Rabljeni Biesse Rover 321 na prodaju (340)

Stanje: rabljeno, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna duljina: 5.350 mm, ukupna širina: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2018. Boja: Bijela Težina: 3.500 kg - Godina proizvodnje: 2018. - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka prisutna: Da - Serijski broj: 1000022855 - Broj jedinica [kom]: 8 - 1. Vrsta jedinice: Predglačajuća jedinica - Alati prisutni: Da - 2. Vrsta jedinice: Jedinica za nanošenje ljepila - 3. Vrsta jedinice: Valjci za pritisak - Alati prisutni: Da - 4. Vrsta jedinice: Jedinica za grubo glačanje - Alati prisutni: Da - 5. Vrsta jedinice: Jedinica za fino glačanje - Alati prisutni: Da - 6. Vrsta jedinice: Jedinica za zaobljavanje rubova - Alati prisutni: Da - 7. Vrsta jedinice: Jedinica za ravno glačanje - Alati prisutni: Da - 8. Vrsta jedinice: Jedinica s četkama - Alati prisutni: Da - Min. debljina rubne trake [mm]: 0,4 - Maks. debljina rubne trake [mm]: 3 - Visina rubne trake [mm]: 64 - Min. debljina ploče [mm]: 10 - Maks. debljina ploče [mm]: 60 - Min. širina ploče [mm]: 85 - Maks. širina ploče [mm]: 3200 - Min. dužina ploče [mm]: 140 Bedpozw El Rofx Aiteww - Maks. dužina ploče [mm]: 3200 - Min. brzina pomaka [m/min]: 12 - Maks. brzina pomaka [m/min]: 18 - Regulacija pomaka: Varijabilna - Lijeva ili desna strana: Da - Maks. brzina vretena [o/min]: 12000 - Napon [V]: 400 - Potrošnja struje [A]: 20 - Osigurač [A]: 32 - Snaga [kW]: 11,0 - Dimenzije za transport: 5350 mm x 1200 mm x 2200 mm (d x š x v) - Težina za transport [kg]: 3500 kg - Paketi za transport [kom]: 1 Financijske informacije PDV: Navedena cijena je bez PDV-a PDV/Razlika u oporezivanju: PDV se može odbiti za poduzetnike Isporuka i zamjena moguća u bilo koje vrijeme za sve proizvode iz industrijskog područja Yorick Diebels

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008727, Maksimalna širina ploče: 3200 mm Maksimalna dužina ploče: 1000 mm Broj agregata: 8 Broj agregata: 4 Bjdpszylv Uofx Aiteww Pozicioniranje putem NC upravljačke jedinice: da Bočne horizontalne grupe: da

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, rabljen, vertikalni CNC obradni centar Proizvođač: Biesse Tip: Skipper V31 Godina proizvodnje: 2018 automatsko pozicioniranje stezne glave prethodno pozicioniranje i prepoznavanje nul-točke pomoću fotoćelije radne površine s zračnim jastucima pritisni valjci i vertikalni pritisni uređaj opcionalno: uređaji za dovod i istovar radni prostor X 200 – 3200 mm radni prostor Y 70 – 900 mm radni prostor Z 10 – 00 mm radna jedinica BH17 s: - vertikalne bušilice, 10 kom. - horizontalne bušilice u osi X, 4 kom. - horizontalne bušilice u osi Y, 2 kom. - kružna pila, 120 mm, za rezanje u osi X - glodalna vretena, 4,5 kW Bodpfx Aiszl Aqaotoww sustav za stezanje obratka upravljački sustav/softver Biesse Works Isporuka uključuje isključivo sve prikazane alate i HSK glave!

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: neprovjereno, Ferwood šifra: AGG0062 - Šifra proizvođača: 6314A0111 - Stanje: Rabljeno - Funkcionalnost: Nije ispitano - Kompatibilni stroj: CNC BIESSE ROVER 23/24/27/30/346 - Ako ste zainteresirani, nudimo uslugu remonta, kontaktirajte nas. Težina i dimenzije za transport: 2,5 kg, 20x20x20 cm Bjdpfsvu Auusx Aiteww

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ferwood Šifra: RU0006436 - Šifra proizvođača: 6308A0212 - Stanje: Korišteno - Funkcionalnost: Potpuno funkcionalna - Kompatibilan stroj: CNC BIESSE ROVER - EXCEL - UNIWIN - Ako ste zainteresirani nudimo uslugu remonta, kontaktirajte nas. Bedpfsv Efqgex Aiteww

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Nudimo rabljeni stroj za obradu, model BIESSE SKIPPER 130, s kontinuiranim unosom materijala, proizveden 2008. godine. Proizvođač: BIESSE Model: SKIPPER 130 Godina proizvodnje: 2008. Stanje: rabljeno ID kategorije: 2074 ID tipa: 151 Tip: stroj za obradu s kontinuiranim unosom materijala Bwsdjz H Sf Tspfx Aitew Ako imate pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, visina obratka (maks.): 60 mm, maksimalna debljina ruba: 3 mm, brzina pomaka osi X: 25 m/min, radna širina: 3.200 mm, Stroj ima sljedeću konfiguraciju: Broj obradnih jedinica: 8 Pritisni valjak: S gumiranim remenom Uporni element za podlogu: Postoji Nadpritisak: Postoji CNC pozicioniranje: Postoji Sustav za rezanje rubova: Postoji Broj jedinica u području rezanja rubova: 1 Broj jedinica u području obrade rubova: 6 Jedinica za rezanje rubova Jedinica: Jedinica za glodanje rubova Proizvođač/model: RT30 Automatsko podešavanje vremena: Postoji Snaga motora: 3,5 kW Broj okretaja: 9.000 o/min Rubno lijepljenje Sustav za nanošenje ljepila: EVA Grijajuće lampe za rubove: Postoje Magazin za rubove: Valjkasti magazin Broj položaja u magazinu: 6 Kada za topljeno ljepilo: Postoji Predgrijač topljenog ljepila: HM20 Jedinica s tlačnim valjcima: Postoji Broj tlačnih valjaka: 4 CNC pozicioniranje: Postoji Jedinica za završnu obradu rubova Proizvođač/model: IT90-S Broj motora: 2 Maksimalna brzina obrade: 28 m/min Bwjdjz Ekh Dopfx Aitsw Snaga motora: 0,65 kW Broj okretaja: 12.000 o/min Jedinica za glodanje kutova Proizvođač/model: RF10 Broj motora: 2 Snaga motora: 1 kW Broj okretaja: 12.000 o/min Jedinica za zaobljavanje kutova Proizvođač/model: AR30 Broj motora: 2 Automatski izmjenjivač alata: Postoji Maksimalna brzina obrade: 18 m/min Snaga motora: 0,65 kW Broj okretaja: 12.000 o/min Jedinica s oštricama za glačanje rubova Proizvođač/model: RB40 CNC pozicioniranje: Postoji Jedinica s oštricama za nanošenje ljepila Proizvođač/model: RC20 Jedinica s četkama Proizvođač/model: SZ30 Broj motora: 2 Snaga motora: 0,37 kW Broj okretaja: 1.400 o/min TEHNIČKI PODACI Minimalna visina ploče: 10 mm Maksimalna visina ploče: 60 mm Minimalna dužina ploče: 150 mm Minimalna širina ploče: 100 mm Maksimalna širina ploče: 3.200 mm Minimalna debljina ruba: 0,3 mm Maksimalna debljina ruba: 3 mm Maksimalna brzina pomaka: 25 m/min PODACI O STROJU Električna priključna snaga: 25 kW OPREMA CE sukladnost Stroj se prodaje i isporučuje u svom postojećem tehničkom i pravnom stanju („kao što je i gdje jest“), na temelju fotodokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 5062

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2002, Dvostrana strojna linija za obradu rubova BIESSE Stream SB2 10.5 Bwedpfx Ajz Dp Rujitsw

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, Rabljen stroj Godina proizvodnje: 2009 Jednostrana automatska kantiralica s CNC upravljanjem i 10" zaslonom osjetljivim na dodir Industrijski transportni lanac 1"1/4 Jedinca za predglodanje FI-502 Jedinica za nanošenje ljepila VC-710 Jedinica za kapiranje IN-801 Jedinica za glodanje u ravnini gore i dolje RS-100 2 motorne višenamjenske jedinice - kontur glodalice CR-202 (FAST sustav s 4 standardne pozicije) Jedinica za struganje RBK-503, NC 2 pozicije Ravna strugalica RCC-701 Debljina obratka 10-65 mm Maks. visina obratka s kontur glodalicama (ovisno o profilima) 35-65 mm Debljina trake u kolutu 0,4-3 mm Debljina trake u trakicama 0,4-22 mm (ovisno o jedinici) Minimalna duljina obratka 140 mm Minimalna širina obratka (za duljinu 140 mm) 85 mm Minimalna širina obratka (za duljinu 250 mm) 50 mm Brzina posmaka 10-14-18-20 m/min Centralni priključak za usisavanje 200 mm Priključak za usisavanje kod kantiranja 80 mm Priključak za usisavanje kod predglodanja 120 mm Kapacitet spremnika ljepila cca. 3 kg Vrijeme zagrijavanja s 1/2 punjenja cca. 10 min. Duljina 6000 mm Širina 1780 mm Visina 1770 mm Stroj se prodaje bez na slikama prikazane povratne jedinice za obratke Dostupnost: odmah Bedpfx Aev R Nk Usitsww Lokacija: Flörsheim

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007803, Maks. širina panela: 3200 mm Maks. duljina panela: 1000 mm Broj agregata: 4 Bwedoyhbhwepfx Aitsw Pozicioniranje putem NC upravljanja: da Bočne horizontalne grupe: da

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, broj mjesta u spremniku alata: 8, Oprema: CE oznaka, Biesse Klever 1836 G FT – CNC obradni centar Opis: Tehnički podaci: Radna površina: X = 3811 mm, Y = 1876 mm, Z = 150 mm Hod osi: X = 4201 mm, Y = 2016 mm, Z = 260 mm Maksimalna brzina osi: X = 22,5 m/min, Y = 22,5 m/min, Z = 12,5 m/min Sigurnosni uređaji u skladu s osnovnim sigurnosnim zahtjevima propisa 2006/42/EZ Uređaj za prethodno podešavanje za kontaktno mjerenje duljine alata s promjerom mjerna ploče 80 mm Automatski sustav podmazivanja Bočni pretvarač alata na osnovnoj konstrukciji stroja – za alate HSK F63 ili HSK F50 Kapacitet pretvarača alata: 10 pozicija Vakuumski sustav za pričvršćivanje – Klever 1836 G FT Radni stol s mogućnošću spajanja vakuuma i električnog priključka za vakuumske pumpe Podjela stola na 6 neovisnih vakuumsih zona s automatskim odabirom. 2 x 300 m³/h rotacijske vakuumske pumpe BH 5 – glodalo može biti opremljeno s do 5 neovisnih alata za pojedinačno i višestruko bušenje na gornjoj površini ploče. Glodalo se sastoji od: · 5 neovisnih vertikalnih vretena s razmakom od 32 mm, postavljenih duž osi X HSK F63 elektro vreteno – 9,0 kW (12 KS), hlađeno zrakom, umjesto onog koji je uključen u osnovnu konfiguraciju stroja - Uključujući 2 mlaznice za puhanje zrakom - Uključujući električnu i pneumatsku pripremu za BH5 glodalo Priprema za sustav podmazivanja alata. Uključujući: - Zatvoreni lanac nosača kabela za os X, umjesto standardnog koji je uključen u osnovnu konfiguraciju stroja - Mehanička, električna i pneumatska priprema za sustav podmazivanja alata Nadogradnja softvera s BiesseWorks Basic stroja na BiesseWorks Advanced stroj BiesseNest Bjdpfxjzqt Ero Aitsww (Unatoč našoj velikoj pažnji, sve promjene, pogreške u tehničkim podacima, cijenama i svim informacijama podložne su (tipografskim) pogreškama. Nema jamstva za tiskane podatke! Dostupnost podložna prethodnoj prodaji). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Cijene ne uključuju troškove oglašavanja na MachineSeeker-u / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Najbolji strojevi za obradu drva iz Nizozemske. Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008027, Maksimalna širina obrade: 1350 mm Bjdpfowvq E Ajx Aitoww Minimalna debljina obrade: 3 mm Radni stol: fiksna visina Vakuumski teppih: da Broj radnih jedinica: 4 kom.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, broj stroja/vozila: 1.000.022.855, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 3.500 kg, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Stroj ima sljedeću konfiguraciju: 1. jedinica: agregat za predobradu 2. jedinica: agregat za nanošenje ljepila 3. jedinica: pritisni valjci 4. jedinica: agregat za rezanje 5. jedinica: agregat za grubo glodanje 6. jedinica: agregat za zaobljavanje kutova 7. jedinica: agregat za glodanje rubova 8. jedinica: agregat s četkama TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Min. debljina rubne trake: 0,4 mm Maks. debljina rubne trake: 3 mm Maks. visina rubne trake: 64 mm Min. debljina ploče: 10 mm Maks. debljina ploče: 60 mm Min. širina ploče: 85 mm Maks. širina ploče: 3.200 mm Min. duljina ploče: 140 mm Maks. duljina ploče: 3.200 mm Min. brzina pomaka: 12 m/min Maks. brzina pomaka: 18 m/min Regulacija pomaka: varijabilna Maks. brzina vretena: 12.000 o/min DETALJI O STROJU Napon: 400 V Struja: 20 A Osigurač: 32 A Snaga: 11 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 5.350 x 1.200 x 2.200 mm Težina stroja: 3.500 kg Broj transportnih paketa: 1 kom. OPREMA Alati za agregat za predobradu Alati za pritisne valjke Alati za agregat za rezanje Alati za agregat za grubo glodanje Bwodpfx Aiozzbcmstew Alati za agregat za zaobljavanje kutova Alati za agregat za glodanje rubova Alati za agregat s četkama CE oznaka Dokumentacija

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Prodajem kružnu pilu za rezanje ploča BIESSE SELCO EB70. Godina proizvodnje 2001. Površina rezanja 3200x3100 mm. Visina reza 55 mm. Bwedpfx Aijz Ii Arotew Glavni motor 7,5 kW. Motor za predrezivanje 2,2 kW. Ukupne dimenzije Š.5422 mm x D.6488 mm. Grabište s pneumatskom regulacijom. Bočni valjci za pozicioniranje, postavljeni odozgo. Pneumatski potiskivač. Optimizacijski softver uključen. Vrlo dobro stanje. Dostupno odmah.

Godina proizvodnje: 2010, stanje: dobar (rabljeno), CNC BIESSE BREMA EKO 902 KORIŠĆENI UMETAK TEHNIČKI DETALJI: 3-OSNI CN OBRADNIČKI CENTAR (XYZ) - Sveobuhvatna zaštita radne glave i radnog područja na stroju - Numerička kontrola (naredba) sa softverom BIESSE Works na Windowsima. - Vertikalno pozicioniranje ploča, s N. 2 stezaljke za zaključavanje ploče. - Pomicanje ploče (u smjeru osi X, na donjem nosaču s gumenim kotačima), pomicanje (u osi X) kopče za pričvršćivanje panela / panela. DIMENZIJE Oštrica (RADNE DIMENZIJE): - Min. dužina mm 160 / Max mm 3200 - Širina Min mm 35 / Max mm 900 - Dubina Min mm 8 / Max mm 80 RADNE SKUPINE: - Br. 1 Vreteno (elektro-stezna glava) vertikalno ER32 ( KW 4,5) s invertiranjem (do 18000 o/min) - br. 1 Kružna pila (za žljebove) promjer mm 120 (fiksna os X) - br. 13 Nezavisna vertikalna vretena za bušenje (6 u X osi + 7 u Y osi ) - Nº 8 nezavisnih horizontalnih trnova za bušenje (3 + 3 na osi X i 1 + 1 na osi Y) - br. 1 grupna glava za bušenje šarki - Ukupna instalirana snaga 20 KW AUTOMATSKA GRUPA ZA UMETANJE VALJKA NA 2 STRANE S PRITISKOM PUMPA ZA PRIMJENU REPA. Bodpfx Ashknbrsitoww

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 5-osni obradni centar Biesse C9.50 - Gredeasti stol – Materijal se može fiksirati pomoću vakuumskih čašica ili stezaljki (pritiskivača) Bwodpfxeyl Uuxe Aitjw Dvostruka konfiguracija spremnika – izuzetno fleksibilna u proizvodnji Gornji spremnik – revolverski Donji spremnik – lančani karusel (dodatna pila za HSK prihvat – vreteno) 8 gredeastih stolova, konjići Vreteno 16 kW Vrlo velik agregat/pila Becker pumpa Godina proizvodnje: 2009

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, s jedinicom za posmak za oblikovane dijelove s naznakom ljepila za topljenje Vrhunsko stanje čišćeno, provjereno funkcionalno, testirano, probni rad rabljeno, dobro stanje proizvođač Artech-Biesse tip Single godina proizvodnje 2007 Bodpfjvwgizjx Aitjww strojni broj 91009 CE-tipno ispitano s automatskim odrezivanjem rubova, oblaganje zaobljenih rubova nagibna potporna ploča – lijepljenje kosih rubova podesivo proširenje stola s valjkastim osloncem sustav posmaka – beskonačno podesiv Debljina rubne trake 0,4 - 3,0 mm Visina obratka min 10 maks 120 mm Prostor potreban cca 1400 mm x 1000 mm x 1600 mm Težina cca 320 kg Ukupna priključna snaga 5,2 kW Na skladištu: 97447 Gerolzhofen, slobodno ukrcano, bez pakiranja Predaja u viđenom stanju, bez jamstva i garancije.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008601, Maks. širina panela: 3200 mm Maks. duljina panela: 1000 mm Broj agregata: 6 Broj agregata: 4 Bsdpszbrnhjfx Aiteww Bočne horizontalne grupe: da

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opremljen B-Solid softverom. Maksimalna obradiva visina 120 mm Maksimalna obradiva dužina kod automatskog ulaganja 3200 mm Mjenjač alata s 22 pozicije Uključuje novi Quattro bušaći agregat Bedpfx Aevr D Sioiteww

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007809, Vrsta primijenjenog ruba: tanki rub, debeli rub, puno drvo Ljepljivi sustav: EVA, PUR Stroj za kantiranje rubova: Stroj 1 Maks. širina panela: 1200 mm Bjdpfxjyhbn Ds Aitoww Maks. brzina napredovanja: 40 m/min Radne jedinice, desna strana: 8 br. Radne jedinice, lijeva strana: 8 br.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008247, Vrsta nanesenog ruba: tanki rub, debeli rub Sustav lijepljenja: PUR Spajanje glodanjem: da Multifunkcionalni agregat: da Gornji glodalni agregat: da Maks. brzina posmaka: 25 m/min Maksimalna debljina ploče: 60 mm Radnih agregata: 9 kom Bwodpfjzbrn Usx Aitjw

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007647, Pozicija 1: Jednostrani stroj za obradu rubova BIESSE + FORMETAL-AKRON1445 B AIRTEC Pozicija 2: Povratak ploče BIESSE + FORMETAL-AKRON1445 B AIRTEC Bwjdpowukywjfx Aitsw

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, broj stroja/vozila: 1000017221, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 2.500 mm, pomak osi Y: 900 mm, pomak osi Z: 60 mm, model upravljača: BSuite3, broj vretena: 17, TEHNIČKI DETALJI Radno područje X-os: 2.500 mm Radno područje Y-os: 900 mm Radno područje Z-os: 60 mm Broj osi: 3 Alat: ISO 30 Bodjyzpcdepfx Aiteww Vretena Ukupan broj vretena: 17 6 vertikalnih u X-osi 5 vertikalnih u Y-osi 4 horizontalna u X-osi 2 horizontalna u Y-osi DETALJI STROJA Numeričko upravljanje: BSolid Software - BSuite3 OPREMA Automatski sustav za izbacivanje Integrirani nož za umetanje utora Prednji zaštitni i sigurnosni sustavi s prostirkama Perimetralne zaštitne ograde Vanjska referenca: MME002

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), CNC OBRADNI CENTAR S 3 OSOVINE (X-Y-Z) Opremljen zaštitnom ogradom s bočnim vratima Zvučnoizolirana hauba za obje obradne jedinice i sigurnosne protuklizne podloge sprijeda Slijedeće tehničke specifikacije su PROCJENE i nisu OBAVEZUJUĆE: NC upravljački sustav s Biesse Works softverom Dimenzije obratka (maksimalno radno područje): dužina (X) mm 90 - 3000 x širina (Y) mm 70 – 1000 x debljina (Z) mm 8 – 60 (za obratke dulje od 2000 mm, minimalna debljina se povećava do 13 mm) Br. 2 stezne glave za pozicioniranje obratka pomoću zračnog stola, odozgo i odozdo Automatski transport obratka za istovar pomoću pokretnih traka na vodilicama od plastike DONJA OBRADNA JEDINICA: - Br. 1 elektro-vreteno s HSK D-50 adapterom (snaga 4,8 KS) sa statičkim frekvencijskim pretvaračem - Br. 1 kružna pila (fiksni smjer u osi X), promjer mm 150, snaga 2,3 KS sa statičkim inverterom Bwjdszy Ngwjpfx Aitjw - Br. 29 vertikalno vreteno za bušenje - Br. 10 horizontalno vreteno za bušenje (8 u osi X i 2 u negativnom smjeru osi Y) GORNJA OBRADNA JEDINICA: - Br. 1 elektro-vreteno s HSK D-50 adapterom (snaga 4,8 KS) sa statičkim frekvencijskim pretvaračem - Br. 1 kružna pila (fiksni smjer u osi X), promjer mm 150, snaga 2,3 KS sa statičkim inverterom - Br. 29 vertikalno vreteno za bušenje - Br. 10 horizontalno vreteno za bušenje (8 u osi X i 2 u negativnom smjeru osi Y)

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008249, Tip primijenjenog ruba: tanki rub, debeli rub Sustav lijepljenja: PUR Predglodanje: da Multifunkcijska jedinica: da Maks. brzina pomaka: 25 m/min Maksimalna debljina ploče: 60 mm Radnih agregata: 8 kom. Bjdpszbrl Tsfx Aiteww