Rabljeni Aparat Za Varenje na prodaju (96.249)

Godina proizvodnje: 2013, stanje: vrlo dobro (rabljeno), ultrazvučni sustav zavarivanja Proizvođač: KLN broj skladišta: Godina izgradnje: 2013 ili 2009 Tip: PXO broj P600031440 MXO broj M60413293 Opremljenost: objekt se sastoji od dvije stanice, Podpsvxppaefx Al Sogn Moguća pojedinačna prodaja Cijena: 5000 eura po stanici Cijena s 19% PDV-om: 5.950,00 EUR po postaji

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Gotovo novi stroj. Ukupno su potrošene 2 role zavarivačke žice. U savršenom je stanju, služio je kao rezervni stroj. Pgedpfx Aloyxf R Ss Sen

Godina proizvodnje: 2013, stanje: radionički obnovljen (rabljen), Nagnuti varioni kotao Getinge model M4. Uređaj nakon generalnog remonta. Kapacitet 200 l, snaga 35 kW, 400 V. U ponudi kotlovi zapremine 150, 200 i 300 l. Pgodpfx Alsy Rhu Ds Sjn

Stanje: rabljeno, Zaštitno-plinsko zavarivačko postrojenje MIG-O-MAT tip U 405 Fabr. broj Godina proizvodnje 1991 Snaga 400 A = 60 % ED 280 A = 100 % ED Raspon podešavanja 18 stupnjeva Duljina paketa crijeva 5 metara Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz, 32 A utikač - Uređaj za točkasto i intervalno zavarivanje - 2-taktni i 4-taktni rad zavarivanja - Dovod žice s pogonom na 2 valjka - Vodeno hlađeno - Regulator zaštitnog plina - Aparat opremljen špagom za zavarivanje 1,2 mm Potrebni prostor D x Š x V 1300 x 500 x 900 mm Težina cca 200 kg Pgedpfeyy Dfqjx Al Sjn dobro stanje

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina/širina/visina) 0x0x0 mm Težina 65 kg Ukupna potrebna snaga 0,75 kW Hranilica FEEDMAX 48-easy - 4 role 120 x 60 mm - 8 brzina 3, 5, 7, 10, 12, 16, 25, 32 m/min - Promjena brzine promjenom brzina - Motor 1 KS - desno / lijevo bačva - u kompletu sa postoljem zupčanika - Težina 65 kg Pgedpfxevz Emms Al Sen

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Mjere (Duljina/Širina/Visina) 0x0x0 mm Težina 57 kg Ukupna potrebna snaga 0,4 kW Uređaj za automatsko napajanje FEEDMAX SERVO-3 - 3 valjka 120 x 60 mm (120 x 25 mm) - Beskonačna regulacija brzine servomotorom od 2 do 22 m/min - Motor 0,5 KS Podpfx Aevz E I Dsl Segn - Napon 400 V / 50 Hz - Desni/lijevi hod - Kompletan sa stalkom sa zupčastom letvom - Težina 57 kg Transportne dimenzije: Napajanje 588 x 326 x 306 mm, stalak 770 x 32 x 290 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina/širina/visina) 0x0x0 mm Težina 61 kg Ukupna potrebna snaga 0,75 kW Hranilica FEEDMAX 38-easy - 3 role 120 x 60 mm - 8 brzina 3, 5, 7, 10, 12, 16, 25, 32 m/min - Promjena brzine promjenom brzina - Motor 1 KS - desno / lijevo bačva - u kompletu sa postoljem zupčaste letve - Težina 61 kg Pgjdpfxovz Ev Uj Al Son

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina/širina/visina) 0x0x0 mm Težina 35 kg Ukupna potrebna snaga 0,2 kW FEEDMAX JUNIOR hranilica - 3 koluta 80 x 30 mm - 4 brzine 5/6,5/8/11 m/min - Motor 0,25 KS - Napon 230 V / 50 Hz - desna / lijeva cijev - u kompletu sa postoljem zupčanika dimenzije 580 x 580 x 280 mm - Težina 35 kg Podpovz E Nnjfx Al Ssgn

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Posmak 2-22 m/min Težina 60 kg Ukupna potrebna snaga 0,4 kW Uređaj za posmak FEEDMAX SERVO-4 - 4 valjka 120 x 60 mm (120 x 25 mm) - kontinuirana regulacija brzine pomoću servo motora od 2 do 22 m/min - motor 0,5 KS Pedpevz E Ukefx Al Sogn - napon 400 V / 50 Hz - hod desno / lijevo - komplet s postoljem s zupčastom letvom - težina 60 kg Transportne dimenzije: Posmak 685 x 326 x 316 mm, Postolje 770 x 32 x 290 mm

Stanje: rabljeno, MIG / MAG pulsni uređaj za zaštitno plinsko zavarivanje FRONIUS tip TransPulsSynergic - TPS 330 Kataloški broj: 4.075 Serijski broj: Godina proizvodnje: cca 2000 Snaga: 330 A = 50% IDC 300 A = 60% IDC 210 A = 100% IDC Regulacija: bezstupanjska Napon praznog hoda: cca 50 V (i cca 30 V) Priključak na mrežu: 400 V, 50 Hz, 32 A utikač - Digitalni prikaz napona i struje - Uređaj za pulsno zavarivanje - Različiti programi zavarivanja biraju se prema potrebi Postupci zavarivanja: MIG/MAG/TIG (programirani i ručni način rada) 2-taktno, 4-taktno, 4-taktno specijalno i točkasto zavarivanje - Odvojeni 4-kotačni podavač žice FRONIUS tip VR 152 s paketom spojnih crijeva od cca 1,5 m - Novi set crijeva od 4 m s centralnim priključkom FRONIUS - Vanjski Fronius sustav za vodeno hlađenje tip FK 71 - Novi reduktor tlaka zaštitnog plina Podpfxeyxy Tbs Al Sjgn - Aparat opremljen s 1,2 mm žicom za zavarivanje Dimenzije (d x š x v): 900 x 660 x 1550 mm Težina: cca 160 kg U dobrom stanju – ispravno – spremno za demonstraciju Uređaj je također prikladan za TIG i elektrolučno zavarivanje. Dodatna oprema za TIG i elektrolučno zavarivanje nije uključena u isporuku.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 230 V, duljina uzemljivačkog kabela: 3.000 mm, trajanje jamstva: 3 mjeseci, vrsta hlađenja: zrak, struja zavarivanja (min.): 5 A, struja zavarivanja (maks.): 200 A, Na prodaju: Cjays Tig 200 DC Pulse 5-200 A 230 V Plinsko hlađenje 2/4-takt Puls Predplin / nakonplin Nastup/Pad struje Startna struja / Završna struja Opcija elektrode Mogućnost varenja čelika i nehrđajućeg čelika Mogućnost probnog varenja Uključeno: 4-metarski SR17 gorionik, kabel za masu, crijevo za plin, rezervni dijelovi i 3 mjeseca jamstva. Probno varenje je moguće. Video stroja prilikom varenja je dostupan. Dostavljamo i u zemlje poput Španjolske, Njemačke, Austrije, Litve, Grčke te sve ostale države unutar i izvan Europe, koristeći euro-palete po pošiljci. Svi naši strojevi su servisirani i spremni za rad 100%, osim ako nije drukčije navedeno. Prikazane slike su slike stvarnog stroja. Možemo ponuditi i druge tipove strojeva, kao što su: Pgedpfoy Rqh Tox Al Ssn Rabljeni, Novi, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plazma, Vodeno hlađeni, Elektrode. Nudimo marke: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Uvijek poslujete izravno s Cjays Lastechniek i nikad s trećim stranama.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 4.500 mm, ukupna širina: 7.500 mm, ukupna duljina: 1.000 mm, AKCIJSKA CIJENA – samo 5.900 € umjesto 6.900 €! Uštedite 1.000 € – posebna ponuda vrijedi samo kratko vrijeme. Industrijski 4-u-1 vlaknasti laserski stroj za zavarivanje – model LMH1500 Vrhunske performanse po fer cijeni! Naš novi model LMH1500 s Raycus CE laserskim izvorom snage 1500 W nudi četiri integrirane funkcije za profesionalnu obradu metala: ✅ Sažetak funkcija: Lasersko zavarivanje – precizno, duboko i gotovo bez izobličenja Lasersko rezanje – idealno za tanke limove do cca 4 mm t1Laser čišćenje – učinkovito uklanja hrđu, boju i okside Čišćenje zavarenih šavova – čista površina odmah nakon zavarivanja 📌 Tehnički podaci: Pgjdow Tfbrjpfx Al Ssn Snaga lasera: 1500W Raycus (CE-certificirano) Valna duljina: 1080 nm Fleksibilni optički kabel: 10 metara Hlađenje: Integrirano vodeno hlađenje Radni režimi: zavarivanje, čišćenje, rezanje, puls Napon: 3×400V / 50–60 Hz Brzina zavarivanja: do 120 mm/s Dimenzije (D׊×V): cca 1000×760×450 mm Težina: cca 170 kg 📦 Isporuka uključuje: 1× laserski uređaj za zavarivanje LMH1500 1× ručna pištolj za zavarivanje s mlaznicama 1× automatski uvod žice 1× laserske zaštitne naočale 1× upute za uporabu (na njemačkom jeziku) 1× CE-izjava o sukladnosti 1× procjena rizika prema Direktivi o strojevima 💼 Područja primjene: Za nehrđajući čelik, pocinčane limove, aluminij, bakar, mesing i još mnogo toga. Idealno za radionice, strojogradnju, metalnu industriju, izradu karoserija ili održavanje. 🔒 Certificirano i sigurno: CE certifikat uključuje procjenu rizika prema EU smjernicama. Isporuka uključuje svu potrebnu dokumentaciju. 📍 Proizvođač / distributer: TEC-POINT GmbH Kupferstraße 10, 33378 Rheda-Wiedenbrück 🚚 Dostava & račun: Dostava paletom putem špeditera diljem Njemačke i EU – trošak dostave na upit. 🧾 Račun s iskazanim PDV-om izdaje se uz uređaj. ✅ Kupite sada i dobijte uređaj spreman za trenutnu upotrebu!

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 8 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 29.460 € Leasing rata: 562,69 € Debljina lima - konstrukcijski čelik: 0,4 - 4 mm Maks. širina lima: 100 mm Pgjdpfx Aowiri Nel Sjn Maks. presjek: 400 mm² Promjer valjaka za uvlačenje: 80 mm Brzina uvlačenja: 75 m/min Ubrzanje uvlačenja: 10 m/s² Moment motora: 10 Nm Kosi ravni prijenosnik WATTDRIVE (proizvedeno u Austriji) FESTO pneumatski sustav Servo pogon i upravljanje SIEMENS 7" SIEMENS zaslon u boji osjetljiv na dodir 2 pogonska valjka Vanjski enkoder OPCIJA: Ručni kotačić i Simlinx modul za daljinsko održavanje: 4.290 €

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 12 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 12.150 € Leasing rata: 233,28 € Pgodpfewkvm Iox Al Ssn Debljina lima - konstrukcijski čelik: 0,4 - 2 mm Maks. širina lima: 100 mm Maks. presjek: 200 mm² Promjer pogonskih valjaka: 63 mm Brzina uvlačenja: 150 m/min Ubrzanje uvlačenja: 10 m/s² FESTO pneumatski sustav Servo pogon i upravljanje SIEMENS 7" kolor dodirni ekran SIEMENS 2 pogonska valjka OPCIJA: Ručni kotač i Simlinx modul za daljinsko održavanje: 4.290 €

Godina proizvodnje: 2018, stanje: novo, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2018 Skladišni broj: 070033 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost međuprodaje Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 20.310 € Leasing rata: 389,95 € Na skladištu: 1 kom Debljina lima – konstrukcijski čelik: 0,6 – 4 mm Maks. širina lima: 300 mm Maks. presjek: 900 mm² Promjer uvodnih valjaka: 80 mm Moment motora: 10 Nm Pgedpfx Aswiqtmsl Son Motor: 2,62 kW Duljina: 1000 mm Širina: 800 mm Visina: 1400 mm Težina: 330 kg DEMONSTRACIJSKI STROJ Kosi čelni prijenosnik WATTDRIVE Pneumatski sustav Festo Upravljanje Schneider s ekranom na dodir 2 pogonska valjka Modul za daljinsko održavanje Ručni kotač Euchner Upute za rad na njemačkom jeziku s CE izjavom o sukladnosti

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 8 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 29.990 € Leasing rata: 572,81 € Debljina lima – konstrukcijski čelik: 0,4 – 3,5 mm Maks. širina lima: 200 mm Maks. presjek: 700 mm² Promjer uvodnih valjaka: 80 mm Brzina uvlačenja: 75 m/min Pjdpfx Alewirqms Sogn Ubrzanje uvlačenja: 10 m/s² Okretni moment motora: 10 Nm Kosi cilindrični prijenosnik: WATTDRIVE (Proizvedeno u Austriji) FESTO pneumatski sustav SIEMENS servo pogon i upravljanje 7" SIEMENS zaslon u boji osjetljiv na dodir 2 pogonjena valjka Vanjski enkoder OPCIJA: Ručni kotač i Simlinx modul za daljinsko održavanje: 4.290 €

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem ovdje 1-6 kompleta kompletno Pjdpfxjyr Idte Al Ssgn Marka: Miller Model: Proheat 35 - gotovo kao novo. Grijač hrane s indukcijskim grijaćim elementom, 400–460 V, CE oznaka Nova cijena kompleta: 54.000 eura Prodaja samo B2B + PDV ili neto za izvoz Zadržavam pravo na izmjene i pogreške.

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2022, Strojevi su na skladištu i spremni za korištenje u demonstracijske svrhe. Također subotom! Nudimo vam uređaj za lasersko zavarivanje za ručni rad. Ova tehnologija je vrlo nova i često postoji nedostatak stručnosti, infrastrukture i usluga nakon prodaje u prodaji ovih sustava. No, upravo su to naše prednosti i njima pridajemo veliku važnost. Desetljeća iskustva u zavarivanju savršena su osnova za naše savršeno savjetovanje. Ne isporučujemo samo stroj, već pružamo i podršku uz demonstracije, testove izvodljivosti, optimizaciju parametara... Sve ono što čini kompetentnog partnera. Tehničke specifikacije: ===== Izvor lasera: fiber laser Izlazna snaga: 1500 watta Raspon snage: 10 - 100% Valna duljina: 1080nm Izlazni rad: kontinuirani / modulirani Frekvencija modulacije: do 50kHz podesivo odstupanje: 0,1 - 5 mm Središnja udaljenost fokusa: Standardno 120 mm (150 mm opcijski) Pgedpji Elxysfx Al Son Hlađenje: integrirano vodeno hlađenje Vrijeme zagrijavanja: 1 minuta radna vlažnost:

Stanje: rabljeno, MIG MAG aparat za zavarivanje, zaštitni plinski zavarivač CLOOS tip GLC 357 N MIG MAG izvor struje za zavarivanje Br. fabrike 576, godina proizvodnje cca 1985 Nazivna snaga 350 A Snaga 350 A - 80% radnog ciklusa 310 A - 100% radnog ciklusa Regulacija bez stupnjeva Paket crijeva za povezivanje 4,5 metra Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz, utikač 32 A - 2-taktni i 4-taktni uređaj za zavarivanje - vanjski uređaj za uvod žice tip CK 72 ZK s pogonom na 2 valjka i paketom crijeva od 4,5 metara - paket crijeva od 3 metra s centralnim priključkom i CLOOS ručnom gorionikom - vodeno hlađen - manometar za plinsku bocu - uređaj za zavarivanje opremljen žicom za zavarivanje 1 mm Prostor potrebna D x Š x V 1250 x 600 x 1100 mm Težina 260 kg Uređaj testiran – funkcionalnost u redu Pgsdpfx Aohubg Tjl Sjn

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Carpigiani specijalizirani servis 100% obnovljenog stroja. Nove pumpe, kompletan set brtvi, novi nož, praktički novi stroj. Funkcija pasterizacije, 2+1 okusa, 2 spremnika od 20 litara, kapacitet 65 kg/h, hlađenje zrakom. Dostupna 2 komada. Pgsdpfxowi U N Se Al Sen

Stanje: rabljeno, 50 kom. Fronius uređaja za zavarivanje TPS 450, rabljeno 🧰 Značajke proizvoda • Proizvođač: Fronius • Model: TPS 450 • Stanje: rabljeno, vidi slike • Boja: crvena • Mrežna zaštita: 380 V / 400 V / 415 V Pgjdpfxeyn Ii Ij Al Son • Privremena snaga: 17,2 kVA • Iskoristivost: 90% • Raspon zavarivačke struje: 3 - 450 A • Radni napon: 20 - 38 V • Napon praznog hoda: 50 - 80 V • Klasa izolacije: F • Razina zaštite: IP 23 • Tip hlađenja: AF • Procesi zavarivanja: MIG/MAG, MMA, WIG/TIG 💰 Cijena po komadu 1.500 € neto bez PDV-a • Količinski popust: na upit • Troškovi dostave: za cijelu Europu na upit • Rok isporuke: odmah dostupno • Pregled i preuzimanje: moguće u bilo koje vrijeme po dogovoru Stalno na lageru preko 5000 m paletnih regala od brojnih proizvođača (Zadržavamo pravo izmjena i grešaka u tehničkim podacima, informacijama i cijenama, kao i pravo međuprodaje! Pogledajte naše Opće uvjete poslovanja. Sve cijene su bez PDV-a, franko skladište.)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Laser-zavarivački robot Proizvođač: TRUMPF Model: TruLaser Weld 5000 (LR03) Godina proizvodnje: sedmica 51/2023 - Puštanje u rad: 2024 4.000 W čvrstog (vlaknastog) lasera Radni sati: rabljeno, u stanju kao novo PROŠIRENA OPREMA: 30 m optičkog vlakna TruDisk 4001 (čvrsto stanje, fiber) s 1 LLK-A 1 kom, uključuje rashladni agregat, uključuje sigurnosni paket za lasersko zavarivanje Obrada radnog komada: Rotacijski modul za vođenje zaštitnog plina FusionLine FusionLine kombinirana mlaznica Pozicioneri: Rotacijsko-nagibni pozicioner s beskonačnom rotacijom Sistemska ploča s nultom točkom za rotacijsko-nagibni pozicioner Zaštitna kabina proširena na 4.800 x 4.800 mm (prednja x bočna strana) Prijenos podataka: OPC UA for Machine Tools Basic (možda potrebna licenca) OPREMA: Stroj: Zaštita od sudara KUKA robot KR 70 Pokazivač statusa stroja Dovod komprimiranog zraka i zaštitnog plina Stroj za rad do 45°C okoline Zavarivačka optika Perlator mlaznica Zavarivačka optika BrightLine Scan Motorizirano podešavanje fokusa Vizualizacija zavarivačkog procesa Procesni plin na zavarivačkoj optici Linearni nastavak plina Procesni plin i Crossjet programabilni Upravljanje / Programiranje: KUKA smartPAD Planiranje proizvodnje Touch panel s TFT zaslonom 21,5'' Korisničko sučelje Touchpoint Prijenos podataka: USB sučelje RJ-45 mrežno sučelje Central Link Sučelje za daljinsku podršku Online Update Manager Sigurnost: Nadzor radnog područja Obrada radnog komada: Zaštitni plin za formiranje spoja Dodatna OSNOVNA OPREMA (opcija): Automatska klizna vrata Kompaktni usisivač kapaciteta 3000 m³/h Nosivi krak za upravljački panel Set za podešavanje osi Povišenje robota (prošireni standard) Ugovor o korištenju podataka TEHNIČKI PODACI: Tip: High Accuracy Robot Broj osi: 6 Nosivost: 70 kg Ponovljivost: +/- 0,05 mm Rotacijsko-nagibni pozicioner Max. radni prostor: 2.000 x 1.000 x 1.200 mm Max. nosivost: 500 kg Rotacijski stol Max. radni prostor: 2.350 mm (promjer) Max. radna visina: 1.150 mm Maks. nosivost (po strani): 250 kg Rotacijski izmjenjivač s vratilom Max. radni prostor (promjer bubnja): 1.200 mm Max. radni prostor (duljina): 2.600 mm Maks. nosivost (po strani): 750 kg Pozicioner za okretanje Max. radni prostor (promjer bubnja): 2.000 mm Pgodpfx Aljw U Ezze Son Max. radni prostor (duljina): 4.000 mm Maks. nosivost (po strani): 1.000 kg Kompaktni rotacijski izmjenjivač s 3D pločom za stezanje (pravokutnik) Max. radni prostor (promjer): 3.000 mm Max. radna visina: 1.250 mm Maks. nosivost (po strani): 600 kg Max. moment tromosti tereta: 600 kg*m2 Raspon zakretanja rotac. izmjenjivača: +/- 180° Vrijeme zakretanja rotac. izmjenjivača (za 180°): 3,7 s Visina umetanja: 830 mm Kompaktni rotacijski izmjenjivač s vertikalnim rotacijskim osima: Max. radni prostor (promjer): 3.000 mm Max. radna visina: 1.250 mm Maks. nosivost (po strani): 600 kg Max. moment tromosti rotacijskog stola: 600 kg*m2 Raspon zakretanja rotac. izmjenjivača: +/- 180° Vrijeme zakretanja rotac. izmjenjivača (za 180°): 3,7 s Raspon okreta vertikalnih osi: +/- 190° Max. moment tromosti vertikalnih osi: 359 kg*m2 Visina umetanja: 885 mm CE i EG direktiva o strojevima treba biti provjerena od strane kupca prilikom ponovnog puštanja u rad. Nova cijena: preko 580.000 EUR Ovaj rabljeni stroj može se pregledati pod proizvodnim uvjetima. Svi podaci bez jamstva – prodaja isključuje bilo kakvo jamstvo ili odgovornost. Pravo na međuprodaju zadržano.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Raspon podešavanja: 10 - 320 A Raspon podešavanja elektrode: 25 - 280 A Pgedpfxjwx H Ais Al Son Trajanje uključivanja pri 60/100%: 320/260 A Električni priključak, mrežni napon: 400 V Težina: 290 kg Potreban prostor: 1200 x 600 x 950 mm

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Struja zavarivanja pri 25 % ED maks.: 250 A Struja zavarivanja pri 100 % ED: 110 A Podpfxowvggpe Al Sogn Struja zavarivanja kontinuirano podesiva: 5 - 250 A električni priključak: 380 V Dimenzije: 650 x 600 x 1100/1500 mm (visina) Težina: 55 kg

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: neprovjereno, dubina grla: 500 mm, Proizvođač: Chamfer Puna: 116 kVA Pedpfsuhn Tksx Al Ssgn Izvedba: 500 mm Prethodno je stroj bio dio sustava, njegove postavke i performanse kontrolirane su putem središnje upravljačke jedinice, koja trenutno nedostaje, Ova verzija je potrebna za rad stroja!