Rabljeni Mikron Vce 1250 na prodaju (188)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Stroj u dobrom stanju, ručno prikazani dijelovi nisu uključeni u set. X 1025 mm Klsdsw Dbt Tjpfx Afxop Ljbijwx N Nfsa A Hkmsad Y 560 mm Z 600 mm Heidenhain TNC 620, 16.000 okr/min, HSK 63

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Y: 450 mm, pomak osi Z: 500 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 530 i, maksimalna brzina okretanja: 10.000 okr/min, broj mjesta u spremniku alata: 24, MIKRON VCE600PRO obradni centar sa pomacima na 3+2 osi X 600 Y 450 Z 540 mm, SK40 s 10.000 o/min i ATC za 24 alata. Izvrsno stanje. Kodpfx Ajqi Ufxefxslp

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Heidenhain TNC 407 SK 40 Luft Wasser Kühlung Werkzeugwechsler 22 Plätze Verfahrwege 600x500x450 mm Spindeldrehzahlen 5-5000 U / min Vorschubgeschwindigkeit 0-10000 mm / min Antriebsleistung Hauptspindel 6 kW Kodpfxsgydn Ij Afxjlp

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: neprovjereno, broj stroja/vozila: 63349, CNC vertikalni obradni centar Kedpeyv Axbjfx Afxjlp

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, Radni hodovi X-hod: 600 mm Y-hod: 450 mm Z-hod: 450 mm Veličina stola: 850 x 530 mm Radno vreteno Brzina vretena: 100 – 20.000 okr/min Kedpfeyvzbnjx Afxolp Prihvat alata: HSK 63 Broj pozicija u spremištu alata: 30 kom Dimenzije stroja: 3900 x 3500 x 2700 mm Težina: 6500 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 107.33.99.047, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 450 mm, pomak osi Z: 450 mm, brzi pomak X-os: 22 m/min, brzi pomak osi Y: 22 m/min, brzi pomak osi Z: 22 m/min, duljina pomaka os X: 3.000 mm, duljina pomaka osi Y: 3.000 mm, duljina posmika os Z: 3.000 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 426, ukupna visina: 2.500 mm, ukupna duljina: 3.500 mm, ukupna širina: 2.400 mm, širina stola: 590 mm, duljina stola: 1.000 mm, ukupna masa: 6.000 kg, brzina vretena (min.): 50 okr/min, maksimalna brzina vretena: 10.000 okr/min, broj mjesta u spremniku alata: 36, promjer montaže: 40 mm, duljina alata: 250 mm, promjer alata: 90 mm, Oprema: transporter strugotine, MIKRON VCP 800 CNC vertikalni obradni centar Kjdpfx Afjyild Noxslp - Radni napon: 400 V - Frekvencija: 50 Hz - Nazivna struja: 80 A - Priključna snaga: 40 kW - Maks. preporučeni radni posmak: 15 m/min - Maks. sila posmaka: 5000 N - Maks. istureni alat do 1000 o/min: 350 mm, do 4000 o/min: 250 mm, do 10000 o/min: 200 mm - Maks. duljina alata: 250 mm bez konusa - Promjer alata: 90 mm (svi držači), 110 mm (djelomično držano) - Stol s 8 utora - Uključuje transporter strugotine Napomena: Stege koje se nalaze na radnoj površini nisu uključene u isporuku! Napomena: Artikl se mora obvezno preuzeti između 24.03. i 26.03.2026. na datum koji će biti dogovoren. FCA D-73235 Weilheim Teck – utovareno na kamion

Stanje: rabljeno, 1 komad 5-osnog univerzalnog obradnog centra MIKRON HBM 1350 s transporterom strugotine BÜRENER KFE 63/40-900 Z60, istrošena vretena i vodilice, samostalna demontaža. Boja: kao na slici, prema fotografijama i pregledu. Stanje: rabljeno Lokacija robe: proizvodna hala Način plaćanja: avansna uplata putem bankovne doznake Kedpfjytqaajx Afxelp Dostava: samo osobno preuzimanje na lokaciji Regensburg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, x-pomak 1.850 mm y-pomak 1.400 mm z-pomak 720/905 mm Upravljanje SIEMENS SL 840 D Brzina vretena 15.000 o/min B-os -20 / +120 ° Prihvat alata HSK-A63 Magacin alata sa 45 pozicija Maks. duljina alata 365 mm Promjer alata uz zauzete susjedne pozicije 90 mm Promjer alata uz slobodne susjedne pozic. 130 mm NC rotacijski stol 1.600 mm Kodpfxjykb A Hs Afxelp T-utor 12 Širina utora 18H12 Razmak utora 100 mm Maks. opterećenje stola 3.000 kg Maks. okretaji stola 30 o/min Ukupna priključna snaga 89 kW Težina stroja cca. 26 t Potrebna površina cca. 7,00 x 6,20 x 4,15 m 5-osni obradni centar sa Siemens SINUMERIK 840D upravljanjem, BLUM laser, Renishaw, RotoClear, sustav za gašenje požara, 2x elektronski ručni kotačić, Steptec vreteno, rashladnik ulja vretena, unutarnje hlađenje, visokotlačna pumpa, Bürener rashladni trakasti filtracijski sustav, transportni prenosnik strugotine. Stroj je moguće pogledati pod naponom.

Stanje: rabljeno, MIKRON HSM 800 ProdMod je vertikalni obradni centar razvijen za preciznost, visoku točnost i pouzdanost. Radni podaci: stol 900×600 mm, nosivost stola 800 kg; hodovi X800 × Y600 × Z500 mm. Tehnički podaci: motor vretena 12,5/22 kW, ukupna snaga 26 kW, priključak 3x 400 V 50 Hz, razina buke 75 dB(A), masa stroja ≈8300 kg, dimenzije D4000׊3700×V2500 mm. Oprema: izmjenjivač alata sa 50 mjesta (maksimalni promjer alata 75 mm, duljina 210 mm, maksimalna težina 2,5 kg). Postiže uske tolerancije; pogodan za automobilsku industriju, zrakoplovstvo, medicinsku tehniku, alatne strojeve i urarstvo. Kodpfx Afjytu Hksxslp

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, Putne udaljenosti 1350 x 900 x 750 mm Upravljanje strojem Heidenhain TNC 426 Kljdpfei El Iaex Afxop Izmjenjivač alata opreme 46-struki, vreteno za glodanje SK 40 12.000 o/min, uključujući IKZ sustav i transporter strugotine staklene vage, 3D gumb Renishaw MP12 Po potrebi dostupan opsežan pribor! Pitajte ako ste zainteresirani!

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Mikron UM 600 CNC glodalica Klodpfx Afeyrhghexsp Tehnički podaci Proizvođač: Mikron AG Biel Švicarska Tip: UM 600 TNC 410 Težina stroja: 3340 kg Priključak na mrežu: 3 faze 400 V 50 Hz Potrošnja struje: 40 A Priključna snaga: 15 kW Upravljački napon: 24 V DC Upravljanje: Heidenhain TNC 410 Godina proizvodnje: 1997 Pomak X-osi: 600 mm Pomak Y-osi: 500 mm Pomak Z-osi: 450 mm Stezna površina: 900 x 530 mm Ne preuzimamo odgovornost za točnost, potpunost i ažurnost navedenih podataka.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, udaljenost pomaka osi X: 1.000 mm, pomak osi Y: 600 mm, pomak osi Z: 600 mm, x-hod 1000 mm y-hod 600 mm z-hod 600 mm Upravljanje: Heidenhain TNC 426 Vratilo - nos: 100–700 mm Radni stol: 1.080 x 580 mm Maks. težina obratka: 550 kg T-utor: 7 kom. Širina T-utora: 14 mm Magacin alata s 36 mjesta Klodpfx Afeyvzgdsxep Maks. težina alata: 8 kg Maks. duljina alata: 340 mm Težina stroja cca 6,2 t Prostor potreban cca 4.790 x 5.330 x 2.905 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1991, udaljenost pomaka osi X: 560 mm, pomak osi Y: 500 mm, pomak osi Z: 400 mm, x-pomak: 560 mm y-pomak: 500 mm Kedpfx Ajyvy Akefxslp z-pomak: 400 mm Upravljanje: TNC 360 Brzina vretena: 40–4.000 okr/min Ukupna priključna snaga: 7,5 kW Težina stroja cca: 2,6 t Potrebna površina cca: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 18.742 h, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 426/430, maksimalna brzina vretena: 18.000 okr/min, broj osovina: 3, Ovaj vertikalni obradni centar MIKRON VCP 600 s 3 osi proizveden je 2001. godine. Ima mjenjač alata s 30 pozicija, iako je trenutno upotrebljivo samo 21 pozicija. Brzo vreteno radi na 8000 okretaja u minuti zbog blage neravnoteže. Razmotrite mogućnost kupnje ovog vertikalnog obradnog centra MIKRON VCP 600. Kontaktirajte nas za više informacija. • Izmjenjivač alata: 30 pozicija; trenutno 21 upotrebljiva zbog prošlog sudara • Vreteno: velika brzina, 18.000 okretaja u minuti; blagi disbalans, nedavno ograničeno na 8.000 okretaja u minuti • Radni sati vretena: 18.742 Ksdpsx Stk Hefx Afxolp

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 5.743 h, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: 417, Ovaj 3-osni MIKRON VCP 600 proizveden je 2004. godine. Ima visokoučinkovito vreteno s brzinama do 20 000 okretaja u minuti i robusni izmjenjivač alata s 30 utora. Radni raspon je 600 x 450 x 450 mm, podržava maksimalnu težinu obratka od 500 kg. Idealan za preciznu obradu metala i legura, nudi stabilnu konstrukciju i učinkovito hlađenje. Razmotrite mogućnost kupnje ovog vertikalnog obradnog centra MIKRON VCP 600. Kontaktirajte nas za više informacija. Klodpex Imtyefx Afxsp • Maksimalna veličina obratka: 840 x 600 x 500 mm • Maksimalna težina obratka: 500 kg • Vrijeme rada vretena: 5.743 sata • Mjenjač alata: 30 alata • Točnost pozicioniranja: ±3 µm • sustav stezanja alata HSK 63 • Ključne značajke: • Svestrana primjena: precizna obrada širokog spektra materijala • Visokoučinkovito vreteno za brzu i preciznu obradu • Stabilna, robusna konstrukcija za visoku točnost s teškim obradcima • Spremno za automatizaciju: integrirane značajke za automatiziranu izmjenu alata i obratka • Učinkovit sustav hlađenja za optimizirane performanse i vijek trajanja alata • Primjena: Idealno za izradu alata i kalupa te proizvodnju visokopreciznih komponenti u raznim industrijama Dodatna oprema • m&h 3D sonda • Škripac: nije uključen

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 22.032 h, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 600 mm, pomak osi Z: 500 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: iTNC 530, ukupna masa: 910 kg, broj osovina: 5, Ovaj 5-osni MIKRON HSM600U proizveden je 2004. godine. Ima impresivan pomak X-osi od 800 mm, pomak Y-osi od 600 mm i pomak Z-osi od 500 mm. Stroj je opremljen vretenom velike brzine sposobnim za dosezanje do 36 000 okretaja u minuti i spremnikom alata kapaciteta 60 pozicija. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o vertikalnom obradnom centru MIKRON HSM600U koji imamo na prodaju. Uključuje mjenjač paleta. Kontaktirajte nas za više detalja. • Kapacitet spremnika alata: 60 pozicija • Sustav hlađenja: Rashladno sredstvo kroz vreteno (IKZ) • Podmazivanje: Podmazivanje minimalnom količinom (MQL) • Električni napon: 400 V, 50/60 Hz, 4 kVA, 5,7 A (puno opterećenje) Kledpfsyly Scex Afxep • Napomena o stanju: Bez alata, paleta i škripaca (dostupno zasebno) • Vrijeme izvođenja programa: 35.982 h • Sati vretena: 22.032 h Dodatna oprema • 6-struki mjenjač paleta • Sustav stolova: Delphin sustav (Sustav 3R) • Sljedeći materijali su obrađeni na stroju • Aluminij • Čelik • Obojeni metali • Plastika • Kaljeni čelik • Sljedeći dijelovi su zamijenjeni/popravljeni: • Nekoliko komponenti napajanja dok se nije zamijenila leptir za gas • Poklopac osi Y (2x) • Poklopac X-osi • Kuglični vijčani ležajevi osi X • Motor pumpe rashladne tekućine • Nekoliko senzora blizine • 2x senzora hidrauličkog tlaka • 1x Hidraulično crijevo • Budući da je sustav bio proizvodna varijanta, pretvoren je u centralno podmazivanje. • 2x seta za održavanje 3R steznog sustava • Stezne tablice uključene Technical Specification Taper Size HSK 50

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, udaljenost pomaka osi X: 1.350 mm, pomak osi Y: 900 mm, pomak osi Z: 750 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 426 M, ukupna visina: 3.150 mm, ukupna masa: 10.100 kg, maksimalna brzina vretena: 24.000 okr/min, masa alata: 8.000 g, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni MIKRON VCP 1350 proizveden je 2000. godine. Ima Heidenhain TNC 426 M upravljački sustav, pomak X-osi od 1350 mm, Y-osi od 900 mm i Z-osi od 750 mm. Stroj podržava maksimalnu težinu obratka od 1800 kg i uključuje brzo vreteno Step-Tec HSK-A63 sposobno za 24 000 okretaja u minuti. Idealan je za preciznu obradu s kapacitetom spremnika alata od 46 alata. Kontaktirajte nas za više informacija o ovom stroju. Dodatna oprema • Mogućnost precizne obrade velikom brzinom Prednosti stroja Tehničke prednosti stroja • Opremljen automatskom orijentacijom vretena i vretenom velike brzine (24000 o/min) • Tlak rashladnog sustava: 30 bara (standardno) / 40 bara (opcionalno visoki tlak) Kedpfxeyarz Ej Afxelp • Kapacitet spremnika: 180 l (opcionalno 600 l) • Izmjenični motor s direktnim pogonom • Mjerni sustav: direktne linearne skale na svim osima • Stezna površina: 1425 x 860 mm • Kapacitet spremnika: 46 alata (standardno), 92 alata (opcionalno) • Maks. Opterećenje spremnika: 200 kg • Vrijeme izmjene alata: cca. 12 sekundi • Dostupno za pregled Dodatne informacije Stroj je još uvijek pod naponom Dimensions Machine Depth 4130 mm

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 14.157 h, udaljenost pomaka osi X: 1.016 mm, pomak osi Y: 508 mm, pomak osi Z: 653 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, broj osovina: 3, Ovaj vertikalni obradni centar MIKRON VF 3 s 3 osi proizveden je 1998. godine. Ima veličinu stola od 460 × 1220 mm, s pomakom X osi od 1016 mm, pomakom Y osi od 508 mm i pomakom Z osi od 653 mm. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o stroju MIKRON VF 3 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Kodpfxjych Srs Afxelp • Veličina stola: 460 × 1220 mm

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 410/426, masa alata: 12.000 g, Ovaj 3-osni MIKRON UM 600 vertikalni obradni centar proizveden je 1997. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o MIKRON UM 600 stroju koji imamo za prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Dodatna oprema • Emisija buke: Razina zvučne snage od 75 dB (A) Prednosti stroja Tehničke prednosti stroja • Pogon glavnog vretena izmjenične struje Kljdpex D Id Aefx Afxsp • Pogonska snaga pri 40% radnog ciklusa: 9 kw // pogonska snaga pri 100% radnog ciklusa: 6 kw • Maks. Okretni moment na vretenu: 35 nm • Bezstupanjska kontrola brzine: da • Alatna vretena (fk 40) • Maks. Okretni moment na vretenu pri 40% radnog ciklusa: 800 nm • Raspon brzine podesiv: 5 - 5000 min⁻¹ • Broj stupnjeva prijenosa: 4 • Minimalna sila uvlačenja: 100000 n • Minimalna sila izbačaja: 3500 n Dodatne informacije Putovanje kretanja u automatskom načinu rada: Brzi hod steznog elementa (X-os): 600 mm Brzi hod klizača vretena (Z-os): 500 mm Brzi hod steznog elementa (Z-os): 450 mm AC pogoni napredovanja Programabilna brzina posmaka: mm/min (X, Y-os), mm/min (Z-os) Brzina kretanja: 15 m/min (X, Y-os), 12 m/min (Z-os) Sila napredovanja pri 100% radnom ciklusu: 9000 N (X, Y-os), 11000 N (Z-os) Kapacitet sustava za hlađenje medija: 150 litara Protok: pribl. 30 l/min pri 2,2 bara

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 9.031 h, maksimalna brzina vretena: 5.000 okr/min, ukupna masa: 3.200 kg, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Y: 500 mm, pomak osi Z: 450 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 407, snaga motora vretena: 9.000 W, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni MIKRON UME600 proizveden je 1995. godine. Ima maksimalnu brzinu vretena od 5000 o/min i brzinu pomaka do 10 000 mm/min. Veličina stola je približno 900 × 530 mm, što pruža dovoljno radnog prostora za razne zadatke obrade. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o vertikalnom obradnom centru MIKRON UME600 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • Brzina pomicanja: maks. 10.000 mm/min • Veličina stola: cca. 900 × 530 mm • Automatski mjenjač alata: nema • Stanje: Rabljeno, dobro opće stanje; potpuno funkcionalno i spremno za upotrebu • Strojni sati: 11.643 h • Sati vretena: 9.031 h Dodatna oprema Kjdpfxoyll Szs Afxolp • Pumpa rashladne tekućine • Strojni škripac • 3D sonda za dodir • Razni setovi steznih čahura / držači alata SK40 • Ormarić za alat s radnom pločom i škripcem • Dodatni pribor po dogovoru Technical Specification Taper Size SK 40

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 650 mm, pomak osi Z: 500 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: iTNC 530, ukupna masa: 9.100 kg, maksimalna brzina vretena: 20.000 okr/min, snaga motora vretena: 12.000 W, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni MIKRON VCP 800W Duro proizveden je 2003. godine. Ima Heidenhain iTNC 530 upravljački sustav s X, Y i Z hodovima od 800 mm, 650 mm i 500 mm. Stroj uključuje vreteno velike brzine sposobno za 20 000 o/min i spremnik alata s 30 pozicija. Idealan za preciznu obradu, razmislite o kupnji ovog vertikalnog obradnog centra MIKRON VCP 800W Duro. Kontaktirajte nas za više informacija o ovom stroju. • Sučelje alata: HSK-A63 • Spremnik alata: 30 pozicija Dodatna oprema • Transporter za strugotine • Kompletan set držača alata i alata (kao što je prikazano na fotografijama) Kodpoyglh Eofx Afxolp • BILZ ThermoGrip sustav za termoskupljajuće držače s CoolDownom (indukcijski uređaj za montažu/demontažu alata u termoskupljajućim držačima; proizvođač: BILZ)

Stanje: dobar (rabljeno), Glodalica Mikron WF 32 CH Tehnički podaci: X-os: 560 mm Y-os: 500 mm Z-os: 400 mm Stezni stol Stezna površina okomito: 300x450 mm Broj navoja rupa: 2 x 6 Klodpfsyq Hcrox Afxsp Raspon broja okretaja: 25-6300 min-1 Zakretni raspon vertikalne glave: +45°

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1996, Glodalica Mikron WF 21C 1996 Kledpoyq E I Tsfx Afxop Tehnički podaci: X-os: 400 mm Y-os: 400 mm Z-os: 400 mm Stezni stol Stezna površina, okomito: 300x450 mm Broj navoja: 2 x 6

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Y: 450 mm, pomak osi Z: 450 mm, CNC upravljanje Heidenhain iTNC530 NC okretni rotacijski stol (B-os i C-os) Izmjenjivač paleta sa 7 skladišnih mjesta 300 mm x 300 mm 30-struki izmjenjivač alata el.ručni kotač IKZ Kjdpfx Aovmqkuofxolp transporter strugotine Uređaj za rashladno sredstvo Tehnički podaci / tehnički detalji: Hod X / X-Travel 600 mm Hod Y / Y-hod 450 mm Hod Z / Z-hod 450 mm Okretni stol B-osi / Okretni stol B-osi -115 / +30 ° Okretni stol C-osi / Okretni stol C-osi 360 ° Veličina stola 300 x 300 mm Drška alata / konus vretena HSK 63 Raspon brzine / brzina vretena 20-20000 o/min Izmjenjivač alata / izmjenjivač alata 30 preklopa / preklopa Težina stroja cca / težina cca 7700 kg Tehnički podaci, pribor i opis stroja su neobvezujući - Tehnički podaci, pribor i opis stroja nisu obvezujući.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, udaljenost pomaka osi X: 1.000 mm, pomak osi Y: 750 mm, pomak osi Z: 750 mm, CNC upravljanje Heidenhain TNC426 30-struki izmjenjivač alata el.ručni kotač čip puž Uređaj za rashladno sredstvo Tehnički podaci / tehnički detalji: Put X / X-hod 1000 mm Hod Y / Y-hod 750 mm Hod Z / Z-hod 750 mm Veličina stola 1150x700 mm Drška alata / konus vretena SK40 Raspon brzine / brzina vretena 12000 rpm /rpm Broj mjesta alata u ATC 30 Težina stroja cca / težina cca 10500 kg Klodpfeua S Hrjx Afxjp Tehnički podaci, pribor i opis stroja su neobvezujući - Tehnički podaci, pribor i opis stroja nisu obvezujući.