Rabljeni Duboko Bušenje na prodaju (3.674)

Stanje: dobar (rabljeno), Promjer brušenja 3-40mm Duljina svrdla neograničeno Kut točke 40-180mm Uređaj za razrjeđivanje točke Dodatak za zavoj MARCELS MASCHINEN CH Gedpfxegy Ti De Ab Tsbu

Godina proizvodnje: 2018, Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Stroj za klinove i vađenje jezgre OS12 za agrume dizajniran je za vađenje jezgre i rezanje naranči na segmente. Struktura se sastoji od rotirajuće ploče s 8 radnih mjesta za voće. Iznad ploče, na suprotnoj strani od strane punjenja, nalazimo mehanizme za dvije operacije. Prvi mehanizam se pomiče gore/dolje pomoću pneumatskog klipa i omogućuje rotaciju cijevi za bušenje pomoću trofaznog elektromotora. Cijevi jezgre su zamjenjive. Drugi mehanizam uvijek se pomiče gore/dolje pomoću pneumatskog klipa i opremljen je jastučićima koji guraju plodove kroz rezne rezače, omogućujući im da se režu na klinove. Ploča se okreće u pravilnim intervalima i brzinom koju odabere kupac; kada se ploča zaustavi, tri radne operacije odvijaju se u isto vrijeme: operater ubacuje voće, a dva mehanizma izvode operacije vađenja jezgre i rezanja. Stroj OS12 sastoji se od zavarenih cijevi, na kotačima (s kočnicama) kako bi se omogućilo lako kretanje. Stroj je opremljen električnom pločom od nehrđajućeg čelika s PLC-om i inverterom za sinkronizaciju rada. Prednosti: • Visoka kvaliteta rezanja • Vrlo robusna struktura stroja • Kompaktna veličina • Jednostavno i brzo održavanje stroja Godewdgp Tjpfx Ab Tobu • Jednostavna dezinfekcija • Električna ploča izrađena prema EEC/IP 65 standardima • Opcija: samoblokirajući rotirajući kotači Opremljen je sa: 2 stakalca za proizvod i za otpad.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007948, Pozicija 1: Horizontalni ležaj PRIESS-PRIESS MONTAŽNA LINIJA Gbjdswk Uygepfx Ab Tou Pozicija 2: Horizontalni ležaj PRIESS-PRIESS MONTAŽNE LINIJE Pozicija 3: CNC bušilica PRIESS-PRIESS MONTAŽNA LINIJA Pozicija 4: Potisak za tijelo PRIESS-PRIESS MONTAŽNA LINIJA Pozicija 5: Horizontalni protočni stroj za bušenje i zabijanje tipli PRIESS-PRIESS MONTAŽNA LINIJA

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 43.028 h, Maks. sila: 180 kN Maks. debljina lima: 6,4 mm Os X: 2500 mm Os Y: 1250 mm Maks. masa obratka: 150 kg Gbjdpfxoxftz Ae Ab Tsu Dimenzije stroja: 6282 mm x 6548 mm x 1990 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1998, Okretaji: 60 - 1400 o/min Gjdpfxow Evvlj Ab Tobu Mjesto skladištenja: Nattheim

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, Stroj za probijanje Proizvođač: Amada Model: Aries 245 Godina proizvodnje: 1989 CNC upravljanje: Amada 04PA Gsdpfjrxrgdsx Ab Tjbu Radni sati: cca 20.000 Probijajuća sila: 200 kN Maks. debljina lima (nehrđajući čelik): 3 mm Maks. debljina lima (obični čelik): 4 mm Maks. debljina lima (aluminij): 3 mm Radni hodovi: 1.270 x 1.000 mm Revolver: 20-stazni (2x rotirajuće B-stanice) Uključen kompletan set alata! Snaga: 11 KVA Dimenzije (D x Š x V): 2.700 x 3.784 x 1.950 mm Težina: 7.500 kg dodatno 2.500 kg temeljne ploče

Stanje: Neispravan nositelj rezervnih dijelova (rabljen), Stroj za reviziju Gedpfx Ajxgdzceb Tobu

Stanje: rabljeno, Stroj za bušenje tiskarskih ploča - Plate Punch Bacher 2048 Bušilica za ploče / Plate Punch Bacher 2048 Serijski broj 277 Stroj za bušenje tiskarskih ploča za Heidelberg SM74, SORM Plate Punch za Heidelberg SM74, SORM Online video-inspekcija putem WhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Godpfx Aexg D Dwsb Tobu Na skladištu Emskirchen/Nürnberg - Odmah dostupno - Moguće testiranje

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Stupna bušilica Reibo Suisse Stezni pribor Križni stol Desni/lijevi hod Pumpa za rashladno sredstvo Stega Godewz Hymepfx Ab Tobu Mk4 prihvat Broj okretaja: 1050-530, 750-375, 265-132, 190-95 Posmici: 0,05 0,12 0,2 Križni stol: Y: 25cm X: 49cm Težina cca 1500kg D: 120cm Š: 120cm V: potpuno izvučeno cca 300cm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, Korišteno stanje Godina izgradnje 2021 Stock broj 3965 Vrijeme isporuke brzo, prije prodaje Zemlja porijekla Tajvan Cijena 15600€ Na zalihi 1 Akcijska cijena 12480 € Kapacitet bušenja u konstrukcijskom čeliku 42 mm Snimanje MK 4 Grlo 280 - 1.100 mm Broj okretaja 44 - 1.500 (12) okretaja u minuti Učinkovitost rezanja navoja čelik: M 25; Odljevak: M 38 Duljina 1880 mm Širina 870 mm Visina 2210 mm Težina 1800kg Udaljenost stola - donja strana vretena: 470 - 1.270 mm automatski pomaci 0,05 - 0,15 (3) mm/min Motor vretena 2,2 kW Promjer stupa 260 mm Hod pinole 280 mm Stol 1.725 x 715 x 180 mm Motor dizalice 0,75 kW Dimenzija Cube stola 635 x 520 x 415 mm Gedpfx Ajw Np Nxob Tsbu Maksimalna visina 2530 mm DEMO STROJ Desna i lijeva rotacija Automatsko uvlačenje Ograničenje dubine bušenja Ručno pomicanje glave s mehaničkim stezanjem Električno podešavanje visine nosača i mehaničko stezanje Mehaničko stezanje zakretnog pokreta kraka Centralno upravljanje na prednjoj strani stroja Prikaz trenutnog opterećenja za vreteno bušilice Ručni kotač za fino uvlačenje pinola Uređaj za rashladno sredstvo Strojna lampa Stol za kocke Stroj i oprema u skladu s CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM i ENGLESKOM

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 31.486 h, Srednji format Gbjdpfx Asxl R I Teb Teu Radni sati: 31.486 h Cijena na upit

Stanje: dobar (rabljeno), Ovdje nudimo nekoliko matrica, žigova, redukcijskih čahura i set brzosteznih stega za Peddinghaus. Točne informacije nalaze se u PDF-u. Gedpfx Abow Tri Nj Tsbu

Stanje: dobar (rabljeno), Blumer Atlas D-18 M stroj za izrezivanje etiketa Profesionalni stroj švicarske proizvodnje. Stanje savršeno, kao nov. Blumer je lider u izrezivanju etiketa. 100% funkcionalan i spreman za proizvodnju. Ovo je model koji je trenutačno u proizvodnji. Tehničke specifikacije: Maksimalni format: 150x180 mm Minimalni format: 24x45 mm Ciklusi: 18-6/min Visina stoga: 120 mm Težina: 600 kg Stroj je opremljen hidrauličkom jedinicom za brzo djelovanje. Rep na izlazu. Gbedpfexmu T Njx Ab Tsu Modul za pozicioniranje štance, noževi za sječenje otpadnog materijala i štanca.

Godina proizvodnje: 2021, Stanje: dobar (rabljeno), Stroj za štancanje i utiskivanje Proizvođač: Heidelberg Model: Promatrix 106 CS Godina proizvodnje: 2021. Minimalni format arka: 300 x 350 mm Maksimalni format arka: 760 x 1.060 mm Maksimalna brzina stroja: 8.000 araka/sat Maksimalna snaga štance: 2,6 MN / 260 t Materijali i visina stoga (uključujući paletu) Papir min.: 90 g/m2 Karton / puni karton maks.: 2.000 g/m2 Valoviti karton maks.: 4,0 mm Visina ulaznog stoga: bez Non-Stop: maks. 1.500 mm u Non-Stop režimu: maks. 1.200 mm Maksimalna težina ulaznog stoga: 1.500 kg Bez stanice za odvajanje proizvoda Godpfxjvxu Smo Ab Tsbu Bez MasterSet-a

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Univerzalna glava za glodanje SECMU Maksimalna brzina 2000 o/min ISO 50 Gbsdpfxjxhrffo Ab Tou Nikada korišteno

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca. 12 - 14 tjedana od narudžbe Zemlja porijekla: Turska Cijena: 209.800 € Leasing rata: 3.896,66 € Probijajuća sila: 20 t Radno područje: 2000 x 1250 mm Gbodpfx Ajwirpcjb Teu Hod X-osi (+ produžetak): 2000 mm Hod Y-osi: 1250 mm Brzina X-osi: 90 m/min Brzina Y-osi: 70 m/min Kombinirana brzina X+Y: 114 m/min Maks. broj udaraca (u koracima od 1 mm, 1 mm debljina lima): 1100 min⁻¹ Maks. broj udaraca (u koracima od 25 mm, 1 mm debljina lima): 375 min⁻¹ Maks. broj udaraca kod markiranja: 1200 min⁻¹ Maks. debljina rezanja fiksna stanica za čelik: 6 mm Maks. debljina rezanja fiksna stanica za nehrđajući čelik: 3 mm Maks. debljina rezanja indeks stanica za čelik: 3 mm Maks. debljina rezanja indeks stanica za nehrđajući čelik: 1,5 mm Broj stanica: 27 Točnost pozicioniranja: 0,1 mm Ponavljajuća točnost: 0,05 mm Brzina rotacije izmjenjivača alata: 30 o/min Brzina rotacije autoindeksa: 150 o/min Maks. težina obratka: 100 kg Visina stola: 940 mm Tlak zraka: 6 bar Maks. promjer probijanja (D-stanica): 88,9 mm Snaga motora: 7,5 kW Duljina bez svjetlosne zavjese: 5600 mm Duljina sa svjetlosnom zavjesom: 6600 mm Širina bez svjetlosne zavjese: 4200 mm Širina sa svjetlosnom zavjesom: 6200 mm Visina: 2310 mm Težina: 11.000 kg CNC upravljanje: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM software Programiranje izravno na upravljaču Modul za daljinsko održavanje Automatsko pozicioniranje steznih čeljusti Mrežno sučelje Automatsko podmazivanje alata UPS za upravljanje Mobilni spremnik za otpad Stol s četkama Hladnjak ulja USB priključak Nožna pedala Web kamera za servis Uređaj za izduživanje X-osi Prilagođeni alati za index stanice C+B Ručni "nesting" Izmjenjivač alata (27 stanica bez alata i držača) - 11 x A-stanica fiksna: 0,8 - 12,7 mm - 10 x B-stanica fiksna: 12,8 - 31,7 mm - 2 x B-stanica index: 12,8 - 31,7 mm - 1 x C-stanica fiksna: 31,8 - 50,8 mm - 1 x C-stanica index: 31,8 - 50,8 mm - 2 x D-stanica fiksna: 50,9 - 88,9 mm Svjetlosne zavjese Oprema u skladu s CE standardima.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 1.200 mm, pomak osi Y: 2.000 mm, pomak osi Z: 700 mm, Potpuno obnovljena pločasta bušilica iz visokotehnološkog pogona zrakoplovne industrije. Nova upravljačka elektroinstalacija Novi pogoni Nova CNC upravljačka jedinica X / Y / Z: 1.200 / 2.000 / 700 mm (Uzdužno kretanje = X, poprečno kretanje = Y, vertikalno / aksijalno pomicanje vretena = Z) Sve dodatne informacije na upit Tehnički podaci Vreteno Promjer bušaćeg vretena: 100 mm Konusni prihvat vretena: ISO 50 Promjer glodaćeg vretena: 185 mm Aksijalni hod vretena: 700 mm Automatsko, beskonačno promjenjivo posmicanje vretena i vertikalne osi: 2 × 1.000 mm/min Brza podešavanja vretena i vertikalne osi: 5.500 mm/min Minimalna visina osi vretena iznad razine stola: 0 mm Maksimalna visina osi vretena iznad razine stola: 1.500 mm Maksimalna udaljenost čela glodaćeg vretena do središta stola: 1.850 mm Rasponi brzine vretena – Raspon momenta: 5–14 o/min – Raspon stalnog pogona: 15–1.450 o/min Broj raspona brzina (stalni pogon): 4 Raspon vrijednosti (o/min): 6–51 / 49–160 / 140–460 / 440–1.450 Stol Dimenzije rotacijskog stola: 1.100 × 1.300 mm Uzdužno kretanje: 1.200 mm Poprečno kretanje: 2.000 mm Gbedpfx Ajxizccjb Teu Automatsko, beskonačno promjenjivo poprečno i uzdužno posmicanje: 2 × 1.000 mm/min Brza podešavanja uzdužno i poprečno: 5.500 mm/min Automatska beskonačna rotacija stola: 30–100 °/min Brza rotacija stola: 5.000 °/min Podaci za podizanje (montaža/transport) Za grupu 1 potrebno: – 1 čelična šipka Ø 70 mm × 1.600 mm dužine – 1 čelična šipka Ø 70 mm × 2.400 mm dužine – 4 prstena za distancu užadi – 4 čelična užeta Ø 22 mm Težina grupe 1: cca 12.500 kg Za podizanje grupe 2: – dva čelična užeta min Ø 18 mm Težina grupe 2: cca 3.500 kg Za podizanje grupe 3: – koristiti ručna užeta Težina grupe 3: cca 1.300 kg

Stanje: rabljeno, Rabljena, dobro očuvana univerzalna bušilica i glodalica Bohner and Koehle opremljena sa: - 3-osni digitalni zaslon HEIDENHAIN - Okretna glava 90° desno/lijevo - Veliki gramofon 800 x 1200 mm - Centralno podmazivanje - Dokumentacija Dimenzije stola 800x1200mm Nosivost stola 1000kg Uzdužno pomicanje X-osi 1000mm Poprečni pomak Y-os 800 mm Vertikalno pomicanje Z-osi 800 mm Kretanje okretnog stola 360° Kontinuirano pomicanje stola uzdužno i poprečno 26 – 1100 mm/min Brzi hod uzdužno i poprečno 1600 mm/min Okomito kontinuirano uvlačenje 7 – 350 mm/min Vertikalni brzi hod 500 mm/min Glavni pogon: Pogon vretena za glodanje 2,5/3kW Držač vretena SK40 12 brzina 45 – 2800rpm Dimenzije i težina stroja: Širina 220cm Dubina 220cm Visina 250cm Gbjdjpai Dhopfx Ab Tou Težina stroja 3.300 kg tehn. Podaci i dimenzije: pogreške su izuzete

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007869, Maks. širina panela: 3200 mm Broj jedinica: 5 Bočne horizontalne grupe: da Gjdpjwimzysfx Ab Tobu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, 1 komad CNC-KONTROLIRAN STROJ ZA BUŠENJE, LIJEPLJENJE I UMETANJE TIPLI GANNOMAT "INDEX 130 PRO" (s opcijama kao Index 180 Pro) 400V, 3Ph, 50Hz kompletan u standardnoj verziji sa: - Nosačem s linearnom vodilicom koji se sastoji od: 1 komada jednovretena jedinica za horizontalno bušenje , Motor 1,1 kW, odabir brzine alata putem softvera operatera (3000/5000/8000 o/min) 1-dijelna stanica za ispuhivanje, lijepljenje i zabijanje tipli u ojačanoj izvedbi za tiple Æ 8 mm, duljina tipli 30 mm - potpuno automatski, elektronički kontrolirano središnje podmazivanje - upravljano NC osi X, s radnom duljinom 1300 mm, brzinom kretanja max 78 m/min. - Z-os, položaj iznad potpornog stola 5-40 mm programabilno s opcijom Z-osi NC-kontrolirano - Projekcija zabijanja tipli od 7-20 mm, programabilno s opcijom Y-osi NC-kontrolirana dubina bušenja od 0-35 mm (s duljina svrdla GL 70 mm) automatski se podešava s drive-in projekcijom - Zatvoreni sustav ljepila s pritiskom ljepila od 6 bara preko mlaznice za ljepilo, za ljepila viskoznosti od 150 do 350 mPas - Količina ljepila kontinuirano podesiva putem softvera za operatera - Prekidač za odabir GLUE/ VODA za ispiranje sustava ljepila, 1 inox posuda za 5 kg ljepila, kao i 5 l vode - Kontrolna lampica za prikaz količine preostalog ljepila u posudi za ljepilo - 1 kom bočni graničnik desno i 1 kom 1 kom srednji graničnik (svi se mogu skinuti) - 4 kom startne tipke za pojedinačni rad sa 1-4 komada - 4 kom. Pneumatski stezni cilindar 10° za debljine obratka (Y) min.70 mm - 1 kom. uklj. Meki PLC tip Beckhoff TWINCAT, raspon radne temperature 0-50°C, TFT industrijski zaslon 15" osjetljiv na dodir, rezolucija 1024 x 768, CPU 2 GHz, 256 MB RAM, 2x mrežni adapter, IDE tvrdi disk, 4x USB stražnji, 1x USB na prednjoj strani, operativni sustav: WINDOWS 7 - programiranje putem korisničkog softvera vođenog izbornikom, udaljenosti bušenja koje se mogu slobodno programirati s APSOLUTNIM, RELATIVNIM ili GRID dimenzioniranjem, automatsko zrcaljenje obratka i optimizacija radnog procesa, 4 radna polja mogu se dodijeliti različitim programima, grafički prikaz izratka, parametarsko programiranje, pomak u 0 točaka, programibilne radne liste, dijagnoza grešaka s čistim tekstom OPCIJE: 1 elektronički, optički sustav nadzora ljepila G.I.C (Glue Insert Control) za 1 mlaznicu ljepila 4 okomita nagnuta stezna cilindra 10° s držačem, dodatno , (ukupno 8 steznih cilindara) 1 doplata za duljinu postolja stroja 1800 mm s radnom duljinom 1800 mm 1 doplata za: 1 horizontalnu bušilicu, motor 1,5 kW, s viševretenom glavom za bušenje s 3 pojedinačno dostupna bušila vretena, korak 32 mm raspoređena u X- os, brzina alata 3000 o/min (Standardna radna duljina nije smanjena) 1 NC-kontrolirana os Y, s kugličnim vijkom i dinamičkom brzinom kretanja od 300 mm/s. Prepust za zabijanje tipli 7-30 mm i dubina bušenja 0-42 mm mogu se programirati. putem softvera. (s duljinom svrdla GL 77 mm) za vertikalnu jedinicu za bušenje bušenje OD GORE, pozicija Y-os 5-42 mm 1 doplata Y-os NC-kontrolirana pozicija 5-62 mm umjesto 5-42 mm 1 doplata za: 1 okomito bušenje jedinica za bušenje ODOZGO, motor 1,5 kW, s viševretenom glavom za bušenje s 3 pojedinačno dostupna bušaća vretena, korak 32 mm raspoređen u X-osi, brzina alata 3000 o/min. Položaj Y-osi 5-42 mm, duljina izratka (Y) min. 130 mm, (standardna radna duljina nije smanjena) 1 Z-os NC-kontrolirana, s K. Gbsdpfxew Sy Udj Ab Teu

Stanje: rabljeno, Polovan stroj Rabljena mašina za bušenje rupa serije Ganner tip RB 107 Godpfx Abow I Unws Tobu Mbr.: 121627 Snaga motora: 1,5 kW Brzina motora: 2800 o/min 1 greda za bušenje sa 26 vretena, središnji razmak 32 mm 3 uređaja za držanje 1 nožni prekidač Dostupnost: kratkoročno Mjesto: Röllbach

Godina proizvodnje: 2001, Stanje: rabljeno, Stanje: rabljeno Godina proizvodnje: 2001 Inventarski broj: 9647 Vrijeme isporuke: odmah, prodaja podložna prethodnoj prodaji Zemlja podrijetla: Italija Na skladištu: 1 komad Snaga prešanja: 30 t Radni prostor: 1250 + N x 1000 mm Pomak po X osi (+pomak): 1250 mm Pomak po Y osi: 1000 mm Brzina X osi: 40 m/min Brzina Y osi: 30 m/min Kombinirana brzina X+Y: 50 m/min Hod: 30 mm Maks. broj hodova (u koracima od 1 mm, debljina lima 1 mm): 730 /min Maks. broj hodova (u koracima od 25 mm, debljina lima 1 mm): 300 /min Visina stola: 980 mm Snaga motora: 4 kW Kapacitet hidrauličnog spremnika: 115 l Duljina: 4000 mm Širina: 2780 mm Visina: 1900 mm Transportne dimenzije: 4000 x 2300 x 1900 mm + Z mm Težina: 4800 kg Sa 6-pozicijskim Multitool držačem (MTE6, max. promjer 24 mm) 2 stezne papučice Stol s četkama, dimenzije stola 1970 x 2260 mm Nožna pedala 2 dodatna pojedinačna držača matrica PC s Euromac softverom Eurowin 8.36 Maks. sila prešanja: 300 kN Gbedpfx Abowirkge Tsu Automatsko repozicioniranje do 10.000 mm Maks. promjer probijanja jednim alatom: 88,9 mm Maks. promjer probijanja s MTE6 Multitool držačem: 24 mm Maksimalno otvor steznih papučica: 7 mm Transportna širina: 2350 mm Upute za uporabu na engleskom i talijanskom jeziku CE izjava o sukladnosti priložena VELIKI PAKET ALATA Više komada od sljedećih dimenzija: Okrugli: promjer 2,5/2,8/3/3,12/3,2/3,5/3,9/4,1/4/4,5/5/5,2/5,5/6/7/7,5/8/8,5/9/9 ,5/10/10,5/11/11,5/12/12,5/13/13,5/14/15/16/18/19/20/21/23 mm Kvadratni: 10/12/13/15 mm Pravokutni: 5x2/20x2/22x4 mm Prošireni otvor: 10x6,5/12x8,5/12,2x10,7/18x5 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Ovdje nudimo nekoliko matrica, žigova, redukcijskih čahura i set brzosteznih stega za Peddinghaus. Gbodpfx Aow Trkgob Tsu Točne informacije nalaze se u PDF-u.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, Korišteno stanje Godina izgradnje 2017 Skladišni broj 3901 Zemlja porijekla Kina Cijena 8490 € Na zalihi 1 Akcijska cijena 6790€ Gedswiqlpepfx Ab Tjbu Kapacitet bušenja u konstrukcijskom čeliku 32 mm Snimanje MK 4 Projekcija 300 - 1.000 mm Broj okretaja 32 - 2.500 (16) o/min Duljina 1760 mm Širina 800 mm Visina 2080 mm Težina 1600 kg Udaljenost stola - donja strana vretena: 530 - 1000 mm Motor vretena 2,2 kW Promjer stupa 240 mm Hod pinole 250 mm Motor dizalice 0,75 kW Posmaci 0,10 - 1,25 (8) mm/okr Kockasti stol 600 x 455 x 455 mm Uređaj za rashladno sredstvo Strojna lampa mehaničko stezanje za podešavanje visine i držač glave električni Stezanje za rotaciju kraka Stroj i oprema u skladu s CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM i ENGLESKOM

Stanje: dobar (rabljeno), Ovdje nudimo nekoliko matrica, žigova, redukcijskih čahura i set brzosteznih stega za Peddinghaus. Gbodpjw Trkasfx Ab Tju Točne informacije nalaze se u PDF-u.