, x-hod 800 mm Blodpfx Ajwwwqhsfuor y-hod 300 mm z-hod 400 mm Raspon okretaja 25 - 2.000 o/min Pogonska snaga 4 kW Posmak 5 - 500 mm/min Brzi posmak 1,5 m/min Radni stol: 1.000 x 700 mm Prihvat alata SK40 Težina 1,8 t Potrebna površina cca 2,50 x 2,40 x 2,00 m Stroj je u dobrom stanju Digitalni prikaz je neispravan (pravila su ispravna) Zamjenjiva glava za glodanje Bez dodatne opreme

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1986, udaljenost pomaka osi X: 300 mm, pomak osi Y: 160 mm, pomak osi Z: 290 mm, Godina izgradnje: 1986 Putovi putovanja: X = 300 mm Y = 160 mm Z = 290 mm Oprema:  Standardni pribor  Vertikalna glava za glodanje, SK 40/20x2 Bledjwgafyepfx Afusr  fiksni kutni stol 210 x 600 mm, NOVO!  Naknadna ugradnja zaštitnog uređaja za vreteno glodalice, električno osigurano, NOVO!  Aktivni digitalni zaslon (TNC113), 3 osi  Sustav rashladne tekućine  Svjetlo stroja  Noge stroja  Dokumentacija Stanje: dobro, mehanika i upravljački sustav testirani u radionici

Stanje: dobar (rabljeno), DECKEL alatna glodalica FP 1 br. 2101 Bedpfx Afexyc Tkouolr sa HEIDENHAIN 3-osnim digitalnim prikazom Hodovi: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ručna podešavanja ruke glave za glodanje: 100 mm Proširenje radnog područja na: 300 x 260 mm Brzina vretena: Vertikalno/horizontalno: 40 – 2.000 okr/min Broj brzina: 16 Konus vretena: SK 40 Povlačenje alata: S20 x 2 (Deckel standard) Hod pinole: 60 mm Pomak X/Z osovina: 5 – 500 mm/min Regulacija pomaka: bezstupanjska Brzi hod X/Z osovine: 1200 mm/min Pomak Y osovine: ručni Fiksni kutni stol: 600 x 210 mm Vertikalna glava zakretna: +/- 90 stupnjeva Težina: 710 kg Dimenzije: cca 1.250 x 1.200 x 1.850 mm Tehnički podaci bez garancije! Značajke: Za horizontalnu obradu glava za glodanje se zakreće za 90° i pomiče unatrag. 3-osni precizni digitalni prikaz HEIDENHAIN Bezstupanjski pomak u X/Z osi Stroj je prije nekoliko godina djelomično remontiran od strane stručne firme. Oprema: 3-osni digitalni prikaz HEIDENHAIN Mikro uređaj za rashladno prskanje Fiksni kutni stol Posuda za strugotinu Strojna rasvjeta Noge za stroj Dodatna oprema na upit! Stanje: dobro do vrlo dobro, iz školskog pogona Dostupno od ožujka 2026.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 2 LB iz sveučilišta u održavanom originalnom stanju - 3-osni digitalni pokazivač 'ACURITE' - Pomaci X/Y/Z: 795x300x400 mm - Automatski posmici / brzi posmici na sve tri osi (18 brzina) - Brzine vretena: 40–2000 okr/min (18 brzina) - Horizontalno i vertikalno glodanje - Alatni konus: ISO 40 - Površina stola za stezanje: 1000x440 mm - Površina stola sa pomoćnim stolom: 1000x700 mm - Zakretna vertikalna glava s izvlačivom bušilnom pinolom - Uređaj za dovod rashladnog sredstva - Razni držači alata - Strojno svjetlo - Dokumentacija Bodpfxex Da Ere Afuolr Dimenzije: D x Š x V: 2,5 x 2,4 x 1,8 metara / Težina: 2200 kg Pridržavamo pravo na pogreške i tipografske pogreške.

Stanje: rabljeno, Univerzalni alatni glodalni stroj DECKEL tip FP 1 Strojni br. 51265 Godina proizvodnje cca. 1967 Hodovi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Veličina stola 600 x 200 mm Prihvat vretena SK 40 - S20 x 2 Bsdpfjghtvajx Afujlr Brzina vretena 40-2000 min⁻¹, 16 stupnjeva Snaga motora 1,0 i 1,6 kW, promjenjiva polarnost Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz - Posmak na X- i Z-osi - Broj okretaja vretena pomoću 2 brzine motora i 8 stupnjeva prijenosa - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Stol za zakretanje, rotiranje i naginjanje pod kutom - Pumpa rashladne tekućine u postolju stroja - Samostojeći elektroormar Potreban prostor D x Š x V 1100 x 1100 x 1600 mm Masa 690 kg u dobrom stanju

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1978, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: POKLOPAC Model: FP 2 kontinuirano varijabilni Godina izgradnje: 1978. - remontirano, farbano RAL7035 svijetlo siva / RAL7012 bazalt siva RAL5008 sivo-plava Broj stroja: 2202-10147 uz garanciju geometrijsko prihvaćanje s izvješćem o ispitivanju Pribor: - 3-osni digitalni zaslon HEIDENHAIN ND 780 - Univerzalni stol 700 x 240 mm (T-utor: 12 mm) - SK 40 vertikalna glava za glodanje Navoj za zatezanje S 20 x 2 - Centralno podmazivanje, ručno - Uređaj za rashladno sredstvo - Upute za upotrebu - korišteno, viđeno - Bledpfjfcqfpsx Afujr

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1994, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 1 S 3-osnim aktivnim digitalnim pokazivačem Heidenhain TNC 123 Godina proizvodnje: 1994 Putovanja osi: X 300 Y 160 Z 340 Raspon brojeva okretaja: 40 – 2000 o/min Uz sljedeću opremu: Fiksni kutni stol 600 mm x 250 mm površina za stezanje Pomični okomiti glodalni nastavak Izvlačiva bušaća pinola Beskonačno podesiv posmak putem potenciometra 1 kom. strojna stega 1 kom. kontra nosač s kontra ležajem Blodpfew Agxrsx Afujr 1 kom. dugi glodački trn Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Razni držači alata S 22 x 2 Harmonika zaštita za Z-os 1 kom. zaštita od strugotine Strojna svjetiljka Automatska centralna pumpa za podmazivanje Uređaj za hlađenje Upute za uporabu STROJ JE U VRHUNSKOM STANJU! STROJ POTJEČE IZ ŠKOLSKE RADIONICE!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1982, x-hod 300 mm y-hod 160 mm z-hod 340 mm Unosi kontinuirano 5-500 mm/min Brzi hod 1200 mm/min Broj okretaja vretena 40 - 2000 o/min Držač alata standardni konus 40 Dužina stola 600 mm Širina stola 120 mm Radni napon 380 V Frekvencija 50Hz Nazivna struja 13 A Težina stroja cca 0,750 t Potreban prostor cca 1,8 x 1,5 x 1,8 m OPIS Bedpsvvnfuofx Afuolr Stroj uklj.: aktivni troosni digitalni zaslon HEIDENHAIN dokumentacija uzeo Porok itd.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), DECKEL alatna glodalica FP 1 br. 2101 s HEIDENHAIN 2-osnim digitalnim pokazivačem Radni hodovi: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ručna podešavanja nosača glave glodalice: 100 mm Povećanje radnog područja na: 300 x 260 mm Brzina vretena: vertikalno/horizontalno: 40 – 2.000 o/min Broj stupnjeva prijenosa: 16 Konus vretena: SK 40 Navoj za prihvat alata: S20 x 2 (Deckel norma) Hod pinole: 60 mm Brzi pomak X/Z-os: 1.200 mm/min Pomak pod hranom X/Z-os: 5 – 500 mm/min Regulacija pomaka: bezstupanjska Pomak pod hranom Y-os: ručno Fiksni kutni stol: 600 x 210 mm Blodpfx Afoxyc N Eouer Vertikalna glava zakretna: +/- 90 stupnjeva Težina: 710 kg Dimenzije: cca 1250 x 1200 x 1850 mm Tehnički podaci nisu obvezujući! Karakteristike: Za horizontalnu obradu glava glodalice se zakreće za 90 stupnjeva i pomiče prema natrag. 2-osni precizni digitalni pokazivač HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Bezustupanjski pomak u X/Z-osi Stroj je prije nekoliko godina djelomično obnovila stručna firma. Oprema: 2-osni digitalni pokazivač HEIDENHAIN Fiksni kutni stol Posuda za strugotinu Strojna svjetiljka Noge za stroj Dodatna oprema na upit! Stanje: dobro do vrlo dobro iz obrazovne ustanove Dostupno od ožujka 2026.

Stanje: dobar (rabljeno), GLAVNA GLODALICA DECKEL FP 1 - Hodi X/Y/Z 245-150-340 mm - Bez vertikalne glave / stroj je korišten samo za horizontalne radove glodanja - Raspon broja okretaja: 95 - 1900 o/min - Dijelni aparat - Automatski posmici X i Y osi - Razne stezne čahure + prihvati za alat - Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 1,1x0,9x1,6 metara / Težina: 600 kg Pridržavamo pravo na pogreške i tipografske greške. Bljdpfx Afex A D Nfeuor

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Univerzalni stol Bjdpexw Nnvofx Afuolr za POKLOPAC ; FP - glodalice . Dimenzije: 80 x 240 cm .

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1983, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: POKLOPAC Bedofzk Hfspfx Afuslr Model: FP 2 Active Godina izgradnje: 1983. - remontirano, farbano RAL7035 svijetlo siva / RAL7012 bazalt siva RAL5008 sivo-plava Broj stroja: 2202-10799 Tip glave za glodanje: 2271 Broj glave za glodanje: 300-1406 uz garanciju geometrijsko prihvaćanje s izvješćem o ispitivanju Pribor: - 3-osni aktivni digitalni zaslon HEIDENHAIN TNC 111 - Fiksni stol 700 x 280 mm (T-utor: 12 mm) - SK 40 vertikalna glava za glodanje Navoj za zatezanje S 20 x 2 - Centralno podmazivanje, ručno - Uređaj za rashladno sredstvo - Upute za upotrebu - korišteno, viđeno -

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1984, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 3 S troosnom aktivnom digitalnom indikacijom Heidenhain TNC 11 Godina proizvodnje: 1984 Putovanja osi: X 500, Y 300, Z 400 mm Raspon okretaja: 25 – 2500 o/min Sadržaj dodatne opreme: Bedpfxexuh Rdj Afuolr Fiksni kutni stol 850 mm x 400 mm površina stezanja Zakretni okrugli stol Ø 450 mm s dijeljenim diskovima Glava za izradu utora Pomična okomita glava za glodanje Izvlačiva bušilna pinola Beskonačno podesivo posmicanje putem potenciometra Razni glodački držači SK 40 / S22 x 2 Posuda za strugotinu Automatska centralna pumpa za podmazivanje za osi X, Y, Z Strojna svjetiljka Uređaj za hlađenje 4 kom. podnožja stroja Upute za uporabu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1988, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Stroj je u vrlo dobrom stanju i dolazi iz radionicu za obuku. Tehnički detalji x-hod 300 mm Y-hod 160 mm z-pomak 290 mm Površina stola 210 x 600 mm Držač alata SK 40 Brzine vretena (16) 40 - 2000 o/min Brzine pomicanja kontinuirano promjenjive 5 - 500 mm/min Brzi pomak 1,2 m/min Pogon vretena 1,5 / 1,9 kW Ukupna potrebna snaga 9,5 kVA Bledpfewx H Nvsx Afuer Težina stroja cca. 730 kg Potreban prostor cca. 2000 x 2200 x 1655 mm Oprema: Zaštitni poklopac i LED lampa naknadno ugrađeni 2016. 3-osni aktivni digitalni zaslon proizvođača Heidenhain Stol s fiksnim kutom Sustav rashladne tekućine

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Deckel FP1 AKTIV (3-osna aktivna verzija) Broj mašine: 2102-5745 Godina proizvodnje: oko 1988. Hodovi: X osa: 300 mm Y osa: 150 mm Z osa: 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Prihvat vretena: SK 40 - S20x2 Brzina vretena: 40–2000 o/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW Električni priključak: 380 V, 50 Hz Oprema: - Aktivna digitalna indikacija Heidenhain, 3 ose, tip TNC 113 - Beskonačno podesiv posmak u X, Y i Z osi - Pomak pinole na vertikalnoj glavi: 60 mm - Vertikalna glava za glodanje zakretna i 100 mm horizontalno izvlačiva - Uređaj za rashladno sredstvo (rezervoar u postolju stroja) - Dokumentacija - Centralno podmazivanje Blsdpfx Afexpwfgjusr Prostor potrebna (DxŠxV): 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 850 kg Mašina je vizuelno obnovljena i tehnički proverena. Po zahtevu mogu se poslati video snimci geometrije. Povratna praznina Y osa: 0,15 mm Povratna praznina X osa: 0,3 mm Povratna praznina Z osa: 0,2 mm Izbacivanje horizontalnog vretena: 0,002 mm Izbacivanje vertikalnog vretena: 0,002 mm Odstupanje paralelnosti Y osa: 0,002 mm (merni put 150 mm) Odstupanje paralelnosti X osa: 0,002 mm (merni put 300 mm) Sledeći delovi su zamenjeni: - Centralno podmazivanje provereno - Heidenhain digitalna indikacija remontovana - Set strugača ugrađen - LED diode indikacije obnovljene - Izvršena zamena ulja - Vertikalna glava za glodanje remontovana - Uljno staklo zamenjeno Cena bez PDV-a, spremno za utovar iz skladišta

Stanje: dobar (rabljeno), Stroj za glodanje alata / DECKEL FP 2E - iz školske ustanove - Pomaci po osima X/Y/Z 400x200x400 mm - Automatski posmici + brzi hodovi na X/Z osi - Raspon broja okretaja 40-2000 o/min - Stezanje alata ISO 40 - Vertikalna i horizontalna glodalica - Vertikalna glava zakretna s bušačkom pinolom - Stroj s pomičnom glavom / veći Y-pomak - Nova upravljačka ploča Blsdpfjxga Tujx Afuor - Rashladni sustav - Kadica za strugotine - Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,5 x 1,6 x 1,8 metara / Težina 1500 kg Pogreške u unosu i tiskarske pogreške su moguće

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Funkcionalnost: neprovjereno, broj stroja/vozila: 2351, udaljenost pomaka osi X: 490 mm, pomak osi Y: 370 mm, maksimalna brzina vretena: 2.000 okr/min, širina stola: 255 mm, duljina stola: 900 mm, Bez najniže cijene - zajamčena prodaja najvišoj ponudi! Stroj se prodaje na dražbi zbog zatvaranja pogona. Davanje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje između 26.01.2026. i 29.01.2026.! TEHNIČKI DETALJI Put X-osi: 490 mm Put Y-osi: 370 mm Brzina vretena: 40 - 2.000 o/min Prihvat alata: SK 40 Automatski pomak glave vretena: 290 mm Ručni pomak glave vretena: 300 mm Ručna regulacija visine glave glodalice: cca 100 mm Dimenzije stola: 900 x 255 mm Područje posmaka: 10 - 500 mm/min Brzi hod: 1.500 mm/min DETALJI STROJA Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.000 x 1.500 x 1.900 mm Bledpoxqm Aqefx Afuor Težina: 1.500 kg OPREMA Digitalni prikaz za 3 osi Postolje strojnog škripca (širina čeljusti 160 mm)

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1988, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: POKLOPAC Model: FP 3 L Active Godina proizvodnje: nepoznata - remontovano, prefarbano, RAL7035 svijetlo siva / RAL7012 bazalt siva RAL5008 sivo-plava Broj stroja: 2302-2319 Tip glave za glodanje: 2271 Broj glave za glodanje: 700-0883 uz garanciju Bjdoh Rv U Ejpfx Afujlr geometrijsko prihvaćanje s izvješćem o ispitivanju Pribor: - 3-osni aktivni digitalni zaslon HEIDENHAIN TNC 111 - Univerzalni stol 1000 x 520 mm (T-utor: 16 mm) - SK 40 vertikalna glava za glodanje Navoj za zatezanje S 20 x 2 - Centralno podmazivanje, el - Uređaj za rashladno sredstvo - Upute za upotrebu - Uređaj za brušenje svrdla s dijamantnom pločom -korišteno, viđeno-

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Tehnički detalji: x-hod: 300 mm y-hod: 300 mm z-hod: 400 mm Kontrola: kontrola putanje Contour 3 Montaža vretena ISO: SK 40 Glava vretena zakreće se lijevo i desno: 90° Hod pinole: 60 mm Raspon brzine: 40 - 4000 / 21 okretaja u minuti Posmak: 2 - 3600 mm/min Brzina kretanja: 4000 mm/min Veličina stola: 620 x 390 mm Bsdeu Nc Twopfx Afujlr Stezni stol: kutni stol mm Nosivost stola: 0,45 t Ukupna potrebna snaga: 12,5 kVA Težina stroja cca: 1400 kg Dimenzije stroja cca DxŠxV: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimenzije kontrolnog ormara: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Oprema: - Upravljanje putem Grundig elektroničke upravljačke ploče s polugom - Hlađenje pumpom - Ručna upravljačka jedinica s upravljačem - Rasvjeta stroja Stroj se može demonstrirati pod napajanjem. i.d. *

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Prodajem glodalicu prikazanu na fotografijama, njemačke proizvodnje Deckel, model FP2A. Stroj je u vrlo dobrom stanju. Spreman za rad. Osiguravam utovar stroja na licu mjesta. Uz stroj dolazi komplet novih alata. Popis na zadnjoj slici. Blsdpfexq Rymjx Afuor

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1962, Montaža vretena, okomita + vodoravna SK / ISO 40 Stezna površina kutnog stola 700 x 285 mm Hod X-osi 500 mm Y os 200 + cca 250 mm Z os 400mm Hod pinole cca 80 mm 18 brzina glavnog vretena 40 - 2000 o/min 18 brzina posmaka 8 - 400 mm/min Brzi hod 1200 mm/min Pogonska snaga 2,2 kW Dimenzije D x Š x V 1150 x 1050 x 1650 mm Težina stroja 1000 kg Pribor / posebne karakteristike: • Vertikalna glava za glodanje, zakretna R/L • Radni stol s fiksnim kutom • Posmak + brzi hod u svim osima Bsdpfxom Uygve Afujlr Siegfried Volz alatni strojevi Rüschebrinkstr. 151-153 (prikaz, ostalo). DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Funkcionalnost: neprovjereno, ukupna masa: 700 kg, ukupna duljina: 1.000 mm, ukupna širina: 900 mm, ukupna visina: 1.600 mm, maksimalna brzina vretena: 1.900 okr/min, broj stroja/vozila: 50025, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja najvećem ponuđaču! Stroj se prodaje na aukciji zbog zatvaranja tvrtke. Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje između 26.01.2026. i 29.01.2026.! TEHNIČKI DETALJI Brzina vretena: 19 – 1.900 o/min DETALJI STROJA Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.000 x 900 x 1.600 mm Bodpfx Aoxqmpdsfuolr Težina: 700 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1985, Tehnički detalji: x-hod: 485 mm Bedpfx Afju Ndcmsuslr y-hod: 385 mm z-hod: 380 mm Kontrola: kontrola putanje konture 1 Montaža vretena ISO: SK 40 Glava vretena zakreće se lijevo i desno: 90° Hod pinole: 80 mm Vertikalno podesiva glava za glodanje: 150 (y-os) mm Raspon brzine: okomito vreteno: 50 - 2.500 / 18 okretaja u minuti Posmak:: X/Y/Z: 2 - 1000 koraka mm/min Brzi hod: X/Y/Z: 2000 mm/min Brzine: vodoravna: do 1.000 o/min Veličina stola: 460 x 800 mm Nosivost stola: 0,4 t Ukupna potrebna snaga: 9,5 kVA Težina stroja cca: 1900 kg Dimenzije stroja cca DxŠxV: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Horizontalno vreteno: pomak glodalice 385 mm, radno vreteno SK40 Oprema: - Upravljanje preko Grundig Elektronic upravljačke ploče s polugom - Linearna interpolacija, kružna polacija u ravninama XY i XZ - Brzostezna glava - Uređaj za ručnu kontrolu - Hlađenje pumpom - Rasvjeta stroja - Vreteno za glodanje, kontradržač Pribor: razne osovine za glodanje, držači glodala (usporedivo na slici) . *

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: R0101, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 300 mm, pomak osi Z: 300 mm, maksimalna brzina vretena: 2.000 okr/min, duljina stola: 1.000 mm, širina stola: 520 mm, Nema minimalne cijene - zajamčena prodaja najvišoj ponudi! Rok plaćanja za stroj je 20.11.2025.! Podnošenje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje između 01.12.2025. i 05.12.2025.! TEHNIČKI PODACI Hodovi Hod X-osi: 800 mm Hod Y-osi: 300 mm Hod Z-osi: 300 mm Bedpexm Scuefx Afuelr Vreteno Maks. broj okretaja vretena: 2.000 o/min Min. broj okretaja vretena: 25 o/min Promjer prihvata: 40 mm Radni stol Širina stola: 520 mm Dužina stola: 1.000 mm DETALJI STROJA Dimenzije (D x Š x V): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm OPREMA Stezne čahure Dodatni frezerski stol (dimenzije stola: 700 x 240 mm) Velika strojska stega (širina čeljusti: 200 mm)