Kompletna linija za punjenje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, snaga: 6 kW (8,16 KS), visina obratka (maks.): 50 mm, maksimalna debljina ruba: 3 mm, Oprema: CE oznaka, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja iz Općih uvjeta poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Minimalna visina ploče: 8 mm Fsdpszf Ircsfx Ag Iopi Maksimalna visina ploče: 50 mm Minimalna debljina ruba: 0,3 mm Maksimalna debljina ruba: 3 mm Sustav lijepljenja: EVA topljivim ljepilom Stroj se sastoji od 4 obradne jedinice, i to: Jedinica 1 Predobradna jedinica Broj valjaka za pritisak: 3 Posuda za ljepilo za EVA topljivo ljepilo Jedinica 2 Jedinica za obradu rubova: oblaganje rubova Broj motora: 1 Jedinica 3 Jedinica za obradu rubova: fino brušenje za poravnavanje i zaobljivanje Broj motora: 2 Jedinica 4 Obrada: nož za nanošenje ljepila DETALJI O STROJU Ukupna instalirana snaga: 6 kW Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem tehničkom i pravnom stanju („kako je, gdje je”) na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije općenitog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 8571

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 14.700 h, broj stroja/vozila: ET194, Tehničke specifikacije i performanse Ovaj P.E. Labellers rotacijski etiketirni stroj s optičkim centriranjem razvijen je za preciznu doradu bočica u postojećim punilnim linijama ili pri novim instalacijama. Dizajniran je za dosljedno visokokvalitetno etiketiranje u proizvodnji pića, nudeći optimalnu kombinaciju brzine, točnosti i ponovljivosti. Proizvođač / model: P.E. Labellers – 8T 4S 4E adhesive SL Glue Godina proizvodnje: 2007. Brzina proizvodnje: do 6.500 boca na sat (bph) Stanice / tanjuri: 4 ljepljive stanice; 8 motoriziranih tanjura s namjenskim svjetlosnim barijerama Optičko centriranje: Napredni sustav za precizno poravnanje etiketa na dekoriranim, reljefiranim ili nepravilnim bocama Primjene etiketa: Prednja, stražnja, vratna etiketa i opcionalno L-/U-zatvaranje za čepove (preko posebne ljepljive jedinice na kolicima) Vrste spremnika: PET i staklene boce; prilagodljivo za druge krute spremnike (npr. aluminij) odgovarajućim formatnim dijelovima Fsdsvlnvrjpfx Ag Ispi Proizvodi: Pogodno za vodu, sokove, pivo, vino, žestoka pića, bezalkoholna pića i drugo Dimenzije (ŠxDxV): 2000 x 2900 x 2500 mm Težina: 2.100 kg Električni zahtjevi: 380 V, 50 Hz, 5 kW Kodovi konfiguracije (OEM): Broj tanjura: 8; Smjer rotacije: 1; Kretanje tanjura: 2; Broj stanica: 4; Način etiketiranja: 0,4; Položaj etikete: 0,1,2,4; Optički centrirajući sustav: 2; Podešavanje glave: 1 Napredni automatizacijski i upravljački sustavi Automatizacija je projektirana za pouzdano i ponovljivo etiketiranje unutar industrijskih linija za pakiranje. Touchscreen HMI i integrirani PLC upravljaju svim funkcijama stroja te omogućuju promjene formata prema receptima i dijagnostiku u stvarnom vremenu. Servo- ili motorno pogonjeni tanjuri rade u sinkronizaciji sa svjetlosnim barijerama za optičko centriranje i osiguravaju vrhunsku prezentaciju pri maksimalnoj brzini. Touchscreen HMI s pohranom programabilnih recepata (za više formata etiketa) Integrirani PLC i moderna elektronika; frekventno upravljanje brzinom Električna dizalica za brzo podešavanje visine karusela i glava 4-osno podešavanje glave na kolicima za precizno pozicioniranje Etiketiranje upravljano svjetlosnim barijerama sinkronizirano s optičkim centriranjem Dostupni priručnici za rad, održavanje i programiranje Mogućnost integracije u proizvodne linije Dizajniran za besprijekornu integraciju uzvodno i nizvodno sa strojevima za ispiranje, punjenje i zatvaranje te inspekcijskim sustavima, kodiranjima/ink-jet pisačima i sekundarno pakiranje (shrink, wrap-around ili kartonsko pakiranje). Ovaj rabljeni etiketirni stroj je idealan za nadogradnju ili dovršavanje postojeće punilne linije bez smanjenja performansi. Kompatibilan sa standardnim transporterima, akumulacijskim stolovima i linijskim upravljanjem Brze promjene formata podržane pohranjenim receptima i "mecha..."

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, snaga: 12 kW (16,32 KS), maksimalna debljina ruba: 8 mm, brzina pomaka osi X: 10 m/min, visina ploče: 40 mm, Oprema: CE oznaka, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u općim uvjetima poslovanja. Posljednji mogući rok preuzimanja je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalna brzina pomaka: 10 m/min Fpsdpfezf Id Sjx Ag Isi Maksimalna visina obratka: 40 mm Minimalna dužina obratka: 200 mm Minimalna širina obratka: 80 mm Minimalna debljina ruba: 0,3 mm Maksimalna debljina ruba: 8 mm Broj obradnih jedinica: 5 Broj jedinica za rezanje/frezenje ploča: 1 Broj jedinica za obradu rubova: 4 Sustav za lijepljenje: EVA topljivo ljepilo Stroj se sastoji od sljedećih obradnih jedinica: Jedinica za rezanje/frezenje ploča Agregat: Predfreza Jedinica za obradu rubova 1 Obradna jedinica: Obrada rubova Broj motora: 1 Jedinica za obradu rubova 2 Obradna jedinica: Precizno frezenje za izravnavanje i zaobljavanje Broj motora: 2 Jedinica za obradu rubova 3 Obradna jedinica: Zaobljavanje kutova Broj motora: 1 Jedinica za obradu rubova 4 Obradna jedinica: Valjak za nanošenje ljepila DETALJI O STROJU Ukupna instalirana snaga: 12 kW OPREMA CE oznaka Tlak Tlak s pomoćnim valjcima Vodiče za podupiranje ploča Magazin za valjke za rubove Posuda za ljepilo za EVA topljivo ljepilo Ulazni valjak za pritiskanje ruba 4 valjka za pritisak Agregat za zaobljavanje kutova Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem tehničkom i pravnom stanju („kakav jest“), na temelju fotodokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja te snosi odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 8570

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, snaga: 75 kW (101,97 KS), model upravljača: BECKHOFF CONTROL, Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji mogući rok preuzimanja je 31.08.2026! TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Broj gornjih jedinica: 4 S pozicioniranjem putem NC-a: da Fpedpfxjzf Ibws Ag Isi Bočne horizontalne grupe: da Gornje vertikalne jedinice: da Horizontalne jedinice: da Broj gornjih vertikalnih jedinica: 4 S pozicioniranjem putem NC-a: da S pozicioniranjem po osi "Z" putem NC-a: da Vretena za vertikalno bušenje: 112 Broj bočnih horizontalnih jedinica: 4 S pozicioniranjem putem NC-a: da S pozicioniranjem po osi "Z" putem NC-a: da Vretena za horizontalno bušenje: 12 DETALJI O STROJU Upravljanje: BECKHOFF CONTROL Ukupna instalirana snaga: 75 kW OPREMA Zaštitna mreža pričvršćena na stroj Sigurnosne svjetlosne barijere Automatski sustav za odvoz otpada Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kao što je, gdje je“), na temelju fotodokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije opisnog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8649

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, Pregled Ovaj punilac proizveden je 2016. godine od strane CIMEC-a i isporučuje se s Arol strojom za zatvaranje krunskim čepom. Kapacitet punilice je 1.800 boca na sat, obrađuje veličine boca od 0,33 l do 0,75 l i nalazi se u vrlo dobrom stanju. Stroja se može osobno pregledati u bilo kojem trenutku. Tehnički podaci Punilica | CIMEC | AM DPS 9-8-1C | 2016 - Kapacitet: 1.800 boca/sat - Broj ispirnih mlaznica: 9 - Broj punilačkih ventila: 8 - Uključuje veličine boca: 0,33 l - 0,75 l (uz drugi set i 0,5 l) - Električna snaga: 6 kW, 400V, 50Hz - Dimenzije: - Širina: 1.400 mm - Duljina: 3.200 mm - Ukupna duljina s etiketirkom: 8.800 mm - Radni sati: 1.370 h Fpedpsvy D Adefx Ag Iei - Dostupna kompletna dokumentacija Zatvarač | Arol | TSI-Eagle C | 2016 - Promjer podjele: 410 mm - Broj glava: 1 - Vrsta zatvaranja: standardna krunska kapica - Kompletna dokumentacija dostupna

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, snaga: 20 kW (27,19 KS), radna širina: 1.300 mm, broj vretena: 82, visina ploče: 90 mm, radna duljina: 3.000 mm, Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja (AUB). Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Fpodpfx Agezf Ibde Ioi Radna površina, os X: 3.000 mm Radna površina, os Y: 1.300 mm Maksimalna debljina ploče: 90 mm Ukupan broj vretena za bušenje: 82 Agregat za bušenje, jedinica 1 (gornja) Vretena za vertikalno bušenje: 31 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru X: 8 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru Y: 2 Agregat za bušenje, jedinica 2 (donja) Vretena za vertikalno bušenje: 31 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru X: 8 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru Y: 2 Vretena za glodanje Broj vretena za glodanje: 2 Vretena za glodanje, jedinica 1 (gornja) Broj kontroliranih osi: 3 Snaga motora: 4,5 kW Vretena za glodanje, jedinica 2 (donja) Broj kontroliranih osi: 3 Snaga motora: 4,5 kW Agregat za rezanje žljebova Broj agregata za rezanje žljebova: 2 Agregat za rezanje žljebova, jedinica 1 (gornja) Jedinica: Fiksna, za izradu žljebova u smjeru X Maks. promjer alata: 160 mm Snaga motora: 3,5 kW Agregat za rezanje žljebova, jedinica 2 (donja) Jedinica: Fiksna, za izradu žljebova u smjeru X Maks. promjer alata: 160 mm Snaga motora: 3,5 kW DETALJI O STROJU Ukupna instalirana snaga: 20 kW Softver za programiranje stroja: BIESSEWORKS OPREMA Automatski sustav za slaganje ploča s motornim transportom Čitač barkodova (proizvođač: SICK) CE oznaka Zaštitna mreža Sigurnosne prostirke Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem, tehničkom i pravnom stanju („onako kako je i gdje je“), na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8565

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, visina rezanja (maks.): 430 mm, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalna visina rezanja: 430 mm OPREMA CE oznaka 1 jedinica za pilu (pod kutom) Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kakav jest, viđeno-kupljeno”), na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na određenoj lokaciji. Vanjska referenca: 8580 Fpjdozf H Szopfx Ag Ioi

Stanje: rabljeno, Set strojeva za proizvodnju pića u PET bocama od 5 litara. 1) RIVI 24 karuselni stroj za izlijevanje - stroj moderniziran 2013. godine Fodju I N Npopfx Ag Ijpi - prethodno korišteno za boce od 1,5 l (24 točilice) - broj glava za ulijevanje: 12 kom (za boce od 5 L) - kapacitet: cca. 1800 bph 5 L 2) ZALKIN 4 čep za PET boce - broj zatvarajućih glava: 4 kom - kapacitet: cca. 2000 bph Rabljeni strojevi, funkcionalni u trenutku demontaže. Potpuna originalna tehnička dokumentacija. Ostale ponude uključuju poluautomatske strojeve za puhanje plastike za PET boce od 5 L, kompresore i strojeve za etiketiranje boca. .

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, snaga: 5,9 kW (8,02 KS), maksimalna brzina okretanja: 9.000 okr/min, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji mogući rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Broj okretaja: 9.000 o/min Duljina radnog vretena: 100 mm Fodpfx Agezf H R Ro Ijpi PODACI O STROJU Snaga motora: 5,9 kW Ukupna priključna snaga: 5,9 kW OPREMA Broj glodalnih jedinica: 1 Vreteno podesivo po kutu Stroj se prodaje i isporučuje u njegovom stvarnom i pravnom stanju („kako je i gdje jest”), na temelju fotografske dokumentacije i tehničkih/komercijalnih dokumenata s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na određenoj lokaciji. Vanjska referenca: 8579

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, snaga: 5,9 kW (8,02 KS), Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja iz Općih uvjeta poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Duljina radnog vretena: 100 mm DETALJI O STROJU Snaga motora: 5,9 kW Ukupna priključna snaga: 5,9 kW OPREMA Nagibno vreteno Fjdpezf H Nysfx Ag Iopi Broj glodalnih glava: 1 Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem tehničkom i pravnom stanju („kako jest, bez jamstva“), na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije opisnog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8578

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, broj stroja/vozila: LC592, Tehničke specifikacije i performanse Ova kompletna CSD linija za punjenje limenki je rabljena punilica, konfigurirana za aluminijske limenke i dizajnirana za pouzdanu proizvodnju napitaka. Proizvođač ZhongChen konstruirao je liniju za postizanje stalne kvalitete gaziranih bezalkoholnih pića (CSD) na industrijskoj razini pakiranja. Uključuje kompletan asortiman opreme, od miješalice do sekundarnog pakiranja, osiguravajući glatke i kontinuirane operacije. Brzina proizvodnje: 18.000 bph Tip spremnika: aluminijske limenke Dostupni raspon volumena: 0,33 L Proizvod: CSD (gazirana bezalkoholna pića) Godina proizvodnje: 2018 (glavni strojevi) Glavna oprema: miješalica, punilica, zaklopnica limenki (Can seamer), čistač limenki, grijač limenki, stroj za folijsko pakiranje, depaleter, transportni sustav, COP sustav Fpjdpfjydc Ttjx Ag Iji Proizvođač: ZhongChen Napredna automatizacija i upravljački sustavi Linija je projektirana za sinkronizirani rad kroz sve primarne faze procesiranja i pakiranja. Centralizirani sustav upravljanja omogućuje koordinirano pokretanje/zaustavljanje, upravljanje akumulacijom i rješavanje pogrešaka te osigurava stabilan kapacitet na nazivnoj brzini. Korisnička sučelja olakšavaju jednostavne promjene formata i rutinske zadatke. Sigurnosne blokade i zaštitne mjere jamče siguran rad uz istodobnu učinkovitu dostupnost za održavanje. Opcije integracije linije Ova linija za proizvodnju konfigurirana je za rad "in-line" — od početnog miješanja proizvoda, punjenja, zatvaranja, ispiranja do sekundarnog pakiranja. Transportni sustavi omogućuju glatke prijelaze i međuspremnike između strojeva za optimalan protok. Format limenke od 0,33 L podržan je cijelom linijom, s mogućnošću standardnih promjena formata. Izvedba je kompatibilna s tipičnim uzvodnim sirupnim pripremama i nizvodnim rješenjima za paletizaciju, čineći potpun sustav za proizvodnju pića i industrijsko pakiranje. Stanje strojeva i povijest održavanja Linija je još uvijek u proizvodnji, što znači da je prilikom izrade dokumentacije bila instalirana i u funkciji. Godina izgradnje glavnih strojeva (2018.) ukazuje na suvremenu konstrukciju i aktualne sigurnosne standarde. Redovito održavanje i pristupačnost olakšani su zahvaljujući jednostavnom pristupu i standardiziranim komponentama tipičnim za ZhongChen strojeve za pakiranje. Radni sati nisu navedeni. Radne performanse i svestranost Optimizirana za obradu gaziranih napitaka, ova rabljena punilica omogućuje dosljedno zadržavanje karbonizacije i nježno rukovanje proizvodom tijekom procesa punjenja i zatvaranja. Moduli za čišćenje i grijanje limenki doprinose kvaliteti proizvoda i integritetu kasnijeg pakiranja, dok stroj za omatanje u foliju formira stabilne pakete za paletizaciju. Kontrola kvalitete podržana je stabilnim rukovanjem i sinkroniziranim prijenosom koji sprječavaju grebanje i deformacije limenki.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, brzina pomaka osi X: 140 m/min, duljina ploče: 3.800 mm, širina ploče: 2.200 mm, duljina stola: 3.800 mm, širina stola: 2.200 mm, Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalna širina ploče: 2.200 mm Maksimalna dužina ploče: 3.800 mm Dubina reza glavne pile: 123 mm Fedezf H Nmepfx Ag Iepi Broj graba: 7 Maksimalna brzina pomaka: 140 m/min DETALJI O STROJU Snaga motora glavne pile: 18,5 kW Snaga motora predreznog agregata: 2,2 kW Ukupna priključna snaga: 31 kW Upravljački sustav: WINDOWS 10 Softver za programiranje stroja: OSI Tisak barkod etiketa: ZEBRA ZT230 OPREMA Podizni stol Prednji stol s valjcima za pretovar Prednji potporni stolovi Kolica pile Predrezni agregat Grabi na kliznom graničniku Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kakav jest i kakav se vidi“), na temelju fotografske dokumentacije i tehničkih/komercijalnih dokumenata s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8546

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, promjer alata: 210 mm, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Duljina radne vretene: 125 mm Maksimalni promjer alata: 210 mm Fjdpfozf H Iiex Ag Iepi DETALJI O STROJU Snaga motora: 5 kW OPREMA Nagibna vretena Frezna glava: 1 Broj motora: 1 Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kao što je i vidljivo“) na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije, koja ima opisni karakter. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 8577

Stanje: rabljeno, Linija za punjenje vode ili drugih tekućina u PET ambalažu – kapacitet oko 6000 bph, 2,0 L Trenutno su strojevi podešeni za PET boce zapremine 2,0 L (drugi formati nisu uključeni). Moguća je prilagodba za manje ili veće PET boce uz odgovarajuću opremu. Fpodpewny Hgefx Ag Iji Linija sadrži: - Punilica Nagema BF-60 sa zatvaračem za boce s 12 glava - Pločasti transporteri za PET boce - Saturator Nagema tip KOMI 160 - Etiketirka Spomasz za papirnate omotne etikete - Pakerica za boce sa komandnim ormarom za izradu pakiranja npr. 2x3 - Električna zavarivačka peć + ventilator za hlađenje paketa - Omotač paleta Posljednja slika prikazuje raspored i dimenzije strojeva. Tehničko stanje: Strojevi su bili ispravni do završetka proizvodnje 2018. Preporučuje se servis i održavanje prije ponovnog puštanja u rad. Moguća doplata za SIDEL SBO4 puhačicu koja je radila na ovoj liniji.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2019, širina rezanja (maks.): 3.000 mm, promjer lista pile: 300 mm, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja iz Općih uvjeta poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Fpodpozf H Hrjfx Ag Isi Pilna jedinica 1 (nagibna) Snaga motora: 6 kW Pilna jedinica 2 (nagibna) Snaga motora: 0,75 kW Radna širina maks.: 3.000 mm Promjer pile: 300 mm TEHNIČKI PODACI O STROJU Priključna snaga: 7 kW Stroj se prodaje i isporučuje u njegovom stvarnom i pravnom stanju („kakav jest, viđeno i odobreno“) na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na željenoj lokaciji. Vanjska referenca: 8572